Purikura Standında Japonca: Pozlar, Rakugaki ve Baskı

Bir stand bulma ve işaretleri okuma

Purikura standları genellikle bir oyun merkezinin bir köşesinde veya bir katında, kısaca gēmu sentā veya gēsen'de ve bazen de alışveriş merkezlerinde gruplandırılır. Her makinenin doğal, sevimli veya dramatik gibi kendi tarzını açıklayan geniş bir paneli ve dışında ödeme yapıp ayarları seçebileceğiniz bir ekran bulunur.

İçeri girmeden önce purikura alanının girişindeki tabelayı kontrol edin. Birçok mekan, diğer müşterilerin rahat etmesi için kadınsız erkek gruplarından alana girmemelerini istiyor. Kural mekana göre değişir ve genellikle çiftler veya karma gruplar kabul edilir.

UnihongoJaponca Seyahat

お金おかねを入れいれてね。Paranı koy.

Başlangıç ​​ekranı: kişiler, kurs ve arka plan

Ödeme yapıldıktan sonra dış ekran konuşmaya başlıyor. Grupta kaç kişi olduğunu, hangi çekim parkurunu istediğinizi ve bazen hangi arka planı veya ruh halini kullanacağınızı sorar. Yönlendirmeler gündeliktir ve genellikle ~te ne ile biter, lütfen yap veya ~yō, hadi demenin arkadaşça bir yolu.

Ekranın köşesinde bir zamanlayıcı çalışır. Zamanında seçim yapmazsanız makine sizin yerinize seçer ve yoluna devam eder; bu nedenle güvenle dokunun. Çoğu makine dili değiştirmenize izin verir, ancak hepsi değil ve ses genellikle Japonca kalır.

Kabinin içinde: geri sayım ve poz istemleri

Kabinin içindeki ekranda canlı bir önizleme ve örnek bir poz gösteriliyor ve ses, her çekimden önce ne yapmanız gerektiğini söylüyor. Geri sayım genellikle hızlı bir san, ni, ichi şeklindedir veya makine flaştan hemen önce "iku yo, işte başlıyoruz" der. Her çekimden sonra, bir sonraki istemden önce fotoğrafı bir anlığına görürsünüz.

Pozlar modaya göre değişir, ancak talimatlarda küçük bir fiil seti kullanılır: yoru, yaklaşmak için, mukeru, dönmek için ve tsukuru, ellerinizle şekil vermek için. Örneği ekrana kopyaladığınızda yeterince yakın olacaksınız.

Kelime dağarcığı ve vücut sözcüklerini pozlayın

Makineler genellikle bir poza isim verir ve onu aynı anda gösterir. Vücut sözcüklerini bilmek hızlı tepki vermenize yardımcı olur çünkü yalnızca birkaç saniyeniz vardır. Kao yüz, te el, ago çene ve hoppe ise yanak anlamına gelen sıradan bir kelimedir. Zenshin tam vücut anlamına gelir ve appu yüzün yakın çekimi anlamına gelir.

Bazı kurslar, makinenin komik bir surat, hengao veya grup tarafından seçilen bir poz (jiyū pōzu) istediği bir çekim içerir. Doğru cevap yok, o yüzden grubunuzun sevdiği poz için bu anı kullanın.

Rakugaki: fotoğraflarınızı dekore etme

Çekim bittiğinde ses size genellikle makinenin diğer tarafında bulunan dekorasyon kabinine gitmenizi söyler. Burada fotoğrafları seçip dokunmatik ekranda bir kalem, tacchi kalemi ile süsleyebilirsiniz. Bu aşamaya rakugaki, yani karalama denir ve genellikle ekranın üst kısmında açıkça gösterilen kendi geri sayımı vardır.

Araçlar sekmeler halinde gruplandırılmıştır: çizim ve yazma için kalem, damgalar için sutanpu, metin için moji ve çerçeveler için furēmu. Çoğu makinede tarih gibi hazır metinler veya zutto nakayoshi, sonsuza kadar en iyi arkadaşlar gibi ifadeler bulunur. Keshigomu silgidir ve modoru geri alınır.

Kelimeleri düzenleme: cilt, gözler ve parlaklık

Çoğu makine, dekorasyondan önce veya dekorasyon sırasında yüzleri ayarlamanıza izin verir. Popüler ayarlar gözlerin boyutunu değiştirir; me no ōkisa, pürüzsüz cilt, bihada ve parlaklık, akarusa. Gençlerin kullandığını duyacağınız kelime, fotoğrafta güzel görünmek anlamına gelen moreru kelimesidir ve bir makine, efektleriyle moreru görüneceğinizi vaat edebilir.

Ayarlar genellikle bir kaydırıcı veya doğaldan güçlüye doğru bir dizi seçenekten oluşur. Grubunuz daha doğal bir görünüm istiyorsa nachuraru etiketli seçeneği veya en zayıf ayarı seçin.

Bir düzeni yazdırma ve seçme

Dekorasyonun sonuna doğru makine sizden, çıkartma sayfasına kaç fotoğrafın ve hangi boyutta sığacağına karar veren bir düzen (bunkatsu) seçmenizi ister. Onayladıktan sonra, sayfa yazdırılır ve genellikle makinenin dışındaki çıkışa (toridashiguchi) düşer. Yazdırma biraz zaman aldığından uzaklaşmadan önce sesi bekleyin.

Pek çok purikura alanında makas ve hasami bulunan bir masa bulunur, böylece çarşafı kesebilir ve çıkartmaları grubunuz arasında paylaşabilirsiniz. Bitirdiğinizde makası geri verin.

Fotoğrafları telefonunuza gönderme

Birçok makine, fotoğrafları telefonunuza gönderen keitai sōshin veya sumaho sōshin'i sunar. Dekorasyon sırasında genellikle ekrandaki bir QR kodunu tararsınız veya bir e-posta adresi girersiniz. Bazı makineler ücretsiz olarak bir görüntü gönderir ve daha fazlasını indirmek veya ekstra çekimler almak için yapımcının hizmetine katılmanızı ister. Neyin ücretsiz olduğu, neyin ücretli olduğu ve görsellerin ne kadar süreyle mevcut kalacağı modele bağlıdır.

Makinenin oturumun ortasında durması veya çıkartmaların yazdırılmaması gibi bir şeyler ters giderse oyun merkezinde bir personel bulun. Pek çok mekanda çağrı düğmesi veya sayaç bulunur ve personel makineyi sıfırlayabilir veya yardım edebilir.

Purikura aynı zamanda küçük bir dinleme dersidir. Makine, arkadaşların birbirleriyle kullandığı samimi, sıradan Japoncayı konuşuyor, ~te ne ve ~yo dolu, bu yüzden gençlerin nasıl konuştuğunu duymanın iyi bir yolu.