Neredeyse herkesi yakalayan dört biçim
Bu düzeltilmiş dört form, öğretmenlerin en sık gördüğü sıfat hatalarını kapsar: i ile biten bir na-sıfat, sıradan bir olumsuz, düzensiz ii ve bir sıfat gibi davranan suki. Dördünü de düşünmeden söyleyebiliyorsanız, sorunun çoğunu çözmüşsünüzdür.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| きれいな部屋 | kirei na heya | temiz oda (na, ii değil) |
| 高くない | takakunai | pahalı değil (ku nai) |
| よくない | yokunai | iyi değil (yoku, iku değil) |
| 猫が好きです。 | Neko ga suki desu. | Kedileri severim. (suki: sıfat) |
Hata 1: i ile biten na-sıfatları
İ ile biten sıfatların çoğu i sıfatlarıdır. Küçük ama çok yaygın bir grup da son sesi i olan na-sıfatlardır. Öğrenciler bunları i sıfatları olarak ele alır ve kireikunai, yūmeikatta veya kirai kunai üretirler.
Kanji yararlı bir ipucudur. Gerçek bir i sıfatında son i, kanjiden sonra hiragana dilinde yazılır: 高い, 楽しい. İ ile biten çoğu na sıfatında, i sesi kanji okunuşunun bir parçasıdır: 有名 yūmei, 丁寧 teinei, 失礼 shitsurei. Bunun en büyük istisnası, i'si hiragana dilinde yazılmış olmasına rağmen bir na-sıfatı olan 嫌い kirai'dir. Kirei genellikle ipucunu gizleyen hiragana ile yazılır, bu yüzden onu sadece ezberleyin.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| この店は有名です。 | Kono mise wa yūmei desu. | Bu dükkan ünlüdür. |
| 部屋はきれいじゃないです。 | Heya wa kirei ja nai desu. | Oda temiz değil. |
| 料理が得意な人 | ryōri ga tokui na hito | yemek pişirmede iyi olan biri |
| Kelime | Anlam | Negatif | Bir isimden önce |
|---|---|---|---|
| kirei | Temiz, güzel | kirei ja nai | kirei na heya |
| kirai | Beğenmedim | kirai ja nai | kirai na tabemono |
| yūmei | Ünlü | yūmei ja nai | yūmei evet |
| teinei | Kibar, dikkatli | teinei ja nai | teinei na setsumei |
| tokui | iyi | tokui ja nai | tokui na kamoku |
Hata 2: olumsuz ve geçmiş
İkinci grup hatalar, her iki tür için de aynı kalıbın kullanılmasından kaynaklanmaktadır. I sıfatları sonlarını değiştirir: sondaki i'yi bırakın ve olumsuz için kunai ekleyin, geçmiş için katta, olumsuz geçmiş için kunakatta. Na sıfatları şekillerini korur ve isimler gibi ja nai, datta veya deshita eklenir.
En kalıcı hata, i sıfatlarının kibar geçmişidir. desu, deshita olacağından, öğrenciler oishii deshita derler. Ancak geçmiş şu sıfata aittir: oishikatta desu. Benzer şekilde, kibar olumsuzluk takai ja nai desu değil, takakunai desu veya takaku arimasen'dir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 昨日のパーティーは楽しかったです。 | Kinō no pātī wa tanoshikatta desu. | Dünkü parti çok eğlenceliydi. |
| 思ったより高くなかった。 | Omotta yori takakunakatta. | Düşündüğüm kadar pahalı değildi. (gündelik) |
| 図書館は静かでした。 | Toshokan wa shizuka deshita. | Kütüphane sessizdi. |
| Biçim | I-sıfat (takai) | Na sıfatı (shizuka) |
|---|---|---|
| Sunmak | takai (desu) | shizuka da / desu |
| Negatif | takakunai (desu) | shizuka ja nai (desu) |
| Geçmiş | takakatta (desu) | shizuka datta / deshita |
| Olumsuz geçmiş | takakunakatta (desu) | shizuka ja nakatta (desu) |
Hata 3: ii düzensizdir
Ii, iyi, öğrendiğiniz ilk sıfatlardan biridir ve en düzensiz olanlardan biridir. Bu, eski yoi'nin sözlü biçimidir ve yalnızca sade sözlük biçimidir ve ii desu ii'yi kullanır. Diğer tüm formlar yo- üzerine inşa edilmiştir: yokunai, yokatta, yokunakatta, yokute. Yani ikunai ve ikatta normal kurala uymalarına rağmen yanlıştır.
Aynısı, kakkoii, harika ve atama ga ii, akıllı gibi ii üzerine inşa edilen ifadeler için de geçerlidir. Kakkoii, birçok öğrenciyi şaşırtan kakkoyokunai ve kakkoyokatta olur ve atama ga ii, atama ga yokatta olur. Kawaii bu grubun bir parçası değildir: sıradan bir i-sıfatıdır, dolayısıyla geçmişi kawaikatta'dır.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| きれいくない | kirei kunai | Yanlış: kirei bir na-sıfatıdır |
| きれいじゃない | kirei ja nai | Doğru: temiz değil, güzel değil |
| いかった | ikatta | Yanlış: ii'nin düzensiz bir geçmişi var |
| よかった | yokatta | Doğru: iyiydi; Memnun oldum |
| かっこよかったね。 | Kakkoyokatta ne. | Harikaydı, değil mi? |
Hata 4: suki ve kirai fiil değildir
İngilizce'de beğenmek ve nefret etmek fiillerdir, dolayısıyla öğrenciler sukimasu, suki shimasu veya neko o suki'yi oluştururlar. Japoncada suki ve kirai na sıfatlarıdır. Kibarlık için desu, sevdiğiniz şey için ga ve bir ismin önünde na kullanın: suki na eiga, beğendiğim bir film. Suki no eiga, hayır ile birlikte kullanılması yaygın bir hatadır.
İki nokta daha. Bir şeyi gerçekten beğendiğinizi söylemek için dai: daisuki ekleyin. Ve insanlarda, suki genellikle romantik duyguları çağrıştırır: Tanaka san ga suki desu kulağa bir itiraf gibi gelebilir. Bir meslektaşınızı kişi olarak sevdiğinizi söylemek ii hito desu ne daha güvenlidir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 日本の映画が大好きです。 | Nihon no eiga ga daisuki desu. | Japon filmlerini seviyorum. |
| 好きな食べ物は何ですか。 | Suki na tabemono wa nan desu ka. | Hangi yemeği seversin? |
| 野菜はあまり好きじゃないです。 | Yasai wa amari suki ja nai desu. | Sebzeleri pek sevmiyorum. |
| 虫が嫌いです。 | Mushi ga kirai desu. | Böceklerden nefret ediyorum. |
Hata 5: isimlerden önce ve sıfatlar arasında
Bir isimden önce i-sıfatlar düz devam eder, na-sıfatlar na ekler ve isimler no ekler. Öğrenciler bazen i sıfatlarına na veya no eklerler: takai na kuruma, oishii no ryōri. İkisi de yanlış: takai kuruma, oishii ryōri.
Birkaç kelime kalıbı bozar. Ōkii ve chiisai'nin yalnızca isimlerden önce çalışan alternatif biçimleri ōkina ve chiisana vardır: ōkina yani, chiisana mise. Onaji, aynı, isimden önce hiçbir şey almaz: onaji tatlım, değil onaji na tatlım. İki sıfatı birleştirmek için, i sıfatları için kute ve na sıfatları için de kullanın: yasukute oishii, ucuz ve lezzetli; shizuka de kirei, sessiz ve temiz. Yasui de ve shizuka kute hatalardır.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 大きな家に住んでいます。 | Ōkina ie ni sunde imasu. | Büyük bir evde yaşıyorum. |
| 同じ本を持っています。 | Onaji hon o motte imasu. | Aynı kitap bende de var. |
| 安くておいしい店 | yasukute oishii mise | ucuz ve lezzetli bir restoran |
| 静かできれいな公園 | shizuka de kirei na kōen | sessiz ve temiz bir park |
Mini diyalog: bir geziyi anlatmak
İki arkadaş Kyoto'da geçirilecek bir hafta sonu hakkında konuşuyor. Geçmişte bir i sıfatını, olumsuzda bir na sıfatını, geçmişte ii'yi ve bir isimden önce suki'yi arayın.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 京都、どうだった？ | Kyōto, dō datta? | Yui: Kyoto nasıldı? |
| すごくよかったよ。お寺がきれいだった。 | Sugoku yokatta yo. Otera ga kirei datta. | Samet: Harikaydı. Tapınaklar çok güzeldi. |
| 人は多かった？ | Hito wa ōkatta? | Yui: Kalabalık mıydı? |
| 朝は静かだったけど、昼はにぎやかだった。 | Asa wa shizuka datta kedo, hiru wa nigiyaka datta. | Sam: Sabahları sessiz, öğlenleri hareketli. |
| 好きなお寺はどこ？ | Suki na otera wa doko? | Yui: En çok hangi tapınağı beğendiniz? |
| 宿の近くの小さいお寺。有名じゃないけど、いい所だよ。 | Yado no chikaku no chiisai otera. Yūmei ja nai kedo, ii tokoro da yo. | Sam: Hanımın yakınında küçük bir tane. Ünlü değil ama hoş. |
Sıfatlarınızı bir kez ayırın, sonra çalışın
Mocchi'den en çok kullandığınız yirmi sıfatı i ve na türlerine ayırmasını ve zor olanları işaretlemesini isteyin, ardından bunların olumsuzları ve geçmiş biçimleri hakkında kısa alıştırmalar yapmak için /review'i kullanın. Mocchi, kirei veya ii gibi hangilerinin sizi hala şaşırttığını hatırlar ve bunları daha sonraki incelemelerde geri getirir.
Hızlı hatırlamak için, unihongo.com/games adresinde JLPT N5 veya N4 kelime paketiyle Vocabulary Dash oynayın: sıfatlar hemen karşınıza çıkar ve onları hızlı tanımak, konuşmada doğru sonun seçilmesini kolaylaştırır.