ทางบกและทางน้ำ: yama 川 海 湖 島 田 石
ตัวอักษรทั้งเจ็ดนี้บรรยายถึงรูปร่างของประเทศ yama yama หรือภูเขาเป็นสิ่งที่พบเห็นได้ทั่วไปมากที่สุด และญี่ปุ่นมีคำมากมายจนคำว่า yama ปรากฏในนามสกุลและชื่อสถานที่หลายร้อยชื่อ 川 คะวะ หรือแม่น้ำ คือสายน้ำที่ไหลสามสาย และกลายเป็นกาวะตามอีกคำหนึ่ง: อิชิกาวะ แต่เป็น คาโมงาวะ 海 อุมิ ทะเล บรรทุกหัวรุนแรงของน้ำ และ 湖 มิซุอุมิ ทะเลสาบ แปลว่า ทะเลน้ำ อ่านว่า โคะ ที่บิวะโคะ ทะเลสาบบิวะ
島 ชิมะ เกาะที่มีนกอยู่บนภูเขา นกเกาะอยู่บนหินในทะเล มันคือจิมะตามสระในหลายชื่อ เช่นเดียวกับในฮิโรชิมาและมิยาจิมะ 田 ทะ นาข้าว คือภาพนาข้าวที่ถูกแบ่ง และคือดะในยามาดะและฮอนดะ 石 อิชิ หรือ หิน คือ หน้าผาที่มีหินอยู่ข้างใต้ อ่านว่า เซกิ ในภาษา 石油 เซกิยุ แปลว่า น้ำมัน และ 石鹸 เซกเก็น แปลว่า สบู่
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 週末は山に登りました。 | Shūmatsu wa yama ni noborimashita. | ในช่วงสุดสัปดาห์ฉันปีนภูเขา |
| 川の向こうに駅があります。 | Kawa no mukō ni eki ga arimasu. | สถานีอยู่อีกฟากหนึ่งของแม่น้ำ |
| 海が見えるホテルに泊まりたいです。 | Umi ga mieru hoteru ni tomaritai desu. | ฉันอยากพักที่โรงแรมที่มองเห็นวิวทะเล |
| 琵琶湖は日本で一番大きい湖です。 | Biwako wa Nihon de ichiban ōkii mizuumi desu. | ทะเลสาบบิวะเป็นทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น |
| この島にはフェリーで行きます。 | Kono shima ni wa ferī de ikimasu. | คุณไปที่เกาะนี้โดยเรือเฟอร์รี่ |
| คันจิ | การอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| 山 | san, yama | ภูเขา; Fujisan, yamanobori (ปีนเขา), Yamada |
| 川 | sen, kawa | แม่น้ำ; คาวา, อิชิคาวะ, คาโมกาวะ |
| 海 | kai, umi | ทะเล; อุมิ, ไคกัง (ชายฝั่ง), ฮอกไกโด |
| 湖 | ko, mizuumi | ทะเลสาบ; บิวาโกะ, มิซึอุมิ |
| 島 | tō, shima | เกาะ; ฮิโรชิมา, ฮันโต (คาบสมุทร) |
| 田 | den, ta | นาข้าว; ทานากะ ยามาดะ ซุยเด้น (ข้าวเปลือก) |
| 石 | seki, ishi | หิน; อิชิ อิชิกาวะ เซกิยุ (น้ำมัน) |
| 空 | kū, sora, kara, a(ku) | ท้องฟ้า ว่างเปล่า; โซระ, kūkō (สนามบิน), kūki (อากาศ) |
ท้องฟ้าและแสงสว่าง: 空 星 光
空มีสองชีวิต เหมือนกับโซระ ท้องฟ้าเบื้องบนคุณ เนื่องจากคูเป็นความว่างเปล่าและเป็นอากาศ ทำให้ 空港 คูโค สนามบิน 空気 คูกิ อากาศ และ 空席 คูเซกิ เป็นที่นั่งว่าง ลิงค์คือท้องฟ้าเป็นพื้นที่ว่างอันยิ่งใหญ่ บนป้ายโรงแรม 空室 หมายถึงตำแหน่งว่าง และตัวอ่านมีคำว่า คุชิสึ
星 hoshi (ดาว) คือดวงอาทิตย์เหนือต้นไม้ที่กำลังเติบโต มันคือเซใน 星座 seiza กลุ่มดาว และ 火星 Kasei ดาวอังคาร 光 ฮิคาริ แปลว่า แสง เป็นคนถือไฟไว้บนศีรษะ คำว่า โค ในภาษา 観光 คังโค การเที่ยวชม และ 日光 นิกโค ทั้งเมืองและความหมายของแสงแดด คำกริยา ฮิคารุ หมายถึง ส่องแสง และเป็นคำที่ใช้ในชีวิตประจำวันสำหรับแสงที่แวววาวหรือหน้าจอที่ส่องแสง
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 今夜は星がきれいですね。 | Kon'ya wa hoshi ga kirei desu ne. | คืนนี้ดาวสวยใช่ไหมล่ะ? |
| 空港まで電車で一時間かかります。 | Kūkō made densha de ichijikan kakarimasu. | ใช้เวลานั่งรถไฟหนึ่งชั่วโมงถึงสนามบิน |
| 今日は空が青いです。 | Kyō wa sora ga aoi desu. | วันนี้ท้องฟ้าเป็นสีฟ้า |
| 観光案内所はどこですか。 | Kankō annaijo wa doko desu ka. | สำนักงานข้อมูลการท่องเที่ยวอยู่ที่ไหน? |
| 遠くに光が見えます。 | Tōku ni hikari ga miemasu. | ฉันมองเห็นแสงสว่างในระยะไกล |
พืชและต้นไม้: 木 林 森 HAN 草
ตระกูลต้นไม้เป็นสิ่งที่ผู้เรียนทุกคนจดจำ 木 ki คือต้นไม้ 林 hayashi คือไม้ที่ประกอบด้วย 2 ต้น และ 森 mori คือป่าที่ประกอบด้วย 3 ส่วน คำอ่านคือ โมคุ ริน และชิน: 木曜日 โมคุยโยบิ วันพฤหัสบดี 森林 ชินริน ป่า 木 ยังอ่านว่า โค ในคำไม่กี่คำ เช่น 木陰 โคคาเกะ ร่มเงาของต้นไม้ และ โบกุ ใน 大木 ไทโบกุ ต้นไม้ใหญ่
ฮะนะ ฮะนะ ดอกไม้ มีหญ้าที่รุนแรงมากกว่า 化 การเปลี่ยนแปลง พืชที่เปลี่ยนแปลง และมันคือ คะ ใน ฮะนะ กะบิน แจกัน และ ฮะนะบิ ทำให้คุงอ่าน 草 kusa แปลว่า หญ้า มีรากหญ้าเหมือนกันกับ 早 และมันคือ sō ใน 草原 sōgen แปลว่า ทุ่งหญ้า ชื่อรากหญ้าที่เรียกว่า คุซากันมูริ มีชื่ออยู่บนชื่อพืชหลายสิบชื่อ ตั้งแต่ 茶 ชา ไปจนถึง 菜 ผัก ดังนั้นเมื่อคุณรู้แล้ว คุณก็สามารถเดาได้ว่าตัวละครในเมนูคือพืช
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 春になると花が咲きます。 | Haru ni naru to hana ga sakimasu. | เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง ดอกไม้จะบานสะพรั่ง |
| 森の中は涼しいです。 | Mori no naka wa suzushii desu. | อยู่ในป่าก็เย็นสบาย |
| 庭の草を抜きました。 | Niwa no kusa o nukimashita. | ฉันถอนวัชพืชในสวน |
| 木曜日に花見に行きませんか。 | Mokuyōbi ni hanami ni ikimasen ka. | วันพฤหัสบดีเราไปชมดอกซากุระกันไหม? |
| この木は何の木ですか。 | Kono ki wa nan no ki desu ka. | นี่คือต้นไม้ชนิดใด? |
| คันจิ | การอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| 木 | moku, boku, ki | ต้นไม้ ไม้; คิ, โมคุยโยบิ (วันพฤหัสบดี), คิมูระ |
| 林 | rin, hayashi | ไม้, ป่าละเมาะ; ฮายาชิ, โคบายาชิ, ริงเกียว (ป่าไม้) |
| 森 | shin, mori | ป่า; โมริ, ชินริน (ป่า), อาโอโมริ |
| 花 | ka, hana | ดอกไม้; ฮานะ, ฮานามิ, ฮานาบิ (ดอกไม้ไฟ), เคบิน (แจกัน) |
| 草 | sō, kusa | หญ้า; คุสะ, โซเกน (ทุ่งหญ้า), ซัสโซ (วัชพืช) |
| 星 | sei, shō, hoshi | ดาว; โฮชิ เซอิซา (กลุ่มดาว) คาเซ (ดาวอังคาร) |
| 光 | kō, hikari, hika(ru) | แสงสว่าง; ฮิคาริ, คังโค (การเที่ยวชม), นิกโก |
ตัวอักษรคันจิธรรมชาติสร้างชื่อและนามสกุลสถานที่ได้อย่างไร
เมื่อคุณรู้อักขระทั้ง 15 ตัวแล้ว พื้นที่ส่วนใหญ่ของแผนที่จะเปิดขึ้น ชื่อสถานที่มักจะให้คุนอ่านเสมอ ดังนั้น yama คือ yama, 川 คือ kawa และ rin คือ ta และรวมเข้ากับคำแสดงตำแหน่งชุดเล็กๆ ได้แก่ 上 kami หรือ ue, 下 shimo หรือ shita, 中 naka, 本 moto, 小 ko และ 大 ō ผลลัพธ์ที่ได้คือการบรรยายว่าครอบครัวอาศัยอยู่ที่ไหนหรือหมู่บ้านยืนอยู่ที่ใด
นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในญี่ปุ่นเกือบทั้งหมดถูกสร้างขึ้นด้วยวิธีนี้ การอ่านเป็นการทดสอบที่ดี ยามาดะ นาข้าวบนภูเขา ยามาโมโตะ ตีนเขา; โคบายาชิ ไม้เล็ก; ทานาคาในนาข้าว อิชิกาวะ แม่น้ำหิน นากาจิมะ เกาะกลาง; โมริ, ป่า; ฮายาชิ ไม้. ชื่อสถานีเป็นไปตามตรรกะเดียวกัน และจังหวัดก็เช่นกัน: ยามากุจิ ปากภูเขา; อิชิกาวะ; ยามากาตะ รูปทรงภูเขา อาโอโมริ ป่าสีฟ้า
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 田中と申します。田んぼの田に、中です。 | Tanaka to mōshimasu. Tanbo no ta ni, naka desu. | ฉันชื่อทานาคา: ตาของนาข้าวและนาคากลาง |
| お名前はどう書きますか。 | O-namae wa dō kakimasu ka. | คุณเขียนชื่อของคุณอย่างไร? |
| 山本の本は、本の本です。 | Yamamoto no moto wa, hon no hon desu. | โมโตของยามาโมโตะเป็นเกียรติของหนังสือ |
- yamandage yamada, yama本 yamamoto, yama口 yamaguchi, yama下 yamashita, yama崎 yamazaki: ชื่อภูเขา
- 小林 Kobayashi, 林 Hayashi, 森 Mori, 大森 Ōmori, 森田 Morita: ชื่อไม้และป่า
- 田中 Tanaka, yamarod Yamada, 本สร้าง Honda, 池unda Ikeda, 前田 Maeda: ชื่อนาข้าว
- 石川 Ishikawa, 石田 Ishida, 大石 Ōishi: ชื่อหิน
- 川口 Kawaguchi, 中川 Nakagawa, 小川 Ogawa, 川崎 Kawasaki: ชื่อแม่น้ำ
- 中島 Nakajima, 大島 Ōshima, 島田 Shimada, 広島 Hiroshima: ชื่อเกาะ
- ดอกไม้ ฮะนะดะ 星野 โฮชิโนะ 光oda มิสึดะ 草野 คุซาโนะ 湖東 โคโต: ชื่อดอกไม้ ดวงดาว แสง หญ้า และทะเลสาบ
โปรดสังเกตว่า 光 อ่านมิตสึในชื่อต่างๆ เช่น มิทสึดะ และมิตสึโอะ: การอ่านชื่อ นาโนริ มักจะแตกต่างจากการอ่านพจนานุกรม และ 光 เป็นหนึ่งในกรณีที่พบบ่อยที่สุด หากมีข้อสงสัย ให้ถามหรือมองหาฟุริกานะบนป้ายชื่อ
ที่คุณพบคันจิเหล่านี้
ตัวอักษรคันจิธรรมชาติอยู่บนแผนที่ ในการพยากรณ์อากาศ และในเมนู และยิ่งคุณพบสถานที่เหล่านี้มากเท่าไรก็ยิ่งตั้งถิ่นฐานเร็วขึ้นเท่านั้น
- แผนที่รถไฟและป้ายสถานี: yama手線 สาย Yamanote, 中野 Nakano, 品川 Shinagawa, 川崎 Kawasaki
- พยากรณ์อากาศ: yama沿い ตามแนวภูเขา, 海上 ในทะเล, 晴れ ท้องฟ้าแจ่มใส, 星空 ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว
- ป้ายเดินป่าและเส้นทาง: ยอดเขา yama頂, 登yama口 จุดเริ่มต้น, 湖畔 ริมทะเลสาบ, 川原 ริมฝั่งแม่น้ำ
- โรงแรมและการท่องเที่ยว: ตำแหน่งงานว่าง 空室 ฝั่งทะเล 海側 ฝั่งภูเขา 観光 การเที่ยวชม
- เมนูและร้านค้า: yama菜 ผักภูเขา, อาหารทะเล, 草餅 เค้กข้าวโกฐจุฬาลัมพา, 石焼 ย่างหิน
- เทศกาลและปฏิทิน: การแสดงพลุดอกไม้ไฟ 花見 ชมดอกไม้ 七夕 กับคนรักที่ข้ามดาว
คันจิและกับดักการอ่านที่ดูเหมือนกัน
เนื่องจากอักขระเหล่านี้เรียบง่าย การขีดเพียงครั้งเดียวจึงแยกอักขระหลายตัวออกจากคันจิที่ไม่เกี่ยวข้องกัน นี่คือคู่ที่ต้องตรวจสอบ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 木と本は一画違います。 | Ki to hon wa ikkaku chigaimasu. | ต้นไม้และหนังสือแตกต่างกันในจังหวะเดียว |
| 石と右は似ていますね。 | Ishi to migi wa nite imasu ne. | สโตนกับขวาก็หน้าตาเหมือนกันใช่ไหม? |
- 木 tree และ 本 book: 本 เพิ่มแถบสั้นที่ฐาน; 本 ยังหมายถึงต้นกำเนิด เช่นเดียวกับในยามาโมโตะ
- 石 หิน และ 右 ขวา: 右 มีมืออยู่บนปาก; 石 มีหน้าผาอยู่เหนือหิน
- 自 นาข้าว และ 由 เหตุผล: 由 ขีดเส้นเหนือกล่อง เหมือนในคำว่า 自由 อิสรภาพ
- 川แม่น้ำ และ 州 รัฐหรือสันทราย: 州 เพิ่มจุดสามจุด เหมือนในภาษา 本州 ฮอนชู
- 空ท้องฟ้าและการวิจัย究: หลุมเดียวกันที่รุนแรงอยู่ด้านบน; 究 มี 九 อยู่ข้างใต้ เช่นเดียวกับใน 研究
- 星 star และ 昼 กลางวัน: ทั้งคู่เริ่มต้นด้วยดวงอาทิตย์; 星 มีฐานด้านล่าง 昼 มีฐานแบน
- yama ใน Fujisan คือ san ใน Yamada คือ yama ใน Kōyasan คือ zan: ชื่อภูเขาใช้ในการอ่าน
แผนการศึกษาสามสัปดาห์
ตัวอักษรคันจิที่เหมือนรูปภาพสิบห้าตัวสามารถจดจำได้อย่างรวดเร็ว ดังนั้นแผนนี้จึงใช้ความพยายามส่วนใหญ่ในการอ่านและตั้งชื่อ สิบถึงสิบห้านาทีต่อวันก็เพียงพอแล้ว
- สัปดาห์ที่ 1: ดินและน้ำ เรียนรู้ yama 川 海 湖 島 田 石 โดยอ่านคุงก่อน จากนั้นจึงวาดแผนที่เมืองในจินตนาการและติดป้ายกำกับด้วยตัวอักษรคันจิ
- สัปดาห์ที่ 2: ท้องฟ้า แสงสว่าง และต้นไม้ เรียนรู้ 空 星 光 木 林 森 HAN 草 โดยแต่ละประโยคประกอบด้วยประโยคหนึ่ง และเขียนห้าประโยคเกี่ยวกับการเดินหรือชมวิวจริง ๆ
- สัปดาห์ที่ 3: ชื่อ นำรายชื่อนามสกุลในบทความนี้มาอ่านออกเสียงโดยไม่ต้องดูโรมาจิ จากนั้นค้นหาชื่อสถานีทั้ง 10 แห่งบนแผนที่รถไฟแล้วถอดรหัส
- ทุกวัน: ห้านาทีในเกมการเรียนรู้ฟรีของ Unihongo ในชุดนี้ จากนั้นบรรยายสภาพอากาศวันนี้และที่เดียวที่คุณมองเห็นได้จากหน้าต่าง
เมื่อสิ้นสุดสัปดาห์ที่สาม ให้เปิดแผนที่รถไฟญี่ปุ่นและนับสถานีที่คุณสามารถอ่านได้ มันจะมากกว่าที่คุณคาดหวังและแต่ละรายการเป็นบทวิจารณ์ฟรี