yanınızda ne olmalı
Pasaport, insanların en sık yanıldığı gerekliliktir. Bunun fiziksel bir belge olması gerekir, çünkü personel onu tarar ve satın alma işlemini giriş kaydınıza kaydeder.
Minimum harcama, mağaza başına günlük olarak uygulanır ve sarf malzemeleri ve genel ürünler bazı mağazalarda ayrı ayrı, bazılarında ise birlikte sayılır; bu eşiğe yakın olup olmadığınızı sormaya değer.
- Fiziksel pasaportunuz, kopyası veya fotoğrafı değil.
- Mümkünse aynı isimle ödeme yapacağınız kart veya nakit.
- Mağaza başına günlük olarak geçerli olan minimum harcamanın bilinmesi.
- Bagajınızda açamayacağınız mühürlü bir çanta için yer var.
- Evraklar çıkışa kadar pasaportunuzda tutulur.
Doğru sayacı bulma
Temel pratik zorluk, dilsel olmaktan ziyade prosedürseldir: bazı mağazalar vergiyi kasada keser ve diğerleri sizden tam ödeme yapmanızı ve ardından makbuzu genellikle başka bir katta bulunan ayrı bir vergiden muaf gişeye götürmenizi ister.
Başlangıçta sormak ikinci bir yolculuktan tasarruf etmenizi sağlar ve bu kılavuzdaki en yararlı sorudur.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 免税はできますか。 | Menzei wa dekimasu ka. | Vergisiz mevcut mu? |
| 免税カウンターはどこですか。 | Menzei kauntā wa doko desu ka. | Vergisiz gişe nerede? |
| レジで手続きできますか。 | Reji de tetsuzuki dekimasu ka. | Sicilde işlem yapılabilir mi? |
| パスポートを持っています。 | Pasupōto o motte imasu. | Pasaportum var. |
| いくらから免税になりますか。 | Ikura kara menzei ni narimasu ka. | Vergisiz uygulama hangi miktardan itibaren geçerlidir? |
| 合計で足りますか。 | Gōkei de tarimasu ka. | Toplam yeterli mi? |
Tezgahta
Değişimin kendisi kısa ve büyük ölçüde sözlü değil: pasaport, makbuz, imza ve sarf malzemesi ise mühürlü mallar. Vergisiz gişelerdeki personel sürekli olarak yabancı müşterilerle ilgilenir ve size rehberlik eder.
Evraklar artık genellikle elektronik ortamdadır ve zımbalanmak yerine pasaport kaydınıza bağlanır, ancak yine de size bir kopya verilebilir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| これも一緒にお願いします。 | Kore mo issho ni onegai shimasu. | Bunlar da lütfen. |
| サインはここですか。 | Sain wa koko desu ka. | Burayı mı imzalayacağım? |
| この袋は開けてはいけませんか。 | Kono fukuro wa akete wa ikemasen ka. | Bu çantayı açmamalı mıyım? |
| いつまで開けられませんか。 | Itsu made akeraremasen ka. | Ne zamana kadar açamayacağım? |
| スーツケースに入れても大丈夫ですか。 | Sūtsukēsu ni irete mo daijōbu desu ka. | Bunu çantama koysam olur mu? |
| 書類はどうすればいいですか。 | Shorui wa dō sureba ii desu ka. | Evrakları ne yapmalıyım? |
Tahmin etmek yerine evraklarla ne yapacağınızı sorun. Uygulama değişiklik gösterir ve onu pasaportunuzla birlikte tutmak güvenli bir varsayılandır.
Sarf malzemeleri ve mühürlü çanta
Sarf malzemeleri, siz ülkeyi terk edene kadar kapalı kalması gereken şeffaf bir torba içinde mühürlenir. Bu, yolculuk sırasında bunları kullanmak isteyen atıştırmalık veya kozmetik ürünleri satın alan ziyaretçileri yakalar.
Japonya'da bir şey kullanmayı düşünüyorsanız muafiyet olmadan satın alın. Tasarruf azdır ve bunun alternatifi ya kırık bir mühür ya da iki hafta boyunca dokunamayacağınız bir eşyadır.
| Kategori | Örnekler | Mühürlü mü? | Japonya'da mı kullanılıyor? |
|---|---|---|---|
| Sarf malzemeleri | Yiyecek, içecek, kozmetik | Evet | HAYIR |
| Genel mallar | Giyim, elektronik | HAYIR | Evet |
| Karışık satın alma | İkisi birlikte | Kısmen | Yalnızca ürünler |
Burayı kullanmak istiyorsanız vergisini ödeyin. Küçük bir miktardır ve tüm sorunu ortadan kaldırır.
Havaalanında
Ayrılırken pasaportunuzla ilgili kayıt kontrol edilir ve gümrük, malları, özellikle de mühürlü sarf malzemelerini görmek isteyebilir. Bunları kontrol edilen bagajların derinliklerinde tutmak yerine erişilebilir tutmak mantıklıdır.
Kırık bir mühür veya artık sahip olmadığınız mallar, uçmadan önce vergiyi gişede ödemeniz anlamına gelebilir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 免税品はこちらです。 | Menzeihin wa kochira desu. | Vergisiz ürünler burada. |
| まだ開けていません。 | Mada akete imasen. | Açmadım. |
| 書類はこれです。 | Shorui wa kore desu. | Bu evraklar. |
| スーツケースの中にあります。 | Sūtsukēsu no naka ni arimasu. | Bavulumun içinde. |
| 確認をお願いします。 | Kakunin o onegai shimasu. | Lütfen kontrol edin. |
| これは免税ではありません。 | Kore wa menzei de wa arimasen. | Bu vergiden muaf değil. |
Beş dakikalık prova
Tüm prosedür başlangıçta iki soru ve tezgahta bir sorudan ibarettir, bu da onu Japonca seyahatin en küçük yararlı parçalarından biri yapar.
Unihongo'nun sürükleyici 3D sınıfında bir AI Sensei ile konuşmanın provası beş dakika sürüyor ve karşı senaryo çok az değiştiği için çoğu mağazayı kapsıyor. Değer, ödeme yaptıktan sonra değil, sıraya girmeden önce sayaç hakkında soru sorabilmektir.
Gerisi dilsel olmaktan ziyade prosedürseldir ve personel liderlik edecektir. Ne sorulacağını bilmek onu rahatlatan şeylerin çoğudur.
Kurallar ve eşikler zaman zaman değişir, bu nedenle eski bir kılavuza güvenmek yerine mağazadaki mevcut gereksinimleri doğrulayın.