ถามคำถาม: อิมะ นันจิ เดซู กา
คำถามพื้นฐานคือ อิมะ นันจิ เดซู คะ ทำจากอิมะ ตอนนี้ นันจิ กี่โมง และเดซู คะ Ima เป็นทางเลือก แต่จะทำให้คำถามฟังดูเป็นธรรมชาติมากกว่าแบบทดสอบ สำหรับคนแปลกหน้า ให้เติมสุมิมะเซ็นที่ด้านหน้า และอาจใส่วาการิมาซุ คะ ซึ่งจะทำให้รสชาตินุ่มนวลยิ่งขึ้น ในหมู่เพื่อน อิมะ นันจิ? ด้วยน้ำเสียงที่ดังขึ้นก็เพียงพอแล้ว และแบบสบายๆ ก็แค่นันจิเหรอ?
หากคุณต้องการเวลาของเหตุการณ์มากกว่าเวลาตอนนี้ ให้แทนที่ ima ด้วยเหตุการณ์และคำช่วย wa: kaigi wa nanji desu ka ประชุมกี่โมง นันจิ นิ ถามว่า เมื่อไหร่คำตอบจะใช้กับกริยา: นันจิ นิ อามาโช กะ เจอกันกี่โมง ความแตกต่างระหว่าง nanji desu ka และ nanji ni นี้เป็นสิ่งแรกที่ต้องทำความคุ้นเคย
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| すみません、今何時ですか。 | Sumimasen, ima nanji desu ka. | ขอโทษที กี่โมงแล้ว? |
| 今何時かわかりますか。 | Ima nanji ka wakarimasu ka. | คุณรู้ไหมว่ากี่โมงแล้ว? |
| ねえ、今何時？ | Nē, ima nanji? | เฮ้ กี่โมงแล้ว? (ไม่เป็นทางการ) |
| 会議は何時ですか。 | Kaigi wa nanji desu ka. | ประชุมกี่โมง? |
| 何時に集合しますか。 | Nanji ni shūgō shimasu ka. | เราเจอกันกี่โมง? |
| 時計を忘れてしまって。 | Tokei o wasurete shimatte. | ฉันลืมนาฬิกาของฉัน (การเป็นผู้นำโดยธรรมชาติ) |
การได้ยินชั่วโมง: จีและตัวเลขผิดปกติสามตัว
คำตอบเริ่มต้นด้วยตัวเลขบวกจิ ชั่วโมง ส่วนใหญ่เป็นคนปกติ: อิจิจิ, นิจิ, ซันจิ, โกจิ, โรคุจิ, ฮาชิจิ, จูจิ, จูอิจิจิ, จูนิจิ สามชั่วโมงนั้นไม่ปกติและทำให้เกิดการได้ยินผิดส่วนใหญ่ สี่คือโยจิ ไม่ใช่ ยอนจิหรือชิจิ เจ็ดคือชิจิจิ แม้ว่าบางคนจะพูดว่านานาจิเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับอิจิจิ เก้าคือคูจิ ไม่ใช่คิวจิ ผู้เรียนที่ท่องจำ yon และ kyū เพื่อการนับจะต้องละทิ้งการเรียนรู้ที่นี่
คนมักจะเติม desu หรือ desu yo ในคำตอบ: sanji desu yo เท่ากับ 3 ถ้าส่วนนาทีเป็นศูนย์ จะไม่มีการพูดอะไรอีก ไม่มีคำว่าโมง โชโดะ บางครั้งไปข้างหน้าเป็นชั่วโมงเป็นรอบ: โชโดะ ซันจิ เดสึ เมื่อคุณไม่แน่ใจว่าคุณได้ยินถูก ให้ย้อนเวลากลับด้วยเสียงคำถาม ซันจิ เดซู เนะ แล้วผู้พูดจะยืนยันหรือแก้ไข
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| ちょうど四時です。 | Chōdo yoji desu. | นี่มันสี่โมงพอดีเลย |
| 七時ですよ。 | Shichiji desu yo. | เจ็ดโมงแล้ว |
| 九時です。 | Kuji desu. | เก้าโมงแล้ว |
| もう十二時ですか。 | Mō jūniji desu ka. | สิบสองแล้วเหรอ? |
| 四時ですね。ありがとうございます。 | Yoji desu ne. Arigatō gozaimasu. | สี่โมงตรง.. ขอบคุณ |
ฟังนาทีสนุกปุนและฮัน
นาทีผ่านไปอย่างสนุกสนาน การเปลี่ยนแปลงของเสียงจะเหมือนกับที่ปรากฏพร้อมกับตัวนับอื่นๆ และในการพูดที่รวดเร็ว การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เป็นเพียงสิ่งที่คุณได้ยิน ดังนั้นจึงคุ้มค่าที่จะรู้จักพวกเขาด้วยหู หลังจากหนึ่ง หก แปด และสิบ ความสนุกจะกลายเป็นการเล่นคำ และตัวเลขก็สั้นลง: อิปปัน รปปุน ฮับปุน จุ๊บปุน หลังจากสามและสี่ ความสนุกสนานกลายเป็นการเล่นสำนวนโดยไม่ทำให้สั้นลง: สันปุน ยอนปุน หลังจากผ่านไปสอง ห้า เจ็ด และเก้า มันก็จะสนุกต่อไป: nifun, gofun, nanafun, kyūfun ยี่สิบคือนิจุปปุน สามสิบคือซันจุปปุน และรูปแบบซ้ำกันในแต่ละสิบ
ครึ่งนาฬิกาคือ ฮัน วางหลังชั่วโมง: ซันจิ ฮัน สามโมงครึ่ง ไม่มีคำว่าไตรมาสที่ผ่านมา ผู้คนพูดว่าjūgofun, สิบห้านาที. อดีต และ ถึง ไม่จำเป็น เพราะภาษาญี่ปุ่นจะนับเวลาไปข้างหน้าเสมอ: 2:50 คือนิจิ โกจุปปุน ไม่ใช่ 10 ถึง 3 เมื่อถึงเวลาโดยประมาณ goro จะตามมา ซันจิ โกโร ประมาณ 3 คน และ มาเอะ ก่อน หรือ ซูกิ ตามหลัง บรรยายก่อนหรือหลัง: ซันจิ ซูกิ หลังจากสามเล็กน้อย
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 三時半です。 | Sanji han desu. | สามโมงครึ่งแล้ว |
| 十時十分です。 | Jūji juppun desu. | สิบโมงสิบแล้ว |
| 二時五十分です。 | Niji gojuppun desu. | สองห้าสิบแล้ว |
| 六時六分に着きます。 | Rokuji roppun ni tsukimasu. | มาถึงเวลา 06:06 น. |
| 三時ちょっと過ぎです。 | Sanji chotto sugi desu. | บ่ายสามกว่าๆ นิดหน่อย |
| 五時前には出ましょう。 | Goji mae ni wa demashō. | ออกไปก่อนห้าโมงนะ |
โกเซน โกโก และนาฬิกา 24 ชั่วโมง
ภาษาญี่ปุ่นแยกช่วงเช้าและบ่ายด้วย gozen, a.m. และ gogo, p.m. วางไว้ก่อนเวลา: gozen jūji, สิบโมงเช้า; โกโก จูจิ สิบโมงตอนกลางคืน ในการสนทนาทั่วไปผู้คนมักจะชอบคำบอกเวลา เช่น อาสะ ฮิรุ ยูกาตะ และโยรุ เช่น อาสะ โนะ ชิจิจิ เจ็ดโมงเช้า; โยรุ โนะ คุจิ เก้าโมงตอนกลางคืน สิ่งเหล่านี้มีคำช่วยหมายเลข ซึ่ง gozen และ gogo ไม่มี
ตารางเวลา ป้ายร้านค้า รายชื่อภาพยนตร์ และประกาศสถานีจะใช้นาฬิกาแบบ 24 ชั่วโมง สิบเก้าโมงคือจูคุจิ ยี่สิบเอ็ดโมงคือนิจูอิจิจิ และเที่ยงคืนมักเป็นเรอิคิจิหรือนิจูโยจิ โปรดสังเกตว่าสิบสี่, สิบเก้าและยี่สิบสี่ใช้รูปแบบผิดปกติ: jūyoji, jūkuji, nijūyoji เมื่อคุณอ่านป้ายที่เขียนว่า 10:00〜20:00 น. คุณบอกว่า jūji kara nijūji เป็นคนทำ
| คำว่าเวลา | การอ่าน | ความหมายและการใช้งาน |
|---|---|---|
| 午前 | gozen | เช้า.; ก่อนเวลา |
| 午後 | gogo | บ่าย; ก่อนเวลา |
| 朝 | asa | เช้า; อาสะ โนะ ชิจิจิ |
| 昼 | hiru | เที่ยง; ฮิรุ โนะ จูนิจิ |
| 夕方 | yūgata | ตอนเย็น; ยูกาตะ โนะ โกจิ |
| 夜 | yoru | กลางคืน; โยรุ โนะ คุจิ |
| 半 | han | ครึ่งหลัง; หลังจากชั่วโมง |
| ちょうど | chōdo | อย่างแน่นอน; ก่อนเวลา |
| 頃 | goro | รอบๆ; หลังจากเวลานั้น |
| 過ぎ | sugi | หลังจากนั้น; หลังจากเวลานั้น |
| 前 | mae | เมื่อก่อน; หลังจากเวลานั้น |
| 十四時 | jūyoji | เวลา 14.00 น. ตามเวลา 24 ชม |
เมื่อมีคนพูดว่า jūji desu มักจะชัดเจนจากบริบทว่าหมายถึงเช้าหรือกลางคืน ถ้าไม่ใช่ ให้ถามอาซา เดซู กา โยรุ เดซู กา แล้วพวกเขาจะชี้แจงโดยไม่รู้สึกอึดอัดใจ
เวลาเปิดและปิด: นันจิ คารา และ นันจิ ทำ
คาร่า หมายถึง จาก และ ทำหมายถึง จนถึง และยึดติดกับเวลาโดยตรง Nanji kara desu ka ถามว่ามีอะไรเริ่มต้นขึ้นบ้าง นันจิทำให้เดซึกะถามว่าจะจบเมื่อไหร่ เมื่อนำทั้งสองอย่างมารวมกัน คุณจะมีคำถามมาตรฐานเกี่ยวกับเวลาทำการ: eigyō jikan wa nanji kara nanji made desu ka พนักงานตอบในลักษณะเดียวกัน jūji kara hachiji ทำ desu และอาจเพิ่มเวลาสั่งสุดท้าย rasuto ōdā สำหรับร้านอาหาร หรือวันที่ปิดทำการ teikyūbi
คู่เดียวกันใช้ได้กับทุกสิ่งที่มีจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด: บทเรียน งานเทศกาล พิพิธภัณฑ์ พักรับประทานอาหารกลางวัน Made ni โดย แตกต่างจาก made: goji made ni หมายถึงเวลาห้าโมงเย็น ซึ่งเป็นกำหนดเวลา ในขณะที่ goji ทำหมายถึงจนถึงห้าโมง ซึ่งเป็นระยะเวลาหนึ่ง เวลาทำการจะแตกต่างกันไปตามร้านค้าและวันในสัปดาห์ ดังนั้นหากจำเป็น ให้ยืนยันที่หน้าประตูหรือทางออนไลน์ แทนที่จะยึดตามสิ่งที่คุณจำได้จากครั้งที่แล้ว
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 営業時間は何時から何時までですか。 | Eigyō jikan wa nanji kara nanji made desu ka. | คุณเปิดทำการกี่โมง? |
| 十時から二十時までです。 | Jūji kara nijūji made desu. | ตั้งแต่สิบโมงถึงแปดโมงเย็น |
| 何時まで開いていますか。 | Nanji made aite imasu ka. | เปิดถึงกี่โมงคะ? |
| ラストオーダーは何時ですか。 | Rasuto ōdā wa nanji desu ka. | ออเดอร์สุดท้ายคือกี่โมงคะ? |
| 朝は何時から入れますか。 | Asa wa nanji kara hairemasu ka. | เช้าได้ตั้งแต่กี่โมงคะ? |
| 五時までに戻ります。 | Goji made ni modorimasu. | ฉันจะกลับมาก่อนห้าโมง |
เวลารถไฟและชานชาลา
ที่สถานี คำถามเกี่ยวกับเวลาจะเกี่ยวกับรถไฟขบวนถัดไป รถไฟขบวนสุดท้าย และการมาถึง Tsugi no densha wa nanji desu ka ถามถึงการออกเดินทางครั้งถัดไป และ shūden wa nanji desu ka เป็นการถามครั้งสุดท้าย ซึ่งเป็นคำถามที่ช่วยให้คุณประหยัดแท็กซี่ได้ เจ้าหน้าที่จะตอบด้วยนาฬิกาแบบ 24 ชั่วโมงและนาทีที่แน่นอน มักจะตามด้วยชานชาลา: nijūsan-ji yonjū-gofun, san-bansen, 23:45 จากชานชาลาที่ 3
เนื่องจากเวลาของรถไฟมีชั่วโมง นาที และหมายเลขชานชาลาในคราวเดียว นี่จึงเป็นการฟังที่ยากที่สุดในการบอกเวลาในแต่ละวัน ย้อนเวลากลับไปก่อนที่คุณจะย้าย และถามนันบังเซ็นเดซูกะว่าไม่ได้รับแท่นหรือไม่ ถามว่าใช้เวลาเดินทางนานแค่ไหน ให้ใช้ โดโนะ คุไร คาการิมาซุ คะ และถามเวลาที่มาถึง นันจิ นิ ซึกิมาซุ คะ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 次の電車は何時ですか。 | Tsugi no densha wa nanji desu ka. | รถไฟขบวนถัดไปคือกี่โมง? |
| 終電は何時ですか。 | Shūden wa nanji desu ka. | รถไฟขบวนสุดท้ายออกกี่โมง? |
| 二十三時四十五分、三番線です。 | Nijūsan-ji yonjū-gofun, san-bansen desu. | 23:45 น. จากชานชาลาที่ 3 |
| 新宿には何時に着きますか。 | Shinjuku ni wa nanji ni tsukimasu ka. | จะมาถึงชินจูกุกี่โมง? |
| 始発は何時ですか。 | Shihatsu wa nanji desu ka. | รถไฟขบวนแรกออกกี่โมง? |
| 何時発の急行ですか。 | Nanji-hatsu no kyūkō desu ka. | รถด่วนออกกี่โมง? |
แบบฝึกหัดการฟังอย่างรวดเร็วที่คุณสามารถทำได้ทุกที่
วิธีที่เร็วที่สุดในการทำความคุ้นเคยกับคำตอบคือการพูดครั้งดังๆ ตามลำดับที่คนอื่นได้ยิน ไม่ใช่บนโต๊ะ ใช้รายการนี้วันละครั้งเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ อ่านแต่ละรายการเป็นประโยคเต็มด้วย desu จากนั้นพูดเวลาบนโทรศัพท์ในลักษณะเดียวกันทุกครั้งที่คุณตรวจสอบ
- พูดสิบสองชั่วโมงตามลำดับ โดยหยุดที่โยจิ ชิจิจิ และคูจิ
- พูดหนึ่งถึงสิบนาทีอย่างสนุกสนานและปุน: อิปปุน, นิฟุน, สันปุน, ยอนปุน, โกฟุน, รปปุน, นานาฟุน, ฮัปปุน, คิวฟุน, จุ๊บปุน
- เพิ่มฮันลงในแต่ละชั่วโมง: อิจิจิ ฮัน, นิจิ ฮัน และอื่นๆ
- พูดหลักสิบ: จุ๊บปุน, นิจุปปุน, ซันจุปปุน, ยอนจุปปุน, โกจุปปุน
- สุ่มชั่วโมงและนาทีมารวมกันแล้วพูดด้วย gozen หรือ gogo
- อ่านเวลารถไฟสามครั้งจากตารางเวลาโดยใช้นาฬิกาแบบ 24 ชั่วโมง
- พูดเวลาเปิดทำการของร้านที่คุณรู้จักกับคาร่าและทำ
- ถามตัวเอง ima nanji desu ka แล้วตอบแบบเรียลไทม์ทุกครั้งที่มอง
รายการนี้มีจุดประสงค์สั้นๆ การพูดแบบเรียลไทม์สิบนาทีต่อวันมีประโยชน์มากกว่าการฟังตามกฎการอ่านหนึ่งชั่วโมง เพราะเสียงที่เปลี่ยนไปกลายเป็นนิสัยทางกายภาพมากกว่าข้อเท็จจริง
ข้อผิดพลาดทั่วไปในการถามและบอกเวลา
ข้อผิดพลาดประการแรกคือชั่วโมงเรียนไม่ปกติ: ยอนจิ ชิจิจิบอกว่านานาจิอยู่ผิดที่ และคิวจิต่างก็ทำเครื่องหมายผู้เรียนทันที โยจิ ชิจิจิ หรือนานาจิ และคูจิคือรูปแบบที่ต้องแก้ไข อย่างที่สองคือการลืมเสียงนาทีที่เปลี่ยนไปและพูดว่า roku-fun หรือ ichi-fun ซึ่งเข้าใจได้แต่ฟังดูแข็งทื่อ ประการที่สามคือการพูดในอดีตและถึงในภาษาญี่ปุ่น เช่น พยายามสร้างสิบถึงสาม นับไปข้างหน้าจากชั่วโมงแทน
ข้อผิดพลาดประการที่สี่คือการผสมคำว่านันจิและนันจิคังเข้าด้วยกัน นันจิถามว่ากี่โมง นันจิคังถามว่ากี่โมง Kaigi wa nanji desu ka คือเวลาการประชุม ในขณะที่ kaigi wa nanjikan desu ka คือระยะเวลาการประชุม ในทำนองเดียวกัน ทำและทำพรรณี ไม่สามารถใช้แทนกันได้ สุดท้ายนี้ เมื่อคุณไม่สามารถทำตามคำตอบที่รวดเร็วได้ ให้ถามซ้ำแทนที่จะคาดเดา: mō ichido onegaishimasu หรือสำหรับเวลารถไฟ yukkuri onegaishimasu โปรดช้าๆ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| すみません、もう一度お願いします。 | Sumimasen, mō ichido onegaishimasu. | ขออภัย กรุณาอีกครั้งหนึ่ง |
| ゆっくりお願いします。 | Yukkuri onegaishimasu. | ค่อยเป็นค่อยไป. |
| 会議は何時間ですか。 | Kaigi wa nanjikan desu ka. | การประชุมใช้เวลานานเท่าไหร่? |
| 四時、ですね。四時に来ます。 | Yoji, desu ne. Yoji ni kimasu. | สี่ใช่ไหม. ฉันจะมาตอนสี่โมง |
| 書いてもらえますか。 | Kaite moraemasu ka. | คุณช่วยเขียนมันลงไปได้ไหม? |