Japonca Arkadaşlarla Plan Yapmak

Kimseyi sıkıştırmadan teklif etme

Açılış hamlesi kasıtlı olarak gevşek. Belirli bir tarih önermek ilk önce karşıdaki kişiyi evet ya da reddetmeye zorlarken, kendisine ne zaman uygun olduğunu sormak her şeyin açık kalmasını sağlar. Bu standart düzendir ve planların yapılmasını kolaylaştıran da budur.

Bir neden eklemek yardımcı olur: denemek istediğiniz bir şey, duyduğunuz bir yer, ikinizin de daha önce bahsettiği bir şey. Davete şekil verir ve evet demeyi kolaylaştırır.

Günü ayarlamak

İlgi duyulduğunda daraltın. İki seçenek sunmak, bir teklif etmekten daha etkilidir çünkü iki seçenekten birini seçmek, tek bir teklifi kabul etmek veya reddetmekten daha kolaydır. Çoğu Japon grup sohbetinde de bu şekilde bir tarih belirlenir.

Hangi haftayı kastettiğinizi açıkça belirtin. Konshū ve raishū, bu hafta ve gelecek hafta, hafta sonu etrafında anlam değiştiriyor, bu nedenle tarihi günün yanında adlandırmak çok yaygın bir kafa karışıklığını ortadan kaldırıyor.

Her zaman günün yanı sıra tarihi de söyleyin. Doyōbi tek başına herhangi bir dilbilgisi hatasından daha fazla toplantının kaçırılmasına neden oldu.

Buluşma noktası ayrıntılı olarak

Yanlış giden adım budur. Japon istasyonları büyüktür, genellikle birkaç demiryolu şirketine hizmet verir ve on dakikalık yürüme mesafesinde olabilecek birçok çıkışa sahiptir. Çıkışın adını belirtmeden bir istasyonda buluşmayı kabul etmek, iki farklı yerde anlaşmaktır.

Konvansiyon, belirli bir dönüm noktasına isim vermektir: adlandırılmış bir çıkış, bir bilet kapısı, bir heykel, bir mağaza veya belirli bir kat. Her iki kişi de aynı ifadeyi tekrarlayabilmeli ve eğer ikisi de emin değilse bir pin gönderebilmelidir.

Bir gün önce onaylıyorum

Bir gün önce veya sabah yapılan kısa bir onay standarttır ve diğer kişiden şüphe etmek olarak yorumlanmaz. Henüz vakit varken yanlış anlaşılmaları yakalar ve çoğu Japon arkadaşın yaptığı da budur.

Üç gerçeği tek bir satırda tutun: zaman, yer ve hava durumu veya ilgili herhangi bir şey hakkında bir not. Daha uzun olan herhangi bir şey, onayı konuşmaya dönüştürür.

Geç kalıyoruz

Japonya'da dakiklik beklentileri yüksektir ve geç kalmak birçok yere göre daha ciddiye alınmaktadır. Onarım hızlı ve spesifiktir: Bildiğiniz anda mesaj gönderin ve belirsiz bir özür yerine birkaç dakika verin.

Eğer çok geç kalacaksanız, onları körü körüne bekletmek yerine ne yapmaları gerektiğini söyleyin. Devam etmelerini ve sipariş vermelerini veya siz olmadan başlamalarını önermek, zor durumda kalan bir beklemenin tuhaflığını ortadan kaldırır.

Omatase shimashita, her şeyden önce vardığınızda söylediğiniz şeydir. Beklemeyi kabul eder ve konuyu tek cümleyle kapatır.

Değiştirme veya iptal etme

İptal etmek başlı başına bir sorun değildir; alternatifi olmayan bir iptaldir. Anlaşma, bir özür, kısa bir gerekçe ve aynı mesajda iptali yeniden planlamaya dönüştüren somut yeni bir tekliftir.

Nedenini kısaca anlatın. Uzun bir açıklama gerekçe olarak algılanır ve hiçbir açıklama beklenmez. Bir madde ve yeni bir tarih, formun tamamını oluşturur.

Grup planları

Japonya'daki grup düzenlemeleri genellikle bir sohbet grubu ve bir planlama aracı aracılığıyla yürütülür ve teklif eden kişi genellikle organize olur. Rezervasyonun gönüllü olarak yapılması fark edilen ve takdir edilen küçük bir katkıdır.

Grup lojistiğinin kelime dağarcığı sahip olunmaya değerdir: katılım, kişi sayısı, para toplama ve Japon sosyal akşamlarının demirbaşlarından biri olan ikinci mekan.

İkinci parti olan Nijikai, dışarıda geçirilen bir akşamın normal bir parçasıdır. Bunu reddetmek tamamen kabul edilebilir: ja, watashi wa koko de shtsurei shimasu.