Hur layouten fungerar
Tangentbordet har tolv tangenter, och var och en är en konsonantrad från kana-rutnätet. Att trycka på en tangent ger a-kolumnen kana; snärta i en av fyra riktningar ger de andra fyra vokalerna.
Det är hela systemet. Det mappas direkt till det rutnät du redan lärde dig när du lärde dig kana, varför det tar dagar snarare än veckor.
| Gest | Vokal | Exempel på k-tangenten |
|---|---|---|
| Knacka | a | か |
| Dra åt vänster | i | き |
| Dra uppåt | u | く |
| Dra åt höger | e | け |
| Dra ner | o | こ |
Riktningsordningen är densamma på varje tangent, så att lära sig den en gång täcker hela tangentbordet.
Varför det är snabbare
En japansk mora är vanligtvis en konsonant plus en vokal, och snärtinput kodar det i en enda gest. Romaji-inmatning behöver två tangenttryckningar för samma mora, på mindre tangenter.
Den är också användbar med en tumme, vilket betyder mer på en telefon än vad råhastigheten gör, och det kräver inte det mentala steget att konvertera till latinska bokstäver och tillbaka.
- En gest per mora snarare än två tangenttryckningar.
- Tolv stora nycklar snarare än tjugosex små.
- Användbar med en tumme stående.
- Ingen mental omvandling genom latinsk stavning.
- Färre skrivfel från intilliggande tangentfel.
Tecken, liten kana och skiljetecken
Den dedikerade nyckeln som cirkulerar genom röstmärkena och små kana är den del som inte är uppenbar från layouten, och det är vad de flesta nya användare fastnar på.
Om du trycker på den efter en kana cyklar du igenom de tillgängliga varianterna av den kanan, som täcker rösten, p-ljuden och de små formerna.
- Skriv baskana och tryck sedan på modifieringsknappen för att växla varianter.
- Den hanterar tvåtaktsmärket, cirkeln och de små formerna.
- Det långa vokalmärket har sin egen nyckel på de flesta layouter.
- Skiljetecken sitter på en dedikerad nyckel, även cyklad.
- Att hålla en tangent visar vanligtvis snärtalternativen som en guide.
Prediktiv konvertering
Telefontangentbord förutsäger aggressivt, och förslagen visas efter ett par tecken. När du är van vid det, väljs de flesta ord från förslagen istället för att skrivas ut.
Det är härifrån den verkliga hastigheten kommer, och det är också där konverteringsfel kommer in, så samma försiktighet gäller som på en dator: läs vad som valts snarare än vad du tänkt dig.
- Skriv två eller tre tecken och kontrollera förslagen.
- Förslag lär av din användning över tid.
- Läs det valda ordet istället för att anta att det är rätt.
- Namn och homofoner är där fel val samlas.
- Förslagsfältet förutsäger också nästa ord, inte bara det nuvarande.
Gör växeln
Växlingen är obekväm i några dagar och sedan är den inte det. Det största hindret är att du redan är snabb i romaji, så de första dagarna känns som en regression.
Att engagera sig fullt ut i en vecka är vad som kommer igenom det; att byta tillbaka när du har bråttom förlänger övergången på obestämd tid.
- Aktivera det japanska tangentbordet i dina telefoninställningar.
- Använd enbart snärtsinmatning under en vecka.
- Aktivera överlägget för snabbguiden om ditt tangentbord erbjuder det.
- Räkna med tre obekväma dagar.
- Håll romaji-tangentbordet tillgängligt men fall inte tillbaka till det.
Varför det är värt att göra
Utöver hastigheten förstärker snärtsinmatningen kana-rutnätet, eftersom varje gest är en position i den. Elever som använder det rapporterar att rutnätet blir mer automatiskt som en bieffekt.
Det gör också meddelanden på japanska mindre ansträngande, vilket spelar roll för hur mycket du faktiskt skriver, och skrivvolymen är en av de svårare sakerna för en elev att samla på sig.
Om du överhuvudtaget skriver japanska på en telefon regelbundet är en veckas obehag ett litet pris för en permanent snabbare och mer naturlig inmatningsmetod.
Det starkaste argumentet är inte snabbhet utan att det är vad språket är format för. Romaji-inmatning på en telefon är en lösning, och snärtsinmatning är den ursprungliga passformen.