Gitmek, gelmek, eve dönmek ve yürümek
İki hareket kanjisini tek kelimeye sığdıran bir selamlamayla başlayın. 行ってきます, kelimenin tam anlamıyla gidip geri döneceğim, evden her çıktığınızda söylediğiniz şey bu. Daha sonra her gün kullanacağınız üç fiille tanışın.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 行ってきます！ | Ittekimasu! | Gidiyorum! (evden çıkarken) |
| 来る | kuru | gelmek |
| 帰る | kaeru | eve dönmek |
| 歩く | aruku | yürümek |
Günlük yazılarda 行ってきます, özellikle mesajlarda sıklıkla kana, いってきます ile yazılır. Her ikisi de doğrudur; kanji versiyonu anlamın ortaya çıkmasını ve görünür olmasını sağlar.
On dört hareket fiili
Bunlar en çok kullanacağınız hareket fiilleridir ve her birinin kendi kanjisi vardır. Açıklamadaki parçacık fiilin genellikle nasıl kullanıldığını gösterir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 行く | iku | gitmek (に / へ bir yer) |
| 出る | deru | dışarı çıkmak, (を bir yer) bırakmak |
| 入る | hairu | (に bir yere) girmek |
| 走る | hashiru | koşmak |
| 乗る | noru | binmek, binmek (に bir araç) |
| 降りる | oriru | inmek (を araçtan) |
| 着く | tsuku | varmak (に bir yere) |
| 通う | kayou | işe gidip gelmek, düzenli olarak katılmak |
| 渡る | wataru | geçmek (を bir yolu, köprüyü) |
| 戻る | modoru | (yeni bir yere) geri dönmek |
| 登る | noboru | tırmanmak (に / を bir dağa) |
Göreceğiniz okunuşlar ve bileşik kelimeler
Fiil olarak bu kanjiler kun okunuşlarını kullanır. İki kanji kelimeyle okumalara geçerler, bu nedenle 行, 行く'de i, ancak kō, 旅行'de ve gyō, 行列'tedir. Aşağıdaki bileşikler tabelalarda, biletlerde ve formlarda karşılaştığınız bileşiklerdir.
| Kanji | Fiil | On'yomi | Ortak bileşik |
|---|---|---|---|
| 行 | 行く iku | kō, gyō | 旅行 ryokō, hata; 銀行 ginkō, banka |
| 来 | 来る kuru | rai | 来週 raishū, gelecek hafta |
| 帰 | 帰る kaeru | ki | 帰国 kikoku, ülkesine dönmek |
| 出 | 出る deru | shutsu | 出発 shuppatsu, kalkış |
| 入 | 入る hairu | nyū | 入学 nyūgaku, okula başlıyorum |
| 歩 | 歩く aruku | ho | 歩道 hodō, kaldırım |
| 走 | 走る hashiru | sō | 競走 kyōsō, yarış |
| 乗 | 乗る noru | jō | 乗車券 jōshaken, tren bileti |
| 降 | 降りる oriru | kō | 降車 kōsha, inmek |
| 着 | 着く tsuku | chaku | 到着 tōchaku, varış |
| 通 | 通う kayou | tsū | 通学 tsūgaku, okula gitmek |
| 渡 | 渡る wataru | to | 渡航 tokō, yurtdışı seyahati |
| 戻 | 戻る modoru | rei | 戻す modosu, to put back (kun) |
| 登 | 登る noboru | tō, to | 登山 tozan, dağ tırmanışı |
降 aynı zamanda düşmek anlamına da gelir; 雨が降る, ame ga furu'da olduğu gibi yağmur yağar. Bir trenden inen kanji örtüleri ve gökten yağan yağmur aynı. 戻 günlük hayattaki bileşiklerde nadiren görülür; fiil olarak öğrenin.
Anlamı parçacık belirler
Hareket fiilleri parçacıklarla birlikte gelir ve onları doğru şekilde kullanmak kanjiden daha önemlidir. Kurallar, onları gördüğünüzde mantıklıdır: に veya へ gideceğiniz yeri işaretler, を ayrıldığınız yeri veya ilerlediğiniz yolu işaretler ve で ulaşım araçlarını işaretler.
へ, e'yi okuyun, yöne biraz daha fazla ağırlık verir ve に hedefe daha fazla ağırlık verir. Günlük konuşmada sıklıkla 行く ve 来る ile değiştirilebilirler. 入る, 乗る ve 着く ile に'yi kullanın.
İstediğiniz zaman まで ekleyin veya istediğiniz yere kadar: 駅まで歩きます, istasyona kadar yürüyeceğim. まで, 歩く, 走る ve 行く gibi sürekli hareket eden fiillere uyar ve şu yönlerde yaygındır: あの信号まで行って,右に曲がってください, şu trafik ışığına kadar gidin ve sağa dönün. を ise bir yer ile birlikte, onun boyunca veya içinden geçmeyi anlatır: 川沿いを走る, nehir boyunca koşmak.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 駅に行きます。 | Eki ni ikimasu. | İstasyona gidiyorum. |
| 家を出ました。 | Ie o demashita. | Evden ayrıldım. |
| 公園を歩きます。 | Kōen o arukimasu. | Parkın içinden geçiyorum. |
| 電車に乗ります。 | Densha ni norimasu. | Trene biniyorum. |
| 次の駅で降ります。 | Tsugi no eki de orimasu. | Bir sonraki istasyonda ineceğim. |
| バスで会社に通っています。 | Basu de kaisha ni kayotte imasu. | İşe otobüsle gidip geliyorum. |
Tabelalarda ve istasyonda hareket kanjileri
İstasyon bu kanjilerin toplandığı yerdir. Platform işaretleri binilecek yeri 乗り場, noriba gösterir; 〜行き, -yuki, gitmek anlamına gelir, yani 東京行き Tokyo'ya giden bir trendir. Burada duyurular genellikle yuki diyor, ancak iki de duyuluyor. Yol tabelalarında 通行止め, yol kapalı ve 歩行者 yayalar yazıyor. Varış panolarında 到着 ve 出発 gösterilmektedir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 乗り場 | noriba | biniş alanı, durak |
| 東京行き | Tōkyō yuki | Tokyo'ya doğru yola çıktık |
| 通行止め | tsūkōdome | Yol kapalı |
| 歩行者専用 | hokōsha sen'yō | yalnızca yayalar |
| 出発 | shuppatsu | kalkış |
Mini diyalog: arkadaşla buluşmaya giderken
Arkadaşlar arasında sıradan bir mesaj alışverişi. Kimin kime doğru hareket ettiğine bağlı olarak 行く ve 来る geçişini izleyin.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 今どこ？ | Ima doko? | Arkadaş: Şimdi neredesin? |
| 今、駅に着いた。 | Ima, eki ni tsuita. | Sen: İstasyona yeni geldim. |
| じゃあ、改札まで来て。 | Jā, kaisatsu made kite. | Arkadaş: O zaman bilet kapısına gelin. |
| 分かった。今行く！ | Wakatta. Ima iku! | Tamamsın. Şimdi geliyorum! |
| 急がなくていいよ。歩いてきて。 | Isoganakute ii yo. Aruite kite. | Arkadaş: Acele etme. Sadece yürü. |
| ありがとう。すぐ行くね。 | Arigatō. Sugu iku ne. | Siz: Teşekkürler. Orada ol. |
Geldiğim için 今行く'a dikkat edin. Japoncada fiil, hareketinizi kendi bakış açınızdan takip eder, yani arkadaşınıza doğru gitmek hala 行く'dir. 来る arkadaşın cümlelerine aittir, çünkü onların olduğu yere geliyorsunuz.
Evde kapı eşiği selamlamaları aynı şekilde çalışır. Ayrılıyor: 行ってきます ve kalan kişi cevap veriyor 行ってらっしゃい, itterasshai. Eve dönüş: ただいま ve cevap おかえり ya da daha kibarca おかえりなさい olur.
Benzer görünenler ve yazma ipuçları
- 来 (gel) vs 米 (pirinç) vs 末 (bitiş): 来, üstünde ekstra bir yatay çizgiyle 米'e benziyor; 末'te hiç nokta yoktur.
- 歩 (yürüyüş) 止'dir, dur, 少 gibi bir şeklin üstünde. Çince formu 步 alt kısımda biraz farklıdır, bu nedenle Çince çalıştıysanız Japonca formunu kontrol edin.
- 走 (run) üstte 土, toprak ve alt kısımda uzun bir taramaya sahiptir; süpürmeyi en son yazın.
- 入 (enter) vs 人 (kişi): 入'de sağ vuruş daha yüksekten başlar.
- 帰 (geri dönüş) vs 婦 (kadın, eş): ikisi de süpürge benzeri sağ tarafı paylaşıyor; 帰 sol tarafta iki kısa vuruşa sahiptir.
- 行, 彳 ve 亍 olmak üzere iki bölümden oluşur. Aralarında küçük bir boşluk bırakarak önce sol kısmı, sonra sağ kısmı yazın.
Fiilleri harekete geçirin
Parçacıklar bu fiillerin yanlış gittiği yerdir, o yüzden oradan başlayın. 行く, 出る, 乗る ve 降りる ile Mocchi: /grammar parçacıklarını yazın, sonra beni on cümleyle test edin. Mocchi her seçeneği açıklıyor, hangi parçacığın sizi şaşırttığını ve bu modeli daha sonraki uygulamalarda geri getirdiğini belirtiyor.
Daha hızlı bir alıştırma için, Unihongo'nun oyunlarında Sentence Builder'i oynayın. 電車, に ve 乗ります'yi tekrar tekrar doğru sıraya koymak, 電車に乗る'ün doğal görünmesini sağlar, böylece 電車を乗る'ün olası sesi kesilir.