Önce güvenlik
Bir depo katında hareketli ekipmanlar bulunur ve uyarı ve durdurma ifadeleri gerçek sonuçlar doğurur. Tasarımları gereği kısadırlar ve kibarca değil yüksek sesle söylenirler.
Herşeyden önce bunları öğrenin. Oluşturmanız gereken bir güvenlik ifadesi, zamanında söylemeyeceğiniz bir ifadedir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 危ない！ | Abunai! | Tehlike! |
| 止まってください！ | Tomatte kudasai! | Lütfen dur! |
| 後ろ、通ります。 | Ushiro, tōrimasu. | Arkanızdan geliyor. |
| フォークリフトが来ます。 | Fōkurifuto ga kimasu. | Bir forklift geliyor. |
| 下がってください。 | Sagatte kudasai. | Lütfen geri çekilin. |
| けが人がいます。 | Keganin ga imasu. | Birisi yaralandı. |
Sayılar ve sayaçlar
Miktarlar işin özüdür. Japonca farklı şeyleri farklı sayaçlarla sayar ve bir depo sürekli olarak bunlardan küçük bir kümeyi kullanır: parçalar, kutular, paletler ve kasalar.
Daha güvenli rakam okumaları burada çoğu yerden daha fazla önem taşıyor çünkü zemin gürültülü ve yanlış duyulan miktar yanlış sevkiyat anlamına geliyor.
| Tezgah | İçin kullanılır | Örnek |
|---|---|---|
| 個 | Bireysel parçalar | 十個 |
| 箱 | Kutular | 五箱 |
| ケース | Vakalar | bu |
| パレット | Paletler | bu |
| 本 | Uzun öğeler | 六本 |
| 枚 | Düz öğeler | 四枚 |
Yedi için nana'yı, dört için de yon'u kullanın. Her iki alternatif de bir tanesiyle karıştırılabilir ve bu da yanlış miktarın gönderilmesine neden olan hatadır.
Talimatların alınması ve onaylanması
Kişi bir şeyi işaret ederken talimatlar hızla ve sıklıkla gelir. Numarayı ve konumu doğrulamak beklenen bir uygulamadır ve pahalı hatalara karşı ana savunmadır.
Bir gösteri istemek genellikle tekrar istemekten daha hızlıdır ve depodaki bir yanlış anlaşılmayı çözmenin normal yoludur.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 確認します。十個でよろしいですか。 | Kakunin shimasu. Jukko de yoroshii desu ka. | Onaylayayım. On parça, değil mi? |
| どの棚ですか。 | Dono tana desu ka. | Hangi raf? |
| 場所をもう一度お願いします。 | Basho o mō ichido onegai shimasu. | Konumu bir kez daha lütfen. |
| やって見せていただけますか。 | Yatte misete itadakemasu ka. | Bana gösterebilir misin? |
| この商品で合っていますか。 | Kono shōhin de atte imasu ka. | Bu doğru öğe mi? |
| 終わったら、次は何をしますか。 | Owattara, tsugi wa nani o shimasu ka. | Bitirdiğimde sırada ne var? |
Sorunları bildirme
Hasar, eksiklikler ve uyumsuzluklar rutindir ve sessizce çözümlenmek yerine hemen raporlanır. Japon işyerleri erken bildirimi güçlü bir şekilde destekliyor ve hemen ortaya çıkan bir sorun sıradan bir olay.
Raporun üç şeye ihtiyacı var: ne, nerede ve kaç tane.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 数が合いません。 | Kazu ga aimasen. | Sayı eşleşmiyor. |
| 商品が破損しています。 | Shōhin ga hason shite imasu. | Ürün hasar görmüş. |
| ラベルが違います。 | Raberu ga chigaimasu. | Etiket yanlış. |
| 在庫が足りません。 | Zaiko ga tarimasen. | Yeterli stok yok. |
| 見つかりません。 | Mitsukarimasen. | Bulamıyorum. |
| 報告させていただきます。 | Hōkoku sasete itadakimasu. | Bunu bildirmek isterim. |
Sayım uyumsuzluğunu vardiyanın sonunda değil, devam etmeden önce bildirin. Daha sonra kimse tutarsızlığın nereden geldiğini anlayamaz.
Vardiya devri
Devir teslimleri kısa ve yapılandırılmıştır: tamamlananlar, bekleyenler ve sıra dışı olan her şey. Üç noktayı önceden hazırlamak, bunu bir dakikalık bir konuşma haline getirir.
Devir tesliminden önce sayıların yazılması, insanlar beklerken Japonca yazma ihtiyacını ortadan kaldırır.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 本日、三百個完了しました。 | Honjitsu, sanbyakko kanryō shimashita. | Bugün üç yüz parça tamamlandı. |
| 残りは明日になります。 | Nokori wa ashita ni narimasu. | Gerisi yarın olacak. |
| 異常はありませんでした。 | Ijō wa arimasen deshita. | Olağandışı hiçbir şey olmadı. |
| 一件、破損がありました。 | Ikken, hason ga arimashita. | Hasarlı bir ürün vardı. |
| 引き継ぎは以上です。 | Hikitsugi wa ijō desu. | Devir teslimin sonu budur. |
| お疲れさまでした。 | Otsukaresama deshita. | Çalışmanız için teşekkür ederiz. |
Gürültülü bir zemin için delme
Bir depo, konuşmayı tam da Japoncanın en savunmasız olduğu şekilde bozar: gürültü, kelimeleri ayıran uzunluk ayrımlarını kirletir ve söylenen şey miktarlardır.
Bu, telaffuz laboratuvarını alışılmadık derecede alakalı hale getiriyor. Net uzunluktaki sayıları ve sayaçları delmek, onlara marjinal olarak üretilen bir sayının tekrarlanması gereken gürültülü bir zemine inmek için ihtiyaç duydukları marjı sağlar.
Onay cümleleri otomatik hale getirilecek diğer şeydir. Bunları Unihongo'nun sürükleyici 3D sınıfında AI Sensei ile uygulamak, onları zaten kaybolduğunuz zamanlar için saklamak yerine özgürce kullanabileceğiniz anlamına gelir.
Yalnızca iki şeyi öğrenirseniz güvenlik ifadelerini ve sayıları öğrenin. Bu işteki diğer her şey yavaş yavaş halledilebilir.