Hobileri sorun, sonra yanıtları okuyun
趣味は何ですか sorusu çoğu hobi sohbetini başlatır. En sık duyduğunuz yanıtlar küçük bir kanji sözcüğü kümesinden birini içeriyor ve bunlardan üçü aşağıda görünüyor.
Kendini tanıtırken insanlar genellikle adlarının ve işlerinin hemen ardından bir hobiden bahseder; bu nedenle meslektaşlarınızla, sınıf arkadaşlarınızla veya dil partnerinizle tanıştığınızda bu soruyu erkenden yanıtlayın. Cevap tek bir isim olabilir, 野球です veya tam bir cümle olabilir, 野球をするのが好きです, beyzbol oynamayı seviyorum. Her ikisi de doğaldır; Cümlenin tamamı biraz daha sıcak geliyor ve diğer kişiye soracak bir şeyler veriyor.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 趣味は何ですか。 | Shumi wa nan desu ka. | Hobileriniz nelerdir? |
| 野球 | yakyū | beyzbol |
| 水泳 | suiei | yüzme |
| 音楽 | ongaku | müzik |
Yaygın sözcüklerde on dört hobi kanjisi
Her kelime bir veya iki tema kanjisini kullanır. 水, 音 ve 絵 gibi birkaçı Japon ilkokulunun ilk iki yılında öğretilir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 運動 | undō | egzersiz, fiziksel aktivite |
| 運動会 | undōkai | okul sporları günü |
| 絵 | e | resim, boyama |
| 映画 | eiga | film, film |
| 歌 | uta | şarkı |
| 読書 | dokusho | kitap okumak (hobi olarak) |
| 楽しい | tanoshii | eğlenceli, keyifli |
| 泳ぐ | oyogu | yüzmek |
| 音 | oto | ses |
| 卓球 | takkyū | masa tenisi |
| 味 | aji | tat, lezzet |
Bir bakışta okunuşlar
Okurken genellikle iki kanji kelimesiyle görünür; kun okunuşu fiillerde ve sıfatlarda görülür. 楽 bir kanjinin nasıl iki anlam taşıyabileceğini gösterir: 楽しい'de eğlence ve 音楽'de müzik.
| Kanji | On'yomi | Kun'yomi | Örnek |
|---|---|---|---|
| 運 | un | hako(bu) | 運動 undō, egzersiz |
| 動 | dō | ugo(ku) | 動く ugoku, taşımak için |
| 野 | ya | no | 野球 yakyū, beyzbol |
| 球 | kyū | tama | 地球 chikyū, Dünya |
| 水 | sui | mizu | 水泳 suiei, yüzme |
| 泳 | ei | oyo(gu) | 泳ぐ oyogu, yüzmek |
| 音 | on, in | oto, ne | 音楽 ongaku, müzik |
| 楽 | gaku, raku | tano(shii) | 楽器 gakki, enstrüman |
| 絵 | kai, e | (hiçbiri) | 絵本 ehon, resimli kitap |
| 趣 | shu | omomuki | 趣味 shumi, hobi |
| 味 | mi | aji | 趣味 shumi, hobi |
| 映 | ei | utsu(ru) | 映画 eiga, film |
| 画 | ga, kaku | (hiçbiri) | 漫画 manga, çizgi roman |
| 歌 | ka | uta, uta(u) | 歌手 kashu, şarkıcı |
運 aynı zamanda şans anlamına da gelir: 運がいい, un ga ii, şanslı anlamına gelir. 絵 kendi başına okunur, bu da kulağa yerel bir kelime gibi gelse de okunması gereken bir kelimedir.
Kanjili adı olan sporlar
Bunlar kulüp listelerinde, okul duyurularında ve TV listelerinde kanji olarak göreceğiniz sporlardır. Dövüş sanatları sadece bir oyundan ziyade bir disiplini öneren şekilde 道, dō ile biter.
Okul ve üniversite kulüpleri 部 ile adlandırılır, bu: 野球部, yakyūbu, beyzbol kulübü; 水泳部, suieibu, yüzme kulübü. Öğrencilerin ortak sorusu 何部ですか, hangi kulüptesiniz?
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 野球部 | yakyūbu | beyzbol kulübü |
| 陸上 | rikujō | atletizm |
| 柔道 | jūdō | judo |
| 剣道 | kendō | kendo |
| 空手 | karate | karate |
| 相撲 | sumō | sumo |
| 登山 | tozan | dağ tırmanışı |
Her hobi için doğru fiil
Hobi isimlerinin tümü する ile kullanılmaz. Japonca birçok hobiyi kendi fiiliyle eşleştirir ve doğru olanı kullanmak kulağa çok daha doğal gelir. Sporlar genellikle する veya やる'dir; sanat ve medyanın belirli fiilleri vardır.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 野球をします。 | Yakyū o shimasu. | Beyzbol oynuyorum. |
| 絵を描きます。 | E o kakimasu. | Resim çiziyorum veya boyuyorum. |
| 音楽を聴きます。 | Ongaku o kikimasu. | Müzik dinliyorum. |
| 映画を見ます。 | Eiga o mimasu. | Film izliyorum. |
| 歌を歌います。 | Uta o utaimasu. | Şarkılar söylüyorum. |
| ギターを弾きます。 | Gitā o hikimasu. | Gitar çalıyorum. |
Gündelik konuşmada, spor ve oyunlar için sıklıkla する yerine やる kullanılır: サッカーやってる？, futbol oynar mısın? Kulağa rahat geliyor ve arkadaşlar arasında çok yaygın, ancak kibar konuşmalarda ve yazarken します'e sadık kalın.
Sıklıkla yapılan bir öğrenme hatası ギターをします veya ピアノをプレーします'dir. Yaylı veya tuşlu çalgılar 弾く, hiku alır; nefesli çalgılar 吹く, fuku alır. 絵を描く, 書 değil, 描'i kullanır, çünkü sözcükleri yazmaktan ziyade çizimdir, ancak her ikisini de sıradan metinlerde göreceksiniz.
Hobi kanjisiyle nerede karşılaşırsınız
Toplum merkezleri, 水泳教室, yüzme dersleri ve 絵画教室, resim dersleri gibi dersler için çizelgeler yayınlar. Spor salonları havuzlarını ve stüdyolarını etiketler. Sinemalar her yerde 映画 basıyor ve karaoke mağazaları ekranlarda 歌 gösteriyor. 運動会 ile ilgili okul duyuruları her sonbaharda yayınlanır ve birçok işyerinde kendi kendini tanıtma 趣味 içerir.
Japonya'da yaşıyorsanız, genellikle 公民館, kōminkan veya benzer bir adla anılan yerel topluluk merkeziniz, bir hobi dersine katılmanın ve komşularla tanışmanın kolay, düşük maliyetli bir yolu olabilir. Duyurular sade Japonca yazılmış ve bu kanjilerden bolca var, dolayısıyla bunları okumak gerçek bir pratiktir. Günü ve saati, yeri, ücreti ve önceden başvurmanız gerekip gerekmediğini arayın, 事前申し込み, jizen mōshikomi.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 水泳教室 | suiei kyōshitsu | yüzme dersleri |
| 参加者募集 | sankasha boshū | katılımcılar istedi |
| 初心者歓迎 | shoshinsha kangei | yeni başlayanlar hoş geldiniz |
| 雨天中止 | uten chūshi | yağmur yağarsa iptal edilir |
Mini diyalog: hobiler üzerine sohbet
Bu, yeni tanıdıklarınız arasında, işte yaptığınız türden kibar bir sohbet veya dil alışverişidir. Her iki konuşmacının da tek bir cevapta durmak yerine nasıl bir devam sorusu eklediklerine dikkat edin.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 趣味は何ですか。 | Shumi wa nan desu ka. | İş arkadaşınız: Hobileriniz nelerdir? |
| 水泳です。週に二回泳いでいます。 | Suiei desu. Shū ni nikai oyoide imasu. | Sen: Yüzmek. Haftada iki kez yüzerim. |
| すごいですね。どこで泳いでいますか。 | Sugoi desu ne. Doko de oyoide imasu ka. | İş arkadaşı: Etkileyici. Nerede yüzüyorsun? |
| 駅の近くのジムです。趣味は何ですか。 | Eki no chikaku no jimu desu. Shumi wa nan desu ka. | Siz: İstasyonun yakınındaki bir spor salonunda. Hobileriniz ne durumda? |
| 絵を描くことです。最近は水彩画です。 | E o kaku koto desu. Saikin wa suisaiga desu. | İş arkadaşı: Çizim. Son zamanlarda suluboya. |
| いいですね。今度見せてください。 | Ii desu ne. Kondo misete kudasai. | Sen: Çok güzel. Lütfen bir ara bana göster. |
Benzer görünenler ve yazma ipuçları
- 泳 (yüzmek) vs 永 (ebedi) vs 氷 (buz): 泳 su radikalini 氵'ü 永'e ekler; 永'nın üstünde bir nokta varken, 氷'nin solunda bir nokta var.
- 楽 (eğlence, müzik) vs 薬 (tıp): 薬'nin üstünde çim radikali var.
- 球 (top) vs 求 (aramak) vs 救 (kurtarmak): 球 soldaki kral benzeri radikali 王 ekler.
- 動 (hareket) vs 働 (iş): 働 radikal kişiyi ekler 亻; Hareket eden kişi çalışıyor.
- 絵 (resim), 糸 (konu) artı 会 (buluşmak); ipliği çok dar yazın, böylece 会'te yer kalır.
- 味 (tat) vs 妹 (küçük kız kardeş): ikisi de sağdaki 未'yi kullanıyor; 味'ün 口'ü var, ağzı var ve 妹'in 女'sı var, kadın.
Hobilerinizi yalnızca okumayın, onlardan söz edin
Mocchi ile başlayın: benim hakkımda örnek cümlelerle birlikte /vocab hobileri ve spor kanjisini yazın ve Mocchi'ye gerçek hobilerinizi söyleyin. Mocchi bunların etrafında kısa bir kelime seti oluşturur, nelerden hoşlandığınızı takip eder ve bu hobileri daha sonraki sınavlarda ve okumalarda yeniden kullanabilir.
Daha sonra konuşmayı yapın. AI Sensei'de hobiler konusunu seçin ve Ibuki-sensei'den hafta sonunuzu soran yeni bir iş arkadaşınızı oynamasını isteyin. Bu gönderideki fiillerle cevap verin, bir soru sorun ve daha sonra karıştırdığınız fiil çiftleri için oturum raporunu okuyun.