สี่ฤดู สี่คันจิ
เริ่มต้นด้วยชุดและคำสภาพอากาศสามคำ 春夏秋冬 เป็นสำนวนตายตัวที่คุณจะเห็นบนปฏิทิน กลุ่มผลิตภัณฑ์ และบทกวี คันจิแต่ละตัวใช้คำอ่านแบบพื้นเมืองของตัวเอง
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 春夏秋冬 | shunkashūtō | สี่ฤดู |
| 晴れ | hare | อากาศแจ่มใส |
| 風 | kaze | ลม |
| 雪 | yuki | หิมะ |
ฤดูกาลคือ 春, 夏, 秋 และ 冬: haru, natsu, aki, fuyu ในรูปแบบประกอบ การอ่านค่าจะปรากฏขึ้น เช่น 立春, risshun ซึ่งเป็นวันแรกของฤดูใบไม้ผลิตามประเพณีในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ และ 冬季, tōki ช่วงฤดูหนาว ซึ่งเป็นคำที่คุณเห็นในประกาศเกี่ยวกับเวลาปิดทำการในฤดูหนาว
คำเกี่ยวกับฤดูกาลที่ใช้ได้ตลอดปี
คำเหล่านี้แสดงถึงฤดูกาลและสภาพอากาศ ตัวอักษรคันจิในชีวิตประจำวัน ส่วนใหญ่ใช้คำอ่านแบบพื้นเมืองซึ่งเป็นข่าวดี: ถ้าคุณรู้ haru, natsu, aki และ fuyu คุณจะสามารถอ่านได้ครึ่งหนึ่งแล้ว
ให้ความสนใจกับการเปลี่ยนแปลงเสียงเล็กๆ น้อยๆ หนึ่งครั้ง ใน 秋晴れ, akibare h ของ hare จะกลายเป็น b เมื่อคำสองคำมารวมกัน ความอ่อนลงนี้เรียกว่า rendaku และเป็นเรื่องปกติแต่ไม่สามารถคาดเดาได้: 夏祭り เก็บมัตสึริ 初雪 เก็บ yuki และ 春休み เก็บ yasumi ดังนั้นเรียนรู้คำศัพท์ตามฤดูกาลแต่ละคำโดยรวมและตรวจสอบการอ่านหนึ่งครั้ง
คำสองคำในรายการควรค่าแก่การเอาใจใส่เป็นพิเศษเพราะคำเหล่านั้นดูเหมือนอย่างอื่น 曇り คือคำสภาพอากาศ มีเมฆมาก เขียนด้วยคานะ り; 曇 เพียงอย่างเดียวคือสิ่งที่คุณเห็นบนสัญลักษณ์พยากรณ์ 晴れ着 มี 晴 แต่ไม่เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศ 晴れ ในที่นี้หมายถึงโอกาสพิเศษที่เป็นทางการ ดังนั้น 晴れ着 จึงเป็นเครื่องแต่งกายที่ดีที่สุดสำหรับการเฉลิมฉลอง
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 春休み | haruyasumi | วันหยุดฤดูใบไม้ผลิ |
| 夏祭り | natsumatsuri | เทศกาลฤดูร้อน |
| 秋晴れ | akibare | สภาพอากาศในฤดูใบไม้ร่วงที่ชัดเจน |
| 冬休み | fuyuyasumi | วันหยุดฤดูหนาว |
| 季節 | kisetsu | ฤดูกาล |
| 梅雨 | tsuyu | ฤดูฝน |
| 曇り | kumori | สภาพอากาศมีเมฆมาก |
| 風邪 | kaze | เป็นหวัด (เจ็บป่วย) |
| 初雪 | hatsuyuki | หิมะแรกของปี |
| 雪だるま | yukidaruma | มนุษย์หิมะ |
| 晴れ着 | haregi | เสื้อผ้าที่ดีที่สุดสำหรับวันพิเศษ |
| 暑い | atsui | ร้อน (อากาศ) |
| 寒い | samui | หนาว (อากาศ) |
คำอ่านและตัวช่วยจำ
คันจิเหล่านี้หลายตัวมีเบาะแสเกี่ยวกับความหมาย ตะขอด้านล่างยึดตามส่วนที่มองเห็นได้ สิ่งเหล่านี้เป็นเครื่องช่วยจำ ไม่ใช่ต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์เสมอไป
| คันจิ | คำอ่าน | ตะขอหน่วยความจำ | คำทั่วไป |
|---|---|---|---|
| 春 | shun; haru | ดวงอาทิตย์ 日 ที่ด้านล่างของต้นไม้ที่กำลังเติบโต | 青春 seishun เยาวชน |
| 夏 | ka, ge; natsu | แบ่งปันขาเดิน 夂 กับ 冬 | 夏休み natsuyasumi วันหยุดฤดูร้อน |
| 秋 | shū; aki | เมล็ดข้าว 禾 ข้างไฟ 火: เวลาเก็บเกี่ยว | 秋分 shūbun วันศารทวิษุวัต |
| 冬 | tō; fuyu | น้ำแข็งสองหยดใต้ขาเดิน | 冬季 tōki ช่วงฤดูหนาว |
| 晴 | sei; ha(re) | ดวงอาทิตย์ 日 บวกสีน้ำเงิน 青: ท้องฟ้าสีคราม | 晴天 seiten อากาศดี |
| 曇 | don; kumo(ri) | ดวงอาทิตย์ 日 ปกคลุมไปด้วยเมฆ 雲 | 曇り空 kumorizora ท้องฟ้ามีเมฆมาก |
| 風 | fū; kaze | กรอบมีแมลงตัวเล็กอยู่ข้างใน | 台風 taifū, พายุไต้ฝุ่น |
| 雪 | setsu; yuki | ฝนตก 雨 ด้านบน | 大雪 ōyuki หิมะตกหนัก |
| 雨 | u; ame | หยดที่ตกลงมาจากท้องฟ้า | 大雨 ōame ฝนตกหนัก |
| 季 | ki | เกรน 禾 เหนือลูก 子 | 季節 kisetsu, ฤดูกาล |
| 節 | setsu | ไม้ไผ่อยู่ด้านบน: ข้อต่อ, การแบ่ง | 季節 kisetsu, ฤดูกาล |
| 暑 | sho; atsu(i) | อาทิตย์ 日 ด้านบน: อากาศร้อน | 暑中見舞い shochū mimai การ์ดฤดูร้อน |
| 寒 | kan; samu(i) | หลังคามีจุดน้ำแข็งด้านล่าง | 寒中見舞い kanchū mimai การ์ดฤดูหนาว |
梅雨 และ 風邪 เป็นคำอ่านแบบพิเศษของทั้งคำ ดังนั้นคุณไม่สามารถแยกออกจากตัวอักษรคันจิตัวเดียวได้ เรียนรู้ให้เป็นหน่วย
สำนวนเกี่ยวกับฤดูกาลที่คนพูดจริง
การพูดคุยเรื่องสภาพอากาศเป็นไปตามสคริปต์ ความคิดเห็นไม่ค่อยเกี่ยวกับข้อมูลแต่เน้นการแบ่งปันช่วงเวลานั้นมากกว่า ดังนั้นข้อตกลงจึงเป็นคำตอบที่คาดหวัง บรรทัดเหล่านี้สุภาพ กับเพื่อน ๆ ให้ปล่อย です และ ね กลายเป็นบทสนทนาทั้งหมด: 寒いね
สำนวนบางอย่างเป็นของช่วงเวลาเฉพาะของปี 春一番, haru ichiban คือลมทิศใต้พัดแรงลูกแรกในฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งกรมอุตุนิยมวิทยาประกาศในบางภูมิภาคในรอบหลายปี 夏バテ, natsubate คือความรู้สึกเหนื่อยและไม่อยากอาหารในฤดูร้อนอันยาวนาน และผู้คนก็ใช้มันแบบสบายๆ: 夏バテ気味です ฉันรู้สึกเหนื่อยล้าจากความร้อนเล็กน้อย
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| いいお天気ですね。 | Ii otenki desu ne. | อากาศดีใช่มั้ยล่ะ? |
| だんだん暖かくなってきましたね。 | Dandan atatakaku natte kimashita ne. | มันเริ่มอุ่นขึ้นแล้วใช่ไหม? |
| 梅雨が明けましたね。 | Tsuyu ga akemashita ne. | ฤดูฝนสิ้นสุดลงแล้ว |
| 夏バテ気味です。 | Natsubate gimi desu. | ฉันเหนื่อยนิดหน่อยกับความร้อน |
| 風邪をひかないようにね。 | Kaze o hikanai yō ni ne. | อย่าเป็นหวัด (สบายๆ เอาใจใส่) |
เจอคันจิฤดูกาลได้ที่ไหน
ร้านค้าติดป้ายกำกับผลิตภัณฑ์ตามฤดูกาลที่จำกัด 季節限定, kisetsu gentei และบางครั้งก็ตั้งชื่อฤดูกาลโดยตรง: 春限定 หรือ 冬季限定 ประกาศที่ประตูร้านค้าและสำนักงานประกาศ 夏季休業 ปิดฤดูร้อน และ 冬季休業 ปิดฤดูหนาว พร้อมวันที่ การ์ดอวยพรกลางฤดูร้อนและกลางฤดูหนาวเริ่มต้นด้วย 暑中見舞い หรือ 寒中見舞い และปฏิทินของโรงเรียนทำเครื่องหมาย 春休み, 夏休み และ 冬休み
ห้องครัวก็เป็นไปตามฤดูกาลเช่นกัน เมนูอาจระบุอาหารฤดูใบไม้ผลิด้วย 春 เมนูฤดูใบไม้ร่วงด้วย 秋 หรือ 秋の味覚 รสชาติฤดูใบไม้ร่วง และเมนูหม้อไฟฤดูหนาวจะปรากฏด้วย 冬 การอ่านตัวอักษรคันจิประจำฤดูกาลมักจะบอกคุณว่ามีอะไรใหม่ในเมนู
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 季節限定 | kisetsu gentei | สินค้าตามฤดูกาลมีจำนวนจำกัด |
| 夏季休業 | kaki kyūgyō | ปิดให้บริการในฤดูร้อน |
| 暑中お見舞い申し上げます。 | Shochū omimai mōshiagemasu. | คำทักทายฤดูร้อน (การเปิดบัตรอย่างเป็นทางการ) |
บทสนทนาสั้น ๆ ชอบฤดูไหน?
การพูดคุยแบบสบายๆ ระหว่างเพื่อนสองคน สังเกตรูปแบบธรรมดาและประโยคสุดท้าย かな ซึ่งทำให้คำตอบนุ่มนวลเหมือนที่ฉันเดา
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| どの季節が一番好き？ | Dono kisetsu ga ichiban suki? | เพื่อน: ฤดูไหนที่คุณชอบที่สุด? |
| 秋かな。涼しいし、食べ物がおいしいし。 | Aki kana. Suzushii shi, tabemono ga oishii shi. | คุณ: ฤดูใบไม้ร่วงฉันเดา เย็นสบายและอาหารก็อร่อย |
| 分かる。私は春。桜が好きだから。 | Wakaru. Watashi wa haru. Sakura ga suki da kara. | เพื่อน : เข้าใจแล้ว ฉัน ฤดูใบไม้ผลิ เพราะฉันชอบดอกซากุระ |
| 夏は？ | Natsu wa? | คุณ : แล้วฤดูร้อนล่ะ? |
| 夏は暑すぎる。でも夏祭りは好き。 | Natsu wa atsusugiru. Demo natsumatsuri wa suki. | เพื่อน : ร้อนมาก.. แต่ฉันชอบเทศกาลฤดูร้อน |
| じゃあ、今年は一緒に行こう。 | Jā, kotoshi wa issho ni ikō. | คุณ : แล้วปีนี้เราจะไปด้วยกัน |
นี่คือคำพูดแบบเพื่อนต่อเพื่อน กับเพื่อนร่วมงานหรือครู การแชทเดียวกันจะใช้ desu และ masu: どの季節が一番好きですか, 秋ですね, 涼しいですし ตอนจบ 〜し、〜し แสดงรายการเหตุผลและแนะนำว่าอาจมีมากกว่านี้ เป็นเรื่องปกติมากในการอธิบายความชอบ ทั้งในรูปแบบคำพูดที่เป็นกันเองและสุภาพ
ซีซั่นส์ยังเป็นหัวข้อติดตามผลที่เชื่อถือได้เมื่อการสนทนาหยุดชะงัก การถามว่าใครทำอะไรในฤดูร้อน หรือบ้านเกิดของพวกเขามีหิมะตกมากหรือไม่ มักจะได้คำตอบที่ยาวกว่าคำถามใช่หรือไม่ใช่เสมอ
คันจิหน้าตาคล้ายกันและเคล็ดลับการเขียน
- 秋 (ฤดูใบไม้ร่วง) กับ 私 (I): ทั้งสองมีเครื่องหมายรากของเมล็ดพืช 禾 ทางด้านซ้าย 秋 มีไฟ 火, 私 มีไฟเล็ก ム
- 冬 (ฤดูหนาว) กับ 各 (แต่ละรายการ): ทั้งคู่เริ่มต้นด้วย 夂 冬 มีสองจุดด้านล่าง 各 มีปาก 口
- 雪 (หิมะ) กับ 雷 (ฟ้าร้อง) กับ 雲 (เมฆ): ทั้งหมดสวมใส่ฝนที่รุนแรง; อ่านส่วนล่าง
- 晴 (ชัดเจน) vs 清 (บริสุทธิ์) vs 静 (เงียบ): ทั้งหมดมี 青 สีน้ำเงิน ดวงอาทิตย์ 日 ทางด้านซ้ายทำให้สภาพอากาศ
- เมื่อเขียนอักษรคันจิรูปฝน 雨 ทับตัวอักษรคันจิตัวอื่น ให้แบนราบเพื่อให้ส่วนล่างมีที่ว่าง และเขียนจุดเล็กสี่จุด
- 風 เขียนกรอบด้านนอกก่อน จากนั้นจึงเขียนด้านใน ให้กรอบกว้างที่ด้านล่าง
หนึ่งฤดูต่อหนึ่งสัปดาห์
ถาม Mocchi เกี่ยวกับการอ่านสำหรับคุณ: /read ข้อความสั้นๆ เกี่ยวกับสี่ฤดูกาลในญี่ปุ่นในระดับของฉัน จากนั้นตอบคำถามเกี่ยวกับตัวคันจิตามฤดูกาล Mocchi เขียนข้อความ อธิบายประโยคใดๆ ที่คุณถามด้วย /explain และจำได้ว่าคันจิตัวไหนที่ทำให้คุณเดือดร้อน ดังนั้นพวกเขาจึงกลับมาทบทวน
จากนั้นเปลี่ยนคำศัพท์ทั้งสิบสามคำเป็นบัตรคำแล้วเล่น Flashcard Flip ในเกมของ Unihongo การจับคู่ 梅雨 ถึง tsuyu และ 風邪 ถึง kaze กับนาฬิกาเป็นวิธีที่รวดเร็วในการล็อคคำอ่านพิเศษ