Japonca Ülkeniz Hakkında Nasıl Konuşulur?

Japonya'da biriyle tanıştıktan üç dakika sonra size nereli olduğunuz sorulacak, beş dakika içinde de orasının nasıl olduğu sorulacak. Bu, dildeki en öngörülebilir konuşmadır ve neredeyse hiç kimse buna hazırlık yapmaz.

9 dk okuma

Ücretsiz konuşmaya başlayın
Konuşma sırasında kendi ülkesini Japonya ile karşılaştıran bir öğrenci
Bilmeniz gerekenler

Japonca Ülkeniz Hakkında Nasıl Konuşulur?

Kendi ülkeniz hakkında konuşmak, Japonca konuşan yabancı bir kişinin karşılaştığı en sık karşılaşılan konudur ve bu, belirli bir dizi soruyu da beraberinde getirir: yemek, hava durumu, insanların uzun saatler çalışıp çalışmadığı, Japonya'da sizi şaşırtan şey ve neyin farklı olduğu. Konu çok öngörülebilir olduğundan hazırlık çok büyük fayda sağlar. Bu kılavuz, tüm konuşmayı taşıyan karşılaştırma kalıplarını, her zaman ortaya çıkan dört konuya ilişkin kelimeleri, ülkenizi bir stereotip haline getirmeden cevap vermenin yollarını ve sohbeti kapatmak yerine açmasını sağlayacak şekilde farklılıklar sorusunu nasıl ele alacağınızı verir.

Yori ve hō ga ihtiyacınız olan hemen hemen her karşılaştırmayı taşıyor

Dört konu hazırlayın: yemek, hava durumu, iş ve Japonya hakkında bir sürpriz

Mutlak iddialardan kaçının; chiiki ni yorimasu gibi çitler kullanın, bu bölgeye bağlıdır

Soruyu geri çevirin çünkü diğer kişi de genellikle konuşmak ister

Aslında size sorulacak sorular

Bu konuşma neredeyse senaryoya dayalı, bu da bir hediye. Altı soru, kendi ülkeniz hakkında size sorulacak soruların büyük çoğunluğunu kapsıyor ve her birine bir cevap hazırlamak, neredeyse her ilk toplantıda size rahat bir on dakika kazandırır.

Hazırlanmanın değeri ezberden okumanız değildir. Kelime dağarcığının sıcak olması, nemli sözcüğünü bulmak için çabalamak yerine devamını dinleyebileceğiniz anlamına gelir.

SoruRomajiNe istiyorlar
bu bir gerçektirGoshusshin wa dochira desu kaÜlke, daha sonra genellikle bir bölge
どんなところですかDonna tokoro desu kaKısa bir izlenim, ders değil
Bir şey daha varTabemono wa nani ga yūmei desu kaAçıklamasıyla birlikte bir veya iki yemek
Daha FazlasıNihon'dan nani ga chigaimasu ka'yaİdeal olarak olumlu veya nötr bir fark
Daha Fazla BilgiNihon ni kite odoroita koto waSomut ve spesifik bir şey
いつ帰るんですかItsu kaeru n desu kaPlanlarınız, hayat hikayesi değil

Altı maddeden dördünün karşılaştırmayla ilgili olduğuna dikkat edin. Bu nedenle karşılaştırmalı dil bilgisi bu konu için incelenecek en değerli şeydir.

Konuyu taşıyan karşılaştırma kalıpları

Neredeyse tüm işi iki yapı yapıyor. A yori B no hō ga, B, A'dan fazladır, standart karşılaştırmadır ve vurgulamak istediğiniz şeyi ikinci sıraya koyar. Benzerlik açısından, onaji gurai'ye, yaklaşık olarak aynıdır, günlük ifadedir ve hodo olumsuzluk kadar vermez.

Diğer önemli araç ise çittir. Bütün bir ülke hakkında mutlak iddialar hem riskli hem de genellikle yanlıştır ve Japonca konuşmalar yumuşamaya uygundur. Bir beyana omoimasu, kamo shiremasen veya chiiki ni yorimasu eklemenin hiçbir maliyeti yoktur ve beyanı doğru kılar.

JaponcaRomajiAnlam
日本より夏が涼しいです。Nihon yori natsu ga suzushii desu.Yazlar Japonya'ya göre daha serindir.
日本の方が電車が正確です。Nihon no hō ga densha ga seikaku desu.Japonya'da trenler daha dakiktir.
東京と同じぐらい大きい町です。Tōkyō to onaji gurai ōkii machi desu.Tokyo ile hemen hemen aynı büyüklükte bir şehir.
日本ほど湿気は多くないです。Nihon hodo shikke wa ōkunai desu.Japonya kadar nemli değil.
地域によりますが、だいたいそうです。Chiiki ni yorimasu ga, daitai sō desu.Bölgeye göre değişir ama genel olarak evet.
人によると思います。Hito ni yoru to omoimasu.Bunun kişiye bağlı olduğunu düşünüyorum.

Her zaman ilk gerçek soru olan yemek

Yemek, bu sohbetteki en güvenli ve en verimli konudur ve karşı tarafın gerçek bir soru sorma ihtimalinin en yüksek olduğu yerdir. Belli belirsiz beş yemek yerine tek bir yemeği düzgün bir şekilde hazırlayın: adı, içinde ne olduğu, tadı ve insanlar onu ne zaman yediği. Dört cümle tam bir cevaptır.

Tadı tanımlamak öğrenenlerin eksik olduğu kısımdır. Amai, karai, sappari Shite iru, kotteri Shite iru ve mochimochi doku kelimesi çoğu yemeği kapsayacaktır ve bunları kullanmak, açıklamanızın bir içindekiler listesi yerine yiyecek gibi görünmesini sağlar.

JaponcaRomajiAnlam
パエリアという料理が有名です。Paeria to iu ryōri ga yūmei desu.Paella diye meşhur bir yemek var.
米と魚介類で作ります。Kome to gyokairui de tsukurimasu.Pirinç ve deniz ürünleri ile yapılır.
ちょっと塩辛くて、さっぱりしています。Chotto shiokarakute, sappari shite imasu.Biraz tuzlu ve hafiftir.
家族で集まるときによく食べます。Kazoku de atsumaru toki ni yoku tabemasu.Ailecek bir araya geldiğimizde sıklıkla yeriz.
日本の味に少し似ています。Nihon no aji ni sukoshi nite imasu.Tadı biraz Japon yemeklerine benziyor.
辛いものが多いです。Karai mono ga ōi desu.Çok fazla baharatlı yiyecek var.

To iu, tercüme edilemeyen herhangi bir kelimeyi tanıtmanıza olanak sağlayan kalıptır. X adlı bir yemek olan X'ten iu ryōri'ye, yemekten festivale kadar her şey için işe yarar.

Hava durumu, mevsimler ve coğrafya

Japonya'nın güçlü bir dört mevsim kimliği vardır ve ülkenizdeki mevsimlerle ilgili soru, yılın aynı şekline sahip olup olmadığınız konusunda neredeyse her zaman samimi bir meraktır. Ülkenizde dört ayrı mevsim yoksa, bunu söylemek başarısız bir cevaptan ziyade gerçekten ilginçtir.

Nem, insanların önemsediği spesifik karşılaştırma noktasıdır, çünkü Japonya'da yazlar nemlidir ve ziyaretçilerin yorum yaptığı şey de budur. Shikke, nem ve sıcak ve nemli mushiatsui hazırlanmaya değerdir.

JaponcaRomajiAnlam
四季がありますが、日本ほどはっきりしていません。Shiki ga arimasu ga, Nihon hodo hakkiri shite imasen.Dört mevsimimiz var ama bunlar Japonya'dakinden daha az belirgin.
冬は雪がたくさん降ります。Fuyu wa yuki ga takusan furimasu.Kışın çok kar yağar.
夏は暑いですが、湿気は少ないです。Natsu wa atsui desu ga, shikke wa sukunai desu.Yazlar sıcaktır ancak nemli değildir.
雨の季節はありません。Ame no kisetsu wa arimasen.Yağmurlu bir sezonumuz yok.
海に近い町です。Umi ni chikai machi desu.Denize yakın bir kasabadır.
山に囲まれています。Yama ni kakomarete imasu.Dağlarla çevrilidir.

İş, çalışma saatleri ve insanların nasıl yaşadığı

İş sorunu özellikle iş arkadaşları arasında sürekli gündeme geliyor ve yemekten daha hassas bir konu. Japonya'daki çalışma saatleri, Japon halkının eleştirel bir şekilde tartıştığı bir konudur, bu nedenle bir karşılaştırma genellikle memnuniyetle karşılanır, ancak ülkenizin daha iyi olduğunu belirtmek kimsenin istemediği bir tartışmaya davetiye çıkarır.

Üretken çerçeve farklılık artı spesifik bir örnektir. Ülkenizdeki insanların saat beşte ayrılma eğiliminde olduğunu söylemek ve ardından tatil kültürünün de farklı olduğunu fark etmek karşınızdaki kişiye gidecek bir yer verir. Bir çit eklemek onu dürüst tutar.

JaponcaRomajiAnlam
だいたい五時に帰る人が多いです。Daitai go-ji ni kaeru hito ga ōi desu.Çoğu insan beş civarında eve döner.
残業はあまりないです。Zangyō wa amari nai desu.Fazla mesai yok.
夏に長い休みを取ります。Natsu ni nagai yasumi o torimasu.İnsanlar yaz aylarında uzun bir tatile çıkarlar.
会社によって全然違います。Kaisha ni yotte zenzen chigaimasu.Tamamen şirkete göre değişir.
日本の方が同僚と過ごす時間が長いと思います。Nihon no hō ga dōryō to sugosu jikan ga nagai to omoimasu.İnsanların Japonya'daki meslektaşlarıyla daha uzun süre vakit geçirdiğini düşünüyorum.
最近は変わってきているみたいです。Saikin wa kawatte kite iru mitai desu.Son zamanlarda değişiyor gibi görünüyor.

Japonya'yı şaşırtan soru

Nihon ni kite odoroita koto wa nan desu ka sürekli soruluyor ve işe yarayan cevap somut, spesifik ve bir şikayet değil. Küçük ve gözlemlenebilir bir şey, hem daha ilginç olduğu hem de söylemesi daha kolay olduğu için büyük bir kültürel genellemeyi alt eder.

Zor bulduğunuz bir şeyden bahsetmek istiyorsanız, bunu yargılamak yerine düzeltme olarak çerçeveleyin. Mada narete inai n desu, henüz alışamadım, seninle ilgili cümleyi kuruyor. Bu çerçeveleme, konuşma savunmaya geçmeden dürüst olmanızı sağlayan şeydir.

JaponcaRomajiAnlam
電車が時間通りで驚きました。Densha ga jikan-dōri de odorokimashita.Trenlerin tam zamanında hareket etmesine şaşırdım.
コンビニの食べ物がおいしくてびっくりしました。Konbini no tabemono ga oishikute bikkuri shimashita.Market yemeklerinin iyi olmasına şaşırdım.
電車の中が静かなのが印象的でした。Densha no naka ga shizuka na no ga inshōteki deshita.Trenlerin içindeki sessizlik beni etkiledi.
ゴミ箱が少ないのに、街がきれいです。Gomibako ga sukunai noni, machi ga kirei desu.Birkaç çöp kutusu var ama yine de sokaklar temiz.
敬語はまだ慣れていないんです。Keigo wa mada narete inai n desu.Hala keigoya alışamadım.
最初は戸惑いましたが、今は好きです。Saisho wa tomadoimashita ga, ima wa suki desu.İlk başta kafam karışmıştı ama şimdi hoşuma gitti.

Soruyu geri ver

Bu konuşmada en sık yapılan hata, bunu sizinle ilgili bir röportajmış gibi ele almaktır. Soruyu soran kişi genellikle karşılaştırmayı merak eder, bu da kendi deneyimlerinden de bahsetmek istediği anlamına gelir. Soruyu yanıtlamak, monoloğu sohbete dönüştürür ve konuşma üzerindeki baskıyı ortadan kaldırır.

Aynı zamanda stratejik açıdan da faydalıdır. Sorduğunuz her soru size dinleme süresi kazandırır, ilgili kelime dağarcığını ısıtır ve çoğu zaman otuz saniye önce kaçırdığınız kelimenin tam olarak size ulaşmasını sağlar.

JaponcaRomajiAnlam
日本の方はどう思いますか？Nihon no kata wa dō omoimasu ka?Japonlar bu konuda ne düşünüyor?
ご出身はどちらですか？Goshusshin wa dochira desu ka?Nerelisin
海外に行ったことはありますか？Kaigai ni itta koto wa arimasu ka?Yurtdışında bulundunuz mu?
そちらはどうですか？Sochira wa dō desu ka?Senin tarafında durum nasıl?
おすすめの場所はありますか？Osusume no basho wa arimasu ka?Tavsiye edeceğiniz bir yer var mı?

Sochira wa dō desu ka mümkün olan en hafif geri verme yöntemidir ve verdiğiniz hemen hemen her yanıttan sonra işe yarar.

Anahtar noktalar

İyileşmenin pratik bir yolu

Anata no kuni wa donna tokoro desu ka sorusuna, bir yiyeceği, bir mevsimsel gerçeği, insanların çalışma şekliyle ilgili bir şeyi ve Japonya'dan bir farkı kapsayan doksan ikinci bir cevap hazırlayın. Akıncaya kadar yüksek sesle söyleyin. Ardından onu Unihongo'nun sürükleyici 3D sınıfındaki AI Sensei'nize götürün ve onun devamı sormasına izin verin, çünkü gerçek konuşmalarda ikinci soru her zaman hazırlanmadığınız sorudur.

  1. 1

    Net bir hedef seçin

    Her oturumda gerçekten kullanabileceğiniz bir duruma veya beceriye odaklanın.

  2. 2

    Aktif olarak pratik yapın

    Yalnızca Japonca okumak veya tanımak yerine cevapların tamamını yüksek sesle söyleyin.

  3. 3

    İnceleyin ve tekrarlayın

    Yararlı düzeltmeleri sürdürün ve aynı beceriyi doğal hissedinceye kadar tekrar ziyaret edin.

FAQ

Sık sorulan sorular

kuni ve shusshin arasındaki fark nedir?

Kuni ülkedir. Goshusshin wa dochira desu ka nereli olduğunuzu sorar ve bağlama bağlı olarak ülkeniz, bölgeniz veya memleketiniz anlamına gelebilir, bu nedenle Japonlar birbirleriyle vilayetler hakkında sık sık bu sözcüğü kullanırlar. Yabancı olarak sorulduğunda bir ülkeyle yanıt vermek her zaman güvenlidir.

Kendi ülkemi stereotipleştirmekten nasıl kaçınırım?

Korumaları kullanın ve kurallar yerine örnekler verin. Chiiki ni yorimasu, bölgeye bağlıdır, hito ni yorimasu, kişiye bağlıdır ve benim kasabamda watashi no machi de wa, hepsi iddiayı dürüst tutar. Ayrıca daha düşünceli görünmenizi de sağlarlar ki bu zaten daha iyi bir sohbettir.

Japonya'da beni neyin şaşırttığı sorulduğunda ne demeliyim?

Somut, olumlu ya da en azından tarafsız ve ilgi çekici olacak kadar spesifik bir şey seçin. Trenlerin tam zamanında gelmesi, vagondaki sessizlik veya marketteki yiyecek kalitesi hepsi işe yarıyor. Yaygın bir öğrenci tuzağı olan ve konuşmayı hızla bitiren bir şikayet listesinden kaçının.

Japonya'yı kendi ülkemle olumsuz bir şekilde karşılaştırmak kabalık mı olur?

Doğası gereği değil, ancak çerçeveleme önemlidir. Japonya'da bir şeylerin daha kötü olduğuna dair doğrudan bir açıklama savunmaya davet ediyor. Bunu hala alışmaya başladığınız bir farklılık olarak çerçevelemek, mada narete inai n desu, bunu onlar hakkında bir hüküm olmaktan ziyade sizinle ilgili bir gözlem olarak tutar.

Öğrenmeye devam et

Tüm makaleler

Japonca bilgisini konuşma güvenine dönüştürün

Rol yapma görevleri, telaffuz koçluğu, yararlı geri bildirimler ve oyun sırasında kelime dağarcığınızı geliştiren öğrenme oyunlarıyla sürükleyici bir 3D sınıfta Unihongo'nun AI Sensei'siyle pratik yapın.

Ücretsiz konuşmaya başlayın