Frågefraserna du kommer att höra gång på gång
Varje JLPT-lyssningsobjekt börjar med en fråga, och samma få frågeformer kommer tillbaka på varje nivå. Om du kan känna igen dem direkt är din hjärna fri för samtalet. Dessa fyra täcker en stor del av avsnittet: vad någon kommer att göra först, varför något hände, vad du skulle säga i en situation och vad ett föredrag huvudsakligen handlar om.
Lyssna efter frågeordet. Mazu nani o (vad först) betyder att konversationen kommer att innehålla flera uppgifter och förmodligen en ändring av ordningen. Dōshite (varför) betyder att du väntar på en anledning, och den första anledningen som nämns är ofta inte den riktiga. Nan to iimasu ka (vad säger du) hör till yttrande-uttrycksobjekt med en bild. Tēma eller nani ni tsuite (om vad) signalerar en sammanfattande fråga.

| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| 男の人はまず何をしますか。 | Otoko no hito wa mazu nani o shimasu ka. | Vad ska mannen göra först? |
| どうして遅れましたか。 | Dōshite okuremashita ka. | Varför var hon sen? |
| 何と言いますか。 | Nan to iimasu ka. | Vad säger du? |
| 話のテーマは何ですか。 | Hanashi no tēma wa nan desu ka. | Vad handlar föredraget om? |
| 女の人は何が一番大切だと言っていますか。 | Onna no hito wa nani ga ichiban taisetsu da to itte imasu ka. | Vad säger kvinnan är viktigast? |
De sex frågetyperna på en blick
JLPT använder sex typer av lyssningsfrågor, men ingen nivå använder alla sex. Att veta vilka din nivå har berättar hur häftet kommer att se ut och hur mycket du kan läsa innan ljudet.
| Typ (japanskt namn) | Nivåer | Vad händer | Huvudtips |
|---|---|---|---|
| Uppgiftsbaserad (課題理解) | N5 till N1 | Ett samtal; du bestämmer vad någon ska göra härnäst eller först | Spåra ordningen på uppgifterna och varje förändring av planen |
| Punkt (ポイント理解) | N5 till N1 | Du hör frågan, får tid att läsa valen och hör sedan talet | Använd lästiden; du vet precis vad du ska vänta på |
| Sammanfattning (概要理解) | N3 till N1 | En monolog eller samtal; frågan och valen kommer ofta först efter den | Lyssna efter talarens huvudpoäng, inte detaljer |
| Yttrandeuttryck (発話表現) | N5 till N3 | En bild med en pil; välja vad den personen säger | Bestäm vem som talar och till vem innan alternativen spelar |
| Snabbt svar (即時応答) | N5 till N1 | En kort rad, sedan tre upplästa svar; inget utskrivet | Svara på en gång och rensa sedan huvudet för nästa rad |
| Integrerad (統合理解) | N2 och N1 | Ett längre föredrag, ofta med flera talare eller alternativ att jämföra | Gör en minitabell med alternativ medan du lyssnar |
Det exakta antalet artiklar per typ varierar beroende på nivå och kan ändras, så behandla det officiella provpapperet för din nivå som det sista ordet. Strategierna nedan gäller fortfarande oavsett räkning.
Uppgiftsfrågor: fånga ändringen av planen
Uppgiftsbaserade objekt är byggda runt en fälla. Någon planerar att göra A, sedan säger den andra talaren något som gör att B kommer först, eller gör A onödig. Om du väljer den första uppgiften du hörde tappar du oftast poängen. Lyssna på sono mae ni (innan det), yappari (vid närmare eftertanke), sore wa ii kara (det behövs inte) och saki ni (först, framåt).
Här är en typisk kontorsbyte. Frågan innan den är: vad ska mannen göra först?
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| 会議の資料、もうコピーした? | Kaigi no shiryō, mō kopī shita? | Kvinna: Har du kopierat mötesbidragen än? |
| まだです。今からします。 | Mada desu. Ima kara shimasu. | Man: Inte än. Jag ska göra det nu. |
| あ、その前に部長にメールを送ってくれる? | A, sono mae ni buchō ni mēru o okutte kureru? | Kvinna: Åh, innan dess, kan du skicka ett mejl till chefen? |
| わかりました。じゃ、メールを先に送ります。 | Wakarimashita. Ja, mēru o saki ni okurimasu. | Man: Förstått. Då skickar jag mejlet först. |
| コピーは十部でいいよ。 | Kopī wa jūbu de ii yo. | Kvinna: Tio exemplar kommer att vara bra. |
Svaret är mejlet. Kopiorna och siffran tio är till för att fresta dig. Lägg också märke till registret: kvinnan pratar nonchalant med en yngre kollega, och mannen svarar artigt. Tentasamtal blandar ofta sådana här register, så träna på att förstå båda.
Frågor om huvudpunkt och sammanfattning: vänta på den verkliga orsaken
I punktpunkter hör du frågan först och får sedan en kort paus för att läsa valen. Använd den. Läs alla fyra valen och lägg märke till vad som gör dem olika: en tid, en plats, en anledning. Då behöver du bara fånga den där skillnaden.
Fällan i punktföremål är den första anledningen. Högtalare nämner ofta en anledning och korrigera den sedan med demo, jitsu wa eller betsu ni sore wa kankei nakute. Sammanfattningsvis är fällan detalj: talaren ger exempel, men frågan ställs om åsikten eller huvudpoängen, som ofta kommer i slutet med tsumari, kekkyoku eller att iu vakna desu.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| 電車が遅れたんですか。 | Densha ga okureta n desu ka. | Man: Var ditt tåg sent? |
| いえ、実は寝坊しちゃって。 | Ie, jitsu wa nebō shichatte. | Kvinna: Nej, jag har faktiskt försov mig. |
| 結局、行かないことにしました。 | Kekkyoku, ikanai koto ni shimashita. | Till slut bestämde jag mig för att inte gå. |
| つまり、練習が一番大事だということです。 | Tsumari, renshū ga ichiban daiji da to iu koto desu. | Kort sagt, övning är det viktigaste. |
Frågor om yttranden och snabba svar: tänk socialt, inte grammatiskt
Yttrande uttryck (N5 till N3) visar en bild: någon vill låna något, be om ursäkt eller lämna kontoret före andra. Fel val är ofta perfekt grammatiska men säger fel sak socialt, till exempel erbjuda istället för att fråga. Innan alternativen spelas, bestäm om personen frågar, erbjuder, tackar eller ber om ursäkt.
Snabb respons är den snabbaste delen av avsnittet. Du hör en rad och tre möjliga svar, utan något utskrivet. Många av raderna är fastställda fraser med ett fastställt svar, så att lära sig par lönar sig mer än något knep.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| ペンを貸してもらえませんか。 | Pen o kashite moraemasen ka. | Kan du låna mig en penna? (frågar) |
| ペンを貸しましょうか。 | Pen o kashimashō ka. | Ska jag låna dig en penna? (erbjudande, det klassiska felvalet) |
| お先に失礼します。 | Osaki ni shitsurei shimasu. | Kollega: Jag ska gå före dig. |
| お疲れさまでした。 | Otsukaresama deshita. | Du: Tack för ditt arbete idag. |
| ちょっと手伝ってもらえる? | Chotto tetsudatte moraeru? | Vän: Kan du ge mig en hand? |
| うん、いいよ。何をすればいい? | Un, ii yo. Nani o sureba ii? | Du: Visst. Vad ska jag göra? |
Om du tvekar på ett snabbt svar, välj din bästa gissning och släpp det. Nästa rad börjar inom några sekunder, och ett förlorat föremål kostar mindre än ett förlorat nästa föremål.
Integrerade frågor på N2 och N1: rita en liten tabell
Integrerad förståelse ger dig mer information än du kan hålla i huvudet: tre kurser som beskrivs av en butiksbiträde, fyra idéer diskuterade av en familj, två personer som väljer mellan alternativen. Frågan ställer ofta vad en person kommer att välja, eller vilket alternativ varje talare föredrar.
Lösningen är ett litet bord. Så fort du hör att det finns alternativ, skriv 1, 2, 3, 4 i marginalen och lägg till ett eller två ord för varje funktion: pris, tid, ett minustecken för en nackdel. Markera sedan varje talares preferens med en initial. Du skriver inte japanska meningar, bara tillräckligt för att jämföra.
- Skriv siffror och symboler, inte ord, när du kan (8:30, ×, ↑, ¥).
- Använd katakana eller romaji för namn; det som går snabbare för dig.
- Markera ändringar av planen med en pil från det gamla valet till det nya.
- Sluta skriva när frågan börjar och lyssna på frågan.
Din lyssningsrutin de kommande sex veckorna
En kort daglig rutin fungerar bättre än ett långt pass i veckan. Checklistan nedan är vad du ska göra före och under varje moment på dagen, och det är också vad du tränar hemma tills det går automatiskt.

| Vecka | Daglig fokus | Helgens uppgift |
|---|---|---|
| 1 | Uppgiftsbaserade objekt; cirkel signalord i avskrifter | En fullständig lyssningssektion, tidsinställd |
| 2 | Punkt artiklar; träna läsval i pausen | Gå igenom alla felaktiga frågor och gör shadowing på nyckelfraserna |
| 3 | Snabbt svar; lär dig tjugo uppsatta fraspar | En fullständig lyssningssektion, tidsinställd |
| 4 | Sammanfattning eller yttrandeföremål för din nivå | Skugga två långa dialoger i full fart |
| 5 | Integrerade objekt (N2, N1) eller blandad repetition (N5 till N3) | Fullständigt provprov med lyssningsdelen sist |
| 6 | Endast lätta blandade föremål; inget nytt material | Vila dagen innan tentamen |
Vanliga lyssningsmisstag
- Tänker på föregående punkt under nästa. Markera ett svar och släpp det; ett föremål är aldrig värt två.
- Att välja den första uppgiften eller anledningen du hör. I uppgiftsbaserade och punktobjekt är den första ofta fällan.
- Skriver hela ord på japanska. Anteckningar ska vara siffror, initialer och pilar.
- Ignorerar register. Lediga sammandragningar som chatta och teru är normala i examensdialoger, så träna örat på dem.
- Tränar endast med utskrifter. Att läsa en dialog är inte samma färdighet; gör alltid första passet utan text.
Träna de här vanorna med Unihongo
Fråga Mocchi något i stil med: /jlpt ge mig ett N3-uppgiftsbaserat lyssningsutdrag med en förändring av planen och fyra val. Mocchi skriver dialogen, låter dig svara och förklarar sedan vilken fras som avgör svaret och varför de andra valen är fällor. Eftersom Mocchi håller reda på vilka frågetyper du hela tiden får fel, kan senare övning luta mot dem.
När du är redo att testa uthållighet, ta ett fullständigt JLPT-provprov på Unihongo för din nivå. Den har de riktiga sektionerna och tidsgränserna, inklusive en lyssningssektion, och ger dig en uppskattad poäng så att du kan se om lyssnande verkligen är din svagaste sektion.
