Giysiler, ayakkabılar, şapkalar ve çantalar
Giyinme ifadesiyle ve her biri farklı bir temel kanji kullanan üç eşyayla başlayın. 帽子, burada shi olarak okunan ve çocuklarla hiçbir ilgisi olmayan 子, çocuğu içerir; nesne adlarında yaygın olarak kullanılan bir son ektir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 服を着る | fuku o kiru | giysi giymek |
| 靴 | kutsu | ayakkabı |
| 帽子 | bōshi | şapka, kasket |
| 袋 | fukuro | çanta, torba |
袋, çuval veya kese anlamında bir torbadır: kasadaki bir plastik torba レジ袋, rejibukuro ve bir kağıt torba ise 紙袋, kamibukuro'dur. Bir el çantası veya okul çantası genellikle kana ile yazılan かばん veya バッグ şeklindedir.
On dört giysi ve aksesuar sözcüğü
Bu kelimeler tema kanjisini ve birkaç aksesuar kanjiyi kullanır. Birçoğu, 上 ve 下 veya 手 gibi zaten bildiğiniz basit parçaların bileşikleridir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 洋服 | yōfuku | kıyafetler (Batı tarzı) |
| 着物 | kimono | kimono |
| 制服 | seifuku | üniforma |
| 上着 | uwagi | ceket, dış katman |
| 下着 | shitagi | iç çamaşırı |
| 靴下 | kutsushita | çorap |
| 長靴 | nagagutsu | lastik çizme |
| 手袋 | tebukuro | eldivenler |
| 傘 | kasa | şemsiye |
| 財布 | saifu | cüzdan, çanta |
| 指輪 | yubiwa | yüzük |
| 眼鏡 | megane | gözlük |
| 浴衣 | yukata | hafif yaz kimono |
Okunuşlar ve 着 kanjisinin birçok görevi
Bu kanjilerin çoğunun günlük yaşamda tek bir ana okunuşu vardır, ancak 着 istisnadır. Üç ortak okunuşu vardır ve giyim sözcüklerinde, seyahat sözcüklerinde ve eşya takma sözcüklerinde görülür.
| Kanji | Okunuşlar | Anlam | Başka bir kelime |
|---|---|---|---|
| 服 | fuku | Kıyafetler; itaat etmek | 服装 fukusō, elbise, kıyafet |
| 着 | chaku; ki(ru), tsu(ku) | Giymek; varmak | 到着 tōchaku, varış |
| 靴 | ka; kutsu | Ayakkabı | 靴屋 kutsuya, ayakkabı mağazası |
| 帽 | bō | Şapka | 帽子 bōshi, şapka |
| 子 | shi, su; ko | Çocuk; nesne son eki | 椅子 isu, sandalye |
| 袋 | tai; fukuro | Çanta, çuval | 手袋 tebukuro, eldivenler |
| 傘 | san; kasa | Şemsiye | 日傘 higasa, şemsiye |
| 財 | zai, sai | Varlık | 財布 saifu, cüzdan |
| 布 | fu; nuno | Kumaş | 毛布 mōfu, battaniye |
| 指 | shi; yubi | Parmak | 指輪 yubiwa, zil sesi |
| 輪 | rin; wa | Halka, tekerlek | 三輪車 sanrinsha, üç tekerlekli bisiklet |
| 衣 | i; koromo | Giysi | 衣料品 iryōhin, giyim eşyaları |
| 洋 | yō | Batılı; okyanus | 洋服 yōfuku, kıyafetler |
| 和 | wa | Japonca; barış | 和服 wafuku, Japon kıyafetleri |
帽子 ve 椅子'deki 子'a dikkat edin: nesne adlarında ko değil shi veya su okunur. 財布 zenginliği 財 ve kumaşı 布 birleştirir: para için bir kumaş.
Giyme fiilleri
İngilizce aşınmayı her şey için kullanır; Japonca fiili öğenin nereye gideceğine göre seçer. Bu, en yaygın öğrenci hatalarından biridir ve bunu anında doğru yapmak, Japoncanızın daha doğal duyulmasını sağlar. Birinin şu anda ne giydiğini söylemek için ている formunu kullanın: 着ている, はいている.
Fiillerin kendileri giyinmek, eylem anlamına gelir, dolayısıyla ている formu sonucu açıklar: gömlek açık. 赤いシャツを着ている人 kırmızı gömlek giyen kişidir; kalabalıkta birini işaret etmenin yararlı bir yoludur. Genel olarak giyinme eylemi için insanlar 着替える, kigaeru, kıyafetleri değiştirmek için derler ve 服を着替えてから行きます gitmeden önce değişeceğim anlamına gelir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| シャツを着る | shatsu o kiru | gömlek giymek (vücudun üst kısmı) |
| 靴をはく | kutsu o haku | ayakkabı giymek (ayak, bacak) |
| 帽子をかぶる | bōshi o kaburu | şapka takmak (kafa) |
| 眼鏡をかける | megane o kakeru | gözlük takmak |
| ネクタイをする | nekutai o suru | kravat takmak |
| 服を脱ぐ | fuku o nugu | kıyafetleri çıkarmak |
Eşyaları çıkarmak daha basittir: çoğu öğede 脱ぐ, nugu kullanılırken gözlük ve şapkalarda 外す, hazusu veya 取る, toru kullanılır. Bir aksesuar konusunda emin değilseniz, する saatler, kravatlar, eşarplar ve yüzükler için güvenli bir seçimdir ve pek çok konuşmacı mücevher için de つける'ü kullanır.
Mağaza katları, deneme kabinleri ve çamaşır etiketleri
Büyük mağaza kat kılavuzları kıyafetlerin kimin için olduğunu listeliyor. 紳士, beyefendi ve 婦人 hanımefendi, konuşmaları eski moda gibi gelse de katakana メンズ ve レディース ile birlikte kat kılavuzlarında hala standarttır. Soyunma odası için 試着室'ü, süpermarketler ve indirim mağazalarındaki giysiler için de 衣料品'i arayın.
Giysi etiketlerinde yıkama talimatlarında semboller ve birkaç kanji kullanılır. 手洗い, tearai elde yıkama anlamına gelir ve ドライ kuru temizleme anlamına gelir. Etiketler ayrıca 綿, erkek, pamuk ve 毛, ke, yün gibi malzemeleri de gösterir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 紳士服 | shinshifuku | erkek giyim |
| 婦人服 | fujinfuku | kadın giyim |
| 子供服 | kodomofuku | çocuk giyim |
| 試着室 | shichakushitsu | soyunma odası |
| 靴売り場 | kutsu uriba | ayakkabı departmanı |
| 手洗い | tearai | el yıkama |
Mini diyalog: deneme kabininde
Giyim personeli kibar ve genellikle mütevazı Japonca kullanır. Çizgileriniz basit desu/masu şeklinde kalabilir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| すみません、これ、試着してもいいですか。 | Sumimasen, kore, shichaku shite mo ii desu ka. | Siz: Affedersiniz, bunu deneyebilir miyim? |
| はい、試着室はこちらです。 | Hai, shichakushitsu wa kochira desu. | Personel: Evet, soyunma odası bu tarafta. |
| 靴は脱いでお入りください。 | Kutsu wa nuide ohairi kudasai. | Personel: Lütfen içeri girmeden önce ayakkabılarınızı çıkarın. |
| 少し小さいです。もう一つ大きいサイズはありますか。 | Sukoshi chiisai desu. Mō hitotsu ōkii saizu wa arimasu ka. | Siz: Biraz küçük. Bir beden büyüğünüz var mı? |
| お持ちしますね。 | Omochi shimasu ne. | Personel: Onu size getireceğim. |
| これにします。 | Kore ni shimasu. | Sen: Bunu alacağım. |
Benzer görünenler ve yazma ipuçları
- 服 (giysiler) vs 報 (rapor): her ikisinin de sağında 𠬝 var; 服'ün solunda aya benzer 月 vardır, 報'in ise 幸'sı vardır.
- 袋 (çanta) vs 代 (nesil, ücret): 袋, 代 üzeri 衣, giysi, eşyaları tutan bir kumaştır.
- 着 (aşınma) vs 差 (fark): her ikisi de koyun benzeri üst kısımla başlar; 着'nin alt kısmında 目, göz bulunur.
- 靴, 革, deri artı 化, değişimdir. Deri radikalini dar olarak yazın, böylece 化 sığar.
- 帽 (şapka), 手帳 not defterindeki 帳 gibi solda kumaş radikali 巾'e sahiptir.
- 傘 açık bir şemsiyeye benziyor: bir çatı, altında dört küçük insan ve ortasından aşağıya uzanan bir tutamak. Dört kişiyi küçük ve eşit aralıklarla tutun.
Japoncanızı giydirin
Aşındırıcı fiiller, uygulamaya en değer kısımdır. Mocchi: /grammar'e 着る, はく ve かぶる arasındaki farkı yazın, sonra bana sıralamam için on öğe verin. Mocchi kuralı açıklıyor, her bir öğe hakkında sizi sınava tabi tutuyor ve hangi fiilleri karıştırdığınızı hatırlıyor.
Bunları gerçek bir mağazada kullanmak için, AI Sensei'deki Haru-sensei'den alışveriş konusuyla ilgili bir giyim mağazası asistanını oynamasını isteyin. Bir şey denemek isteyin, başka bir boyut isteyin ve ne aradığınızı açıklayın, ardından yanlış yaptığınız herhangi bir fiil veya karşıt için oturum raporunu okuyun.