Fyra partiklar i fyra korta fraser
Här är fyra korta fraser, var och en uppbyggd kring en partikel från frågesporten. Läs dem högt och lägg märke till hur mycket den enskilda partikeln säger dig: en aktivitet på en plats, en destination, något som finns och en person du frågar.
Ha dessa fyra i åtanke när du gör frågesporten. Många frågor är variationer på dem.

| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| 公園で遊ぶ | kōen de asobu | leka i parken |
| 駅に行く | eki ni iku | gå till stationen |
| 犬がいる | inu ga iru | det finns en hund |
| 母に聞く | haha ni kiku | fråga min mamma |
Fråga 1-5: plats, medel och sällskap
Välj en partikel för varje ämne. Säg hela meningen högt med ditt val innan du går vidare; en felaktig partikel låter ofta fel innan du kan förklara varför.
- 1. 「毎日 電車 ___ 会社に 行きます。」 (a) で (b) に (c) を (d) が
- 2. 「机の 上 ___ 本が あります。」 (a) で (b) を (c) へ (d) に
- 3. 「友だち ___ 映画を 見ました。」 (med en vän) (a) に (b) を (c) と (d) が
- 4. 「この 道 ___ まっすぐ 行って ください。」 (a) に (b) で (c) が (d) を
- 5. 「田中さん ___ どの 人ですか。」 (a) は (b) が (c) を (d) に
Fråga 6-10: tid, gränser och material
- 6. 「誰 ___ 来ましたか。」 (a) は (b) が (c) を (d) に
- 7. 「毎朝 七時 ___ 起きます。」 (a) で (b) に (c) を (d) が
- 8. 「家から 駅 ___ 歩いて 十分です。」 (a) までに (b) で (c) を (d) まで
- 9. 「レポートは 金曜日 ___ 出して ください。」 (a) までに (b) まで (c) で (d) から
- 10. 「この いすは 木 ___ 作りました。」 (a) に (b) を (c) で (d) が
Fråga 11-15: verb som väljer sin partikel
I denna uppsättning bestämmer verbet partikeln. Fråga 11 har två rätta svar, så läs instruktionerna noggrant.
- 11. Välj TVÅ korrekta svar: 「先生 ___ 本を 借りました。」 (a) に (b) から (c) で (d) を
- 12. 「八時に 部屋 ___ 出ます。」 (a) で (b) が (c) を (d) に
- 13. Jag köpte äpplen, apelsiner och andra saker: 「りんご ___ みかんを 買いました。」 (a) や (b) と (c) も (d) の
- 14. 「マリアさんは 日本語 ___ 話せます。」 (a) で (b) に (c) へ (d) が
- 15. 「これは 私 ___ 傘です。」 (a) が (b) の (c) に (d) と
Facit: partikeln och motiveringen
En poäng per fråga. För fråga 11 behöver du båda svaren för poängen.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| 電車で会社に行きます。 | Densha de kaisha ni ikimasu. | 1 (a) de markerar medel: med tåg |
| 机の上に本があります。 | Tsukue no ue ni hon ga arimasu. | 2 (d) ni markerar där något existerar |
| 友達と映画を見ました。 | Tomodachi to eiga o mimashita. | 3 (c) till: tillsammans med en vän |
| この道をまっすぐ行ってください。 | Kono michi o massugu itte kudasai. | 4 (d) o markerar vägen du rör dig längs |
| 田中さんはどの人ですか。 | Tanaka san wa dono hito desu ka. | 5 (a) wa: Tanaka är det kända ämnet |
| 誰が来ましたか。 | Dare ga kimashita ka. | 6 (b) ett frågeord som subjekt tar ga |
| 七時に起きます。 | Shichiji ni okimasu. | 7 (b) ni markerar en klocktid |
| 駅まで歩いて十分です。 | Eki made aruite juppun desu. | 8 d) gjort: så långt som till stationen |
| 金曜日までに出してください。 | Kin'yōbi made ni dashite kudasai. | 9 (a) gjort ni: senast fredag, en deadline |
| 木で作りました。 | Ki de tsukurimashita. | 10 (c) de markerar materialet |
| 先生から本を借りました。 | Sensei kara hon o karimashita. | 11 (a) och (b): ni och kara markerar båda långivaren |
| 部屋を出ます。 | Heya o demasu. | 12 (c) o markerar platsen du lämnar |
| りんごやみかんを買いました。 | Ringo ya mikan o kaimashita. | 13 (a) ya: exempel från en längre lista |
| 日本語が話せます。 | Nihongo ga hanasemasu. | 14 (d) ga med ett potentiellt verb |
| 私の傘です。 | Watashi no kasa desu. | 15 (b) inga visar vem det är |
Frågorna 5 och 6 är ett par värda att komma ihåg. I Tanaka san wa dono hito desu ka är Tanaka redan känd och du frågar vilken person han eller hon är. I dare ga kimashita ka är den okända delen själva subjektet, så det krävs ga. Ett frågeord tar aldrig wa som ämne.
Fråga 12 accepterar också kara i verkligheten (heya kara deru), men den finns inte bland alternativen. O föreslår att lämna en plats bakom, medan kara betonar utgångspunkten.
Ni eller de? Skillnaden som orsakar flest fel
Engelska används vid eller i båda, så eleverna gissar. Japanska ställer en annan fråga: är något helt enkelt där, eller händer något där? Existensverb (iru, aru, sumu) och destinationer tar ni. Handlingar (äta, studera, arbeta, leka) tar de.
Ett verb visar uppdelningen tydligt. Sumu tar ni (Tōkyō ni sunde iru), men hataraku tar de (Tōkyō de hataraite iru), eftersom att leva är ett tillstånd av att vara någonstans, medan arbetet är en aktivitet.

| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| 東京に住んでいます。 | Tōkyō ni sunde imasu. | Jag bor i Tokyo. |
| 東京で働いています。 | Tōkyō de hataraite imasu. | Jag jobbar i Tokyo. |
| 駅の前で待っています。 | Eki no mae de matte imasu. | Jag väntar framför stationen. |
| 駅の前にカフェがあります。 | Eki no mae ni kafe ga arimasu. | Det finns ett café framför stationen. |
Ett vanligt undantag fångar elever på mellanstadiet: händelser. Även om aru vanligtvis tar ni, en fest, ett möte eller en konsert som äger rum någonstans tar de, eftersom en händelse är något som händer: kōen de omatsuri ga aru, det är en festival i parken.
Poängnivåer för partiklar
| Poäng | Partikelnivå | Nästa steg |
|---|---|---|
| 13-15 | Partiklar är pålitliga | Arbeta med wa och ga i längre texter |
| 9-12 | Mestadels rätt, vissa par suddas ut | Öva på paren du missade med kontrasterande meningar |
| 5-8 | Huvudsakliga användningsområden kända, detaljer saknas | En partikel om dagen, med fem meningar om dig |
| 0-4 | Partiklar känns fortfarande slumpmässiga | Lär dig varje partikels huvudsakliga uppgift med en modellsats |
Om du förbereder dig för JLPT, visas partiklar i grammatik, läsning och lyssnande. En fullständig artikel på JLPTs mock-testsida på unihongo.com/jlpt-mock-test visar hur mycket partikelfel kostar dig i alla sektioner.
Wa och ga: det som quizet bara snuddade vid
Frågorna 5 och 6 berörde det mest diskuterade paret i japansk grammatik. En fullständig förklaring tar en hel artikel, men tre regler täcker de flesta meningar du möter på N5 till N3.
Först markerar wa ett ämne som båda talare redan har i åtanke, och den nya informationen kommer efter det. För det andra markerar ga ny eller fokuserad information, särskilt svaret på vem eller vad. För det tredje, inuti en beskrivande klausul tar subjektet ga även när huvudsatsen använder wa: watashi ga katta hon wa omoshiroi, boken jag köpte är intressant.
Wa kan också visa kontrast. Niku wa tabemasu ga, sakana wa tabemasen betyder att jag äter kött, men inte fisk. Kontrasten är vad den andra wa lägger till.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| 誰がケーキを食べたの? | Dare ga kēki o tabeta no? | Vem åt tårtan? (ledigt) |
| 弟が食べたよ。 | Otōto ga tabeta yo. | Det gjorde min lillebror. |
| 私が買った本は面白い。 | Watashi ga katta hon wa omoshiroi. | Boken jag köpte är intressant. |
| 肉は食べますが、魚は食べません。 | Niku wa tabemasu ga, sakana wa tabemasen. | Jag äter kött, men inte fisk. |
Gör partiklarna till rutin
- Fråga Mocchi: "/quiz mig på ni och de med platser, tio frågor och förklara varje svar." Mocchi quizzar dig, förklarar valet varje gång och kommer ihåg paren du blandar ihop så att nästa quiz riktar sig mot dem.
- Följ upp med "/explain" på valfri mening från en bok eller artikel där en partikel överraskar dig; Mocchi bryter ned meningen del för del.
- Spela sedan Sentence Builder på unihongo.com/games, där du sätter ord i ordning. Att bygga meningar tvingar dig att placera partiklarna själv, vilket är närmare att tala än att välja mellan fyra alternativ.
