ජපන් කියවීමේ පුහුණුව N3: පාසලේ ස්මාර්ට්ෆෝන් ගැන මත රචනාවක්

මෙය පාසලේ ස්මාර්ට්ෆෝන් තහනම් කළ යුතුද යන්න ගැන වාක්‍ය පහළොවක, romaji සහ පරිවර්තනය සහිත මුල් JLPT N3 මත පාඨයකි. ජපන් භාෂාවෙන් තර්ක කරන භාෂාව එයින් ඉගැන්වේ: 賛成 සහ 反対, ප්‍රතිවිරුද්ධ වීමට පෙර එක් කරුණක් පිළිගන්නා 確かに…しかし රටාව, 第一に සහ 第二に සමඟ හේතු දැක්වීම සහ 〜べきだ, 〜だろう සහ 〜はずだ වැනි අවසානයන්.

ඔබ දැනගත යුතු දේ

N3 සිට ඉහළට JLPT කියවීමේ කොටසේ ප්‍රධාන අංගයක් වන්නේ අදහස් පෙළයි. ඒවා සාමාන්‍යයෙන් සරල ස්වරූපයෙන් කෙටි රචනා වන අතර එහිදී ලේඛකයා එක් පැත්තක් ඉදිරිපත් කරයි, අනෙක් පැත්තට කරුණක් ඇති බව පිළිගනී, පසුව තම මතය වෙනුවෙන් තර්ක කරයි. ඔබට එම ව්‍යුහය අනුගමනය කළ හැකි නම්, ඔබට සෑම වචනයක්ම තේරුම් නොගෙන බොහෝ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දිය හැකිය, මන්ද ප්‍රශ්න සාමාන්‍යයෙන් අසන්නේ ලේඛකයා සිතන්නේ කුමක්ද සහ ඇයි යන්නයි. මෙම පාඨය බොහෝ රටවල දෙමාපියන්, ගුරුවරුන් සහ සිසුන් විසින් විවාද කරන මාතෘකාවක් වන පාසලේ ස්මාර්ට්ෆෝන් ගැන සාකච්ඡා කරයි. ජපානයේ රීති පාසල සහ ප්‍රදේශය අනුව වෙනස් වේ, එබැවින් රචනය විවාදය ගැන කතා කරයි, කිසිදු නිල ප්‍රතිපත්තියක් ගැන නොවේ. ලේඛකයා සම්පූර්ණ තහනමකට විරුද්ධ වන නමුත් සිසුන් සහ ගුරුවරුන් එක්ව සාදන ලද පැහැදිලි නීතිවලට සහාය දක්වයි. මඟ දිගේ ඔබට N3 රටා 〜によると〜らしい, 〜ば සහ 〜なければ, නිෂ්ක්‍රීය 禁止される සහ මත අවසන් වන 〜べきだ, 〜だろう සහ 〜はずだ හමුවනු ඇත. ලේඛකයාගේ මතය සොයා ගැනීමට වරක් කියවන්න, පසුව තර්කය සිතියම් ගත කිරීමට නැවත වරක් කියවන්න.

ජපන් මත රචනා බොහෝවිට අනුගමනය කරන්නේ: ප්‍රශ්නය, අනෙක් අදහස, しかし, තමාගේම අදහස, හේතු, නිගමනය

確かに…しかし මගින් එකඟ නොවීමට පෙර එක් කරුණක් පිළිගනී

〜べきだ (කළ යුතුය), 〜だろう (බොහෝවිට) සහ 〜はずだ (වියයුතුය) මගින් ලේඛකයාට කොතරම් විශ්වාසද යන්න පෙන්වයි

賛成 (පක්ෂව) සහ 反対 (විපක්ෂව) සමඟ に යෙදේ: 禁止に反対だ

ප්‍රශ්නය සහ ප්‍රධාන වචන තුනක්

සෑම මත පාඨයක්ම එක් ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු සපයයි. මෙන්න එය 賛成か、反対か: ඔබ පක්ෂව හෝ විරුද්ධද? මුලින්ම මෙම පේළි හතර ඉගෙන ගන්න, ඔබට සම්පූර්ණ තර්කය අනුගමනය කළ හැකිය.

Unihongoකියවීමේ පුහුණුව
賛成さんせいか、反対はんたいかපක්ෂද, විපක්ෂද?
スマホの持もち込こみපාසලට දුරකථන ගෙන ඒම
禁止きんしするතහනම් කිරීම, වැළැක්වීම
ルールを決きめるනීති රීති සැකසීම
ප්‍රශ්නය, මාතෘකාව, තහනම සහ විකල්පය: රචනාවේ අදහස් හතර.
ජපන්රොමාජිඅර්ථය
賛成か、反対かSansei ka, hantai kaපක්ෂද, විපක්ෂද?
スマホの持ち込みsumaho no mochikomiපාසලට දුරකථන ගෙන ඒම
禁止するkinshi suruතහනම් කිරීම, වැළැක්වීම
ルールを決めるrūru o kimeruනීති රීති සැකසීම

රචනාව, 1 කොටස: ප්‍රශ්නය සහ අනෙක් පැත්ත

රචනය සරල ස්වරූපයෙන් ඇත, අදහස් ලිවීමේ සාමාන්‍ය ශෛලිය. මෙම භාගයේදී ලේඛකයා ගැටලුව ඉදිරිපත් කර අනෙක් පැත්තට සාධාරණ ශ්‍රවණයක් ලබා දෙයි. තර්කය පෙරළෙන වචනය සඳහා නරඹන්න.

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
最近、中学校や高校でのスマートフォンの使用について、さまざまな意見がある。Saikin, chūgakkō ya kōkō de no sumātofon no shiyō ni tsuite, samazama na iken ga aru.මේ දිනවල කනිෂ්ඨ සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ උසස් පාසල්වල ස්මාර්ට්ෆෝන් භාවිතය පිළිබඳව විවිධ මත පවතී.
授業中にゲームをしたり、ネットを見たりする生徒がいるため、全面的に禁止すべきだと言う人もいる。Jugyōchū ni gēmu o shitari, netto o mitari suru seito ga iru tame, zenmenteki ni kinshi subeki da to iu hito mo iru.සමහර සිසුන් පන්තියේ ක්‍රීඩා කරන නිසා හෝ අන්තර්ජාලයේ සැරිසරන නිසා සමහර අය පවසන්නේ දුරකථන සම්පූර්ණයෙන්ම තහනම් කළ යුතු බවයි.
友人の話によると、彼の学校では朝、スマホを先生に預けるらしい。Yūjin no hanashi ni yoru to, kare no gakkō de wa asa, sumaho o sensei ni azukeru rashii.මිතුරෙකුට අනුව, ඔහුගේ පාසලේ සිසුන් උදේ ගුරුවරයාට තම දුරකථන ලබා දෙයි.
確かに、スマホがあれば、授業に集中できない生徒もいるだろう。Tashika ni, sumaho ga areba, jugyō ni shūchū dekinai seito mo iru darō.දුරකථනයක් තිබේ නම්, සමහර සිසුන්ට පන්තියේ අවධානය යොමු කළ නොහැකි බව සත්‍යයකි.
休み時間もスマホばかり見ていて、友達と話さなくなるという心配もある。Yasumi jikan mo sumaho bakari mite ite, tomodachi to hanasanaku naru to iu shinpai mo aru.විවේක කාලය තුළ සිසුන් තම දුරකථන දෙස පමණක් බලා මිතුරන් සමඟ කතා කිරීම නතර කිරීම පිළිබඳ කනස්සල්ල ද තිබේ.
しかし、私は全面的な禁止には反対だ。Shikashi, watashi wa zenmenteki na kinshi ni wa hantai da.කොහොම වුණත් මම සම්පූර්ණ තහනමකට විරුද්ධයි.
理由は三つある。Riyū wa mittsu aru.මට හේතු තුනක් තිබේ.

රචනාව, 2 කොටස: හේතු තුනක් සහ යෝජනාවක්

දෙවන භාගය පිළිවෙළට හේතු දක්වා ඇති අතර යෝජනාවකින් අවසන් වේ. 第一に, 第二に සහ 第三に සමඟ අංකිත හේතු ව්‍යුහය අනුගමනය කිරීම පහසු කරයි.

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
第一に、災害が起きたとき、家族と連絡が取れなければ困る。Dai ichi ni, saigai ga okita toki, kazoku to renraku ga torenakereba komaru.පළමුව, විපතක් සිදුවුවහොත් සහ සිසුන්ට ඔවුන්ගේ පවුල් සම්බන්ධ කර ගත නොහැකි නම්, එය බරපතල ගැටළුවකි.
第二に、調べ学習や辞書として使えば、スマホは便利な道具になる。Dai ni ni, shirabe gakushū ya jisho to shite tsukaeba, sumaho wa benri na dōgu ni naru.දෙවනුව, ඒවා පර්යේෂණ සඳහා හෝ ශබ්ද කෝෂයක් ලෙස භාවිතා කරන්නේ නම්, දුරකථන ප්රයෝජනවත් මෙවලම් බවට පත්වේ.
第三に、使い方を学ぶことも、今の時代には大切な教育だと思う。Dai san ni, tsukaikata o manabu koto mo, ima no jidai ni wa taisetsu na kyōiku da to omou.තෙවනුව, ඒවා භාවිතා කරන ආකාරය ඉගෙන ගැනීම ද අද අධ්‍යාපනයේ වැදගත් අංගයක් යැයි මම සිතමි.
禁止されると、生徒は隠れて使うようになるかもしれない。Kinshi sareru to, seito wa kakurete tsukau yō ni naru kamoshirenai.දුරකථන තහනම් කර ඇත්නම්, සිසුන් ඒවා රහසිගතව භාවිතා කිරීමට පටන් ගනී.
そこで私は、授業中は電源を切るなどのルールを、生徒と先生が一緒に決めることに賛成する。Soko de watashi wa, jugyōchū wa dengen o kiru nado no rūru o, seito to sensei ga issho ni kimeru koto ni sansei suru.එබැවින් පන්ති අතරතුර දුරකථන ක්‍රියා විරහිත කිරීම වැනි, සිසුන් සහ ගුරුවරුන් එක්ව නීති තීරණය කිරීමට මම සහාය දෙමි.
自分たちで決めたルールなら、守ろうという気持ちも強くなるはずだ。Jibuntachi de kimeta rūru nara, mamorō to iu kimochi mo tsuyoku naru hazu da.සිසුන් විසින්ම නීති සකස් කරන්නේ නම්, ඒවා තබා ගැනීමට ඔවුන් වඩාත් පෙළඹවිය යුතුය.
スマホは使い方次第で、敵にも味方にもなる。Sumaho wa tsukaikata shidai de, teki ni mo mikata ni mo naru.එය භාවිතා කරන ආකාරය අනුව, ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය සතුරෙකු හෝ මිතුරෙකු විය හැකිය.
大切なのは、禁止することではなく、上手に付き合う方法を考えることだ。Taisetsu na no wa, kinshi suru koto de wa naku, jōzu ni tsukiau hōhō o kangaeru koto da.වැදගත් වන්නේ ඒවා තහනම් කිරීම නොව ඔවුන් සමඟ හොඳින් ජීවත් වන්නේ කෙසේද යන්න ගැන සිතීමයි.

වචන මාලා සටහන්

අදහස් පාඨයන් වියුක්ත වචන කට්ටලයක් නැවත භාවිතා කරයි. ඒවා මෙතැනින් ඉගෙන ගන්න, එවිට ඔබට ඕනෑම මාතෘකාවක් පිළිබඳ පුවත්පත් තීරු සහ JLPT ඡේදවලින් ඔවුන් නැවත හමුවනු ඇත.

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
意見ikenමතය
全面的にzenmenteki niසම්පූර්ණයෙන්ම, පුවරුව හරහා
預けるazukeruආරක්‍ෂාව සඳහා භාර දීමට
集中するshūchū suruඅවධානය යොමු කිරීමට
心配shinpaiකනස්සල්ල, සැලකිල්ල
災害saigaiව්යසනය
連絡が取れるrenraku ga toreruසම්බන්ධ කර ගැනීමට හැකි වීම
調べ学習shirabe gakushūපර්යේෂණ පාදක ඉගෙනීම (පාසලේදී)
教育kyōikuඅධ්යාපනය
隠れてkakureteරහසේ, නොපෙනී
〜次第shidaiමත පදනම් වෙමින් …
付き合うtsukiauගනුදෙනු කිරීමට, ජීවත් වීමට; සමඟ පිටතට යාමට

付き合う යන්නෙහි අර්ථ කිහිපයක් ඇත. මිනිසුන් අතර බොහෝ විට අදහස් කරන්නේ කෙනෙකු සමඟ ඇසුරු කිරීම හෝ ඇසුරු කිරීම, නමුත් මෙහි ඇති දේවල් හෝ ගැටළු සමඟ, එයින් අදහස් කරන්නේ ඔවුන් සමඟ ජීවත් වීම හෝ ගනුදෙනු කිරීමයි.

ව්‍යාකරණ සටහන්: N3 මට්ටමින් තර්කයක් ගොඩනැගීම

1. 〜によると〜らしい: වෙනත් අයගෙන් සාක්ෂි. ලේඛකයා මිතුරෙකුගේ පාසලක් උදාහරණයක් ලෙස සඳහන් කරයි, එය සාමාන්‍ය සත්‍යයක් ලෙස නොපෙනේ.

2. 〜ば සහ 〜なければ: හේතු සාධක. スマホがあれば (ඔවුන් සතුව දුරකථනයක් තිබේ නම්), 連絡が取れなければ (ඔවුන් සම්බන්ධ කර ගත නොහැකි නම්), 使えば (භාවිතා කරන්නේ නම්). අදහස් රචනා හේතු සහ බලපෑම පෙන්වීමට කොන්දේසි භාවිතා කරයි.

3. නිෂ්ක්‍රීය 禁止される: 禁止されると (එය තහනම් කර ඇත්නම්) අවධානය යොමු කරන්නේ බලපෑමට ලක් වූ සිසුන් කෙරෙහි මිස නීතිය කවුරුන් කළත් මත නොවේ.

4. අදහස් අවසන්: 〜べきだ (කළ යුතු), 〜だろう (සමහරවිට), 〜はずだ (තර්ක කිරීම මගින්) සහ 〜と思う (මම හිතන්නේ). රචකයා べきだ භාවිතා කරන්නේ අනෙක් පැත්ත උපුටා දැක්වීමේදී පමණක් වන අතර, සිය දැක්ම සඳහා මෘදු අවසානයන් භාවිතා කරයි, එය ප්‍රවේශමෙන් ජපන් මත ලිවීමේ සාමාන්‍ය වේ.

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
ニュースによると、来月から値段が上がるらしい。Nyūsu ni yoru to, raigetsu kara nedan ga agaru rashii.Pattern 1: news වලට අනුව ලබන මාසේ ඉදන් මිල වැඩි වෙනවා.
急がなければ、電車に間に合わない。Isoganakereba, densha ni maniawanai.රටාව 2: අපි ඉක්මන් නොවන්නේ නම්, අපට දුම්රිය මග හැරෙනු ඇත.
この公園では、ボール遊びが禁止されている。Kono kōen de wa, bōru asobi ga kinshi sarete iru.රටාව 3: මෙම උද්‍යානයේ බෝල ක්‍රීඩා තහනම් කර ඇත.
約束は守るべきだ。Yakusoku wa mamoru beki da.රටාව 4: ඔබ ඔබේ පොරොන්දු ඉටු කළ යුතුය.
彼はもう家に着いているはずだ。Kare wa mō ie ni tsuite iru hazu da.රටාව 4: ඔහු මේ වන විට නිවසේ සිටිය යුතුය.
සංඥාවතර්කයේ රැකියාවඊළඟට අපේක්ෂා කළ යුතු දේ
確かにඅනෙක් පැත්තේ අදහස පිළිගන්නවාしかし හෝ でも, පසුව ලේඛකයාගේ දැක්ම
しかしතර්කය හරවයිලේඛකයාගේ සැබෑ මතය
第一に, 第二にහේතු ගණන් කරන්නවාක්‍යයකට එක හේතුවක්
そこでයෝජනාවකට මාරු වෙයිලේඛකයා යෝජනා කරන දේ
大切なのは〜ことだනිගමනය ප්‍රකාශ කරයිඑක් වාක්‍යයක ප්‍රධාන පණිවිඩය

JLPT මත පාඨ ගැන ප්‍රශ්න අසන ආකාරය

මත පාඨ මත N3 කියවීමේ ප්‍රශ්න සාමාන්‍යයෙන් හුරුපුරුදු හැඩතල කිහිපයකින් පැමිණේ. ඒවා දැන ගැනීමෙන් ඔබට සෑම වාක්‍යයක්ම පරිවර්තනය කරනවා වෙනුවට අරමුණක් ඇතිව කියවීමට ඉඩ සලසයි.

  • 筆者の考えに合うのはどれか: ලේඛකයාගේ මතයට ගැලපෙන්නේ කුමක්ද? しかし සහ අවසාන වාක්‍යය දෙස බලන්න, ලේඛකයා අන් අයගෙන් උපුටා දක්වන අදහස් දෙස බලන්න.
  • 〜とあるが、なぜか: පෙළ පවසයි ..., නමුත් ඇයි? පිළිතුර සාමාන්‍යයෙන් පෙර හෝ පසුව වාක්‍යයේ ඇත, බොහෝ විට から, ため හෝ 第一に ලෙස ලකුණු කර ඇත.
  • この文章で筆者が最も言いたいことは何か: ලේඛකයාට වැඩිපුරම කීමට අවශ්‍ය වන්නේ කුමක්ද? 大切なのは… වාක්‍යයට ආසන්නතම විකල්පය තෝරන්න.
  • උගුල් සඳහා නරඹන්න: අනෙක් පැත්තේ දර්ශනය (禁止すべきだ) පුනරාවර්තනය කරන විකල්පයක් හුරුපුරුදු බව පෙනේ, නමුත් එය ලේඛකයාගේ මතය නොවේ.

මෙම පාඨය සමඟින් පුහුණු වන්න: පහත අවබෝධතා පිළිතුරු ආවරණය කර, එක් ජපන් වාක්‍යයකින්, ලේඛකයාට වැඩිපුරම පැවසීමට අවශ්‍ය දේ ප්‍රකාශ කිරීමට උත්සාහ කරන්න. ඉන්පසු එය රචනාවේ අවසාන පේළිය සමඟ සසඳන්න. කාලානුරූපී කියවීමේ කොටස් සහිත සම්පූර්ණ ව්‍යාජ පරීක්ෂණ ඔබට තනි පෙළ පහසු වූ විට පීඩනය යටතේ මෙය පුහුණු වීමට උපකාරී වේ.

අවබෝධය පරීක්ෂා කරන ප්‍රශ්න

මේවා JLPT විසින් අදහස් පාඨ ගැන අසන ආකාරයේ ප්‍රශ්නවලට ගැලපේ: ලේඛකයාගේ දැක්ම, හේතුව සහ නිගමනය.

පන්ති කාමරයක තීරු දෙකක සැසඳීමක්: අවධානය නැති වීම වැනි එක් පැත්තක දුරකථන ගැන කනස්සල්ල සහ අනෙක් පැත්තෙන් ප්‍රතිලාභ, එනම් ආපදාවකදී පවුල සම්බන්ධ කර ගැනීම වැනි.
තර්කයේ දෙපැත්තම: චිත්තවේගයන් සහ සම්පූර්ණ තහනමකට එරෙහිව ලේඛකයා දෙන හේතු.
  • ප්‍රශ්නය 1: සම්පූර්ණ තහනමක් ගැන ලේඛකයාගේ අදහස කුමක්ද?
  • ප්‍රශ්නය 2: ලේඛකයාගේ පළමු හේතුව කුමක්ද?
  • ප්‍රශ්නය 3: ඒ වෙනුවට ලේඛකයා යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?
ජපන්රොමාජිඅර්ථය
全面的な禁止には反対です。Zenmenteki na kinshi ni wa hantai desu.පිළිතුර 1: සම්පූර්ණ තහනමකට ලේඛකයා විරුද්ධයි.
災害のとき、家族と連絡が取れないと困るからです。Saigai no toki, kazoku to renraku ga torenai to komaru kara desu.පිළිතුර 2: ආපදාවකදී පවුලේ අය සම්බන්ධ කර ගැනීමට නොහැකි වීම ගැටලුවක් වන නිසා.
生徒と先生が一緒にルールを決めることです。Seito to sensei ga issho ni rūru o kimeru koto desu.පිළිතුර 3: සිසුන් සහ ගුරුවරුන් එක්ව නීති තීරණය කිරීම.

විවාද කතාවක් මෙන් ශබ්ද නඟා කියවන්න

ඔබ ඔවුන්ගේ රිද්මය ඇසීමෙන් පසු අදහස් පාඨ වඩාත් පහසු වේ. පන්තියකට ඉදිරිපත් කරනවා වගේ මේක කියවන්න.

  • 1 කොටස නිශ්ශබ්දව කියවා ඊතල වලින් 確かに සහ しかし සලකුණු කරන්න.
  • 1 කොටස මධ්‍යස්ථ හඬකින් ශබ්ද නඟා කියවන්න, ඉන්පසු ඔබේ හඬ しかし、私は全面的な禁止には反対だ මත ශක්තිමත් කරන්න.
  • හේතු තුන ශබ්ද නඟා කියවන්න, 第一に, 第二に සහ 第三に ට පසුව විරාමයක් තබා එක් එක් හේතුව කැපී පෙනේ.
  • 中学校 (chūgakkō), 集中 (shūchū) සහ 全面的 (zenmenteki) හි දිගු ස්වර සහ ද්විත්ව ව්‍යාංජනාක්ෂර පුහුණු වන්න.
  • පාඨය වසා ලේඛකයාගේ තර්කය වාක්‍ය හතරකින් දෙන්න: මතය, හේතු දෙකක්, යෝජනාව.

අනෙක් පැත්තට ශබ්ද නඟා තර්ක කරන්න

අවසාන වාක්‍යය Mocchi සිට /explain වෙත අසන්න, 大切なのは...ことだ, ඔබට ඕනෑම මත රචනයක හෝ කතාවක නැවත භාවිත කළ හැකි ව්‍යුහයක්. ඉන්පසු පාසල් නිල ඇඳුම් වැනි වෙනත් පාසල් මාතෘකාවක් පිළිබඳව ඔබේම කෙටි අදහසක් ලියන්න, එය පරීක්ෂා කිරීමට Mocchi අසන්න; එය ඔබ පුරුදු කර ඇති මත රටාවන් මතක තබා ගෙන ඒවා ඔබගේ මීළඟ /quiz වෙත ගොඩනඟනු ඇත.

කථා කිරීම සඳහා, AI Sensei විවෘත කරන්න, Ibuki-sensei තෝරාගෙන Ibuki-sensei ප්‍රතිවිරුද්ධ පැත්ත ගෙන සම්පූර්ණ තහනමක් සඳහා තර්ක කරන්න. හේතු තුනෙන් ලේඛකයාගේ මතය ආරක්ෂා කරන්න, පසුව පැති මාරු කර ඔබටම විරුද්ධව තර්ක කරන්න.

ප්රධාන කරුණු

වැඩිදියුණු කිරීමට ප්‍රායෝගික ක්‍රමයක්

රචනය විවාද අභ්‍යාසයක් බවට පත් කරන්න. පළමුව, ලේඛකයාගේ මතය එක් වාක්‍යයකින් සොයාගෙන යටින් ඉරි තබන්න; JLPT බොහෝ විට මෙය හරියටම අසයි. දෙවනුව, ප්‍රතිවිරුද්ධ රචනය ලියන්න: 確かに, しかし, 第一に, 第二に යන එකම රාමුව සහ 大切なのは වලින් ආරම්භ වන අවසාන වාක්‍යයක් තබා සරල ආකාරයේ වාක්‍ය අටකින් සම්පූර්ණ තහනමක් සඳහා තර්ක කරන්න. තෙවනුව, ඔබ පන්ති කාමරයේ විවාදයක සිටිනාක් මෙන්, එකින් එක මත දෙකම ශබ්ද නඟා කියන්න. Unihongo හි අධ්‍යයන සහායක Mocchi ට /correct සමඟ ඔබේ ප්‍රතිවිරුද්ධ රචනය නිවැරදි කළ හැකි අතර ඔබේ හේතු වඩාත් ප්‍රබල වන්නේ කොතැනද යන්න නිශ්චිත උදාහරණයකින් පෙන්වා දිය හැක.

FAQ

නිතර අසන ප්රශ්න

ජපන් භාෂාවෙන් පක්ෂව සහ විපක්ෂව කියන්නේ කෙසේද?

賛成 (sansei) යන්නෙන් අදහස් වන්නේ එකඟතාවය හෝ යමක් සඳහා වීම සහ 反対 (hantai) යන්නෙන් අදහස් වන්නේ එයට විරුද්ධ වීමයි. ඔබ සහාය දක්වන හෝ විරුද්ධ වන දෙය සඳහා දෙදෙනාම に ගන්නවා: 全面禁止に反対です, මම සම්පූර්ණ තහනමකට විරුද්ධයි. සාකච්ඡාවකදී ඔබට සරලව කිව හැක්කේ 賛成です හෝ 反対です.

මත පාඨයක 確かに…しかし කරන්නේ කුමක්ද?

එය ඔබගේම තර්කයට හැරීමට පෙර අනෙක් පැත්තට කරුණක් පිළිගනී: එය සත්‍යයකි..., නමුත්.... ඔබ JLPT ඡේදයක 確かに දකින විට, ලේඛකයාගේ සැබෑ මතය සෑම විටම පාහේ පහත දැක්වෙන しかし හෝ でも ට පසුව පැමිණේ.

〜べきだ සහ 〜はずだ අතර වෙනස කුමක්ද?

〜べきだ යමෙකු කළ යුතු දේ ප්‍රකාශ කරයි, බොහෝ විට සදාචාරාත්මක හෝ තාර්කික යුතුකමක් ලෙස: 禁止すべきだ, එය තහනම් කළ යුතුය. 〜はずだ තර්කය මත පදනම්ව ලේඛකයා සත්‍ය වීමට අපේක්ෂා කරන දේ ප්‍රකාශ කරයි: 強くなるはずだ, එය වඩාත් ශක්තිමත් විය යුතුය. එකක් රාජකාරිය ගැන, අනෙක අපේක්ෂාව ගැන.

ජපන් පාසල්වල ස්මාර්ට්ෆෝන් තහනම්ද?

පාසල, ප්‍රදේශය සහ වයස් කාණ්ඩය අනුව නීති වෙනස් වන අතර කාලයත් සමඟ ඒවා වෙනස් වී ඇත. සමහර පාසල් දුරකථනවලට ඉඩ නොදේ, සමහර ඒවා පන්ති අතරතුර ක්‍රියා විරහිත කර තැබීම වැනි කොන්දේසි සහිතව ඒවාට ඉඩ සලසයි, ප්‍රතිපත්ති දිගටම සාකච්ඡා කෙරේ. මෙම පිටුවේ ඇති රචනය භාවිතය සඳහා වූ මතයක් මිස නිල නීති පිළිබඳ විස්තරයක් නොවේ.