Vilken arbetsplats japanska faktiskt frågar dig
På de flesta arbetsplatser är den japanska du behöver inte lång eller komplicerad. Det är korta instruktioner, snabba bekräftelser och rapporter om framsteg och problem. Svårigheten är snabbhet och press: du måste förstå första gången och svara direkt.
Det är därför som talarövning är viktig även för personer som klarar sina test bekvämt. Att känna igen en mening på en skärm och svara på den på en bullrig arbetsplats är olika färdigheter.
Anställningsintervjun
Intervjuer för yrkesroller fokuserar ofta på din erfarenhet, varför du vill arbeta i Japan, hur länge du planerar att stanna och om du kan följa regler och arbeta i ett team. Förbered korta, ärliga svar och träna på att säga dem naturligt istället för att recitera.
Unihongos japanska jobbintervju-rollspelsuppdrag låter dig repetera med en AI Sensei som ställer uppföljningsfrågor, vilket är där memorerade svar vanligtvis går sönder.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| ベトナムから参りました。 | Betonamu kara mairimashita. | Jag har kommit från Vietnam. |
| 介護の仕事を三年しました。 | Kaigo no shigoto o sannen shimashita. | Jag jobbade inom vården i tre år. |
| 日本の技術を学びたいと思っています。 | Nihon no gijutsu o manabitai to omotte imasu. | Jag skulle vilja lära mig japanska färdigheter och tekniker. |
| ルールを守って、まじめに働きます。 | Rūru o mamotte, majime ni hatarakimasu. | Jag kommer att följa reglerna och arbeta hårt. |
| もう一度おっしゃっていただけますか。 | Mō ichido osshatte itadakemasu ka. | Kan du säga det en gång till, tack? |
Rapportera till handledare
Japanska arbetsplatser värdesätter rapportering, kontakt och rådgivning tidigt. En kort, tydlig rapport om ett problem är mycket bättre än tystnad medan du försöker lösa det ensam. Guiden till hōrensō täcker konceptet; här är raderna att repetera tills de kommer utan att tänka.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| 作業が終わりました。 | Sagyō ga owarimashita. | Jag har slutfört uppgiften. |
| すみません、機械が止まりました。 | Sumimasen, kikai ga tomarimashita. | Ursäkta mig, maskinen har stannat. |
| 確認してもよろしいでしょうか。 | Kakunin shite mo yoroshii deshō ka. | Får jag kolla för att vara säker? |
| 次は何をすればいいですか。 | Tsugi wa nani o sureba ii desu ka. | Vad ska jag göra härnäst? |
| ここに置けばいいですか。 | Koko ni okeba ii desu ka. | Ska jag lägga den här? |
| 電車が遅れていて、十分ほど遅れます。 | Densha ga okurete ite, juppun hodo okuremasu. | Tåget är försenat, så jag blir cirka tio minuter sen. |
Vardagen efter att du anländer
De första månaderna ger en rad samtal som inte alls handlar om arbete: kliniken, en missad leverans, lägenheten, närbutiken. Var och en är förutsägbar nog att repetera.
Rollspelsuppdrag som Beskriv symtom på en klinik, schemalägg om en missad leverans, Se en lägenhet och Kassa i närbutik täcker exakt dessa, och du kan upprepa dem tills den oväntade frågan inte längre kastar dig.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| 昨日から熱があります。 | Kinō kara netsu ga arimasu. | Jag har haft feber sedan igår. |
| 荷物の再配達をお願いしたいです。 | Nimotsu no saihaitatsu o onegai shitai desu. | Jag skulle vilja begära omleverans av ett paket. |
| ゴミの出し方を教えてください。 | Gomi no dashikata o oshiete kudasai. | Snälla berätta för mig hur jag ska släcka skräpet. |
| 袋はいりません。 | Fukuro wa irimasen. | Jag behöver ingen väska. |
Uttal som förhindrar misstag
På jobbet ändrar vissa uttalsfel betydelse på ett sätt som är viktigt: ett tal, en tid, en mängd. Långa vokaler och den lilla tsu är de vanliga bovarna, eftersom de ändrar ett ords längd och därför själva ordet.
Unihongos uttalslabb genererar borrlinjer för din nivå med ett valt fokus, som långa vokaler eller liten tsu, och poängsätter din inspelning på ljud, mora timing och tonhöjdsaccent, vilket visar vilken mora som halkade.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| ビル | biru | Byggnad |
| ビール | bīru | Öl |
| 来て | kite | Kom (te form) |
| 切って | kitte | Klipp (te form) |
| おばさん | obasan | Moster, medelålders kvinna |
| おばあさん | obāsan | Mormor, äldre kvinna |
En kort vardagsrutin
- Säg en arbetsplatsrapport högt med nya detaljer varje dag.
- Kör ett dagligt rollspelsuppdrag några gånger i veckan.
- Gör en uttalslabbborrning på siffror, långa vokaler eller liten tsu.
- Läs sessionsrapporten och upprepa varje korrigering högt.
- Behåll vokabulär från dina sessioner som flashkort och granska dem.
- En gång i veckan, prata fritt med din AI Sensei om ditt jobb och din vecka.