Почему Huis Ten Bosch стоит дня
Связь с Голландией не случайна. На протяжении более двухсот лет голландцы были единственными европейцами, которым разрешалось торговать с Японией через Дэдзиму в Нагасаки, и префектура Нагасаки поддерживала эту связь. Хьюс Тен Бош, открытый в 1992 году, был построен как полноценный голландский город с прорытыми каналами и кирпичными зданиями, построенными по образцу настоящих нидерландских зданий.
В результате получился частично тематический парк, частично курортный город. Вы можете часами гулять по каналам, сесть на лодку, подняться на башню, откуда открывается вид на залив Ōmura, и посетить копию дворца и его классический сад. Вокруг него расположены аттракционы, шоу, характерные аттракционы, рестораны и отели, которые меняются чаще, чем здания.
Для изучающего японский парк — удобное место для занятий. Вывески четкие и в основном двуязычные, но персонал сначала говорит по-японски, и вы весь день будете задавать одни и те же вопросы: где это, сколько ждать, могу ли я вернуться.
Как добраться: станция JR Huis Ten Bosch.
Самый простой маршрут из Фукуоки — это Limited Express Huis Ten Bosch от станции Хаката, который идет прямо до станции Huis Ten Bosch на линии JR Ōmura менее чем за два часа. Некоторые рейсы курсируют вместе с Limited Express Midori до Сасебо, и поезд разделяется по пути, поэтому убедитесь, что вы находитесь в нужных вагонах. От вокзала пройти через мост до входа за несколько минут.
Из Нагасаки сядьте на поезд JR на север и сделайте одну пересадку; Поездка занимает чуть больше полутора часов. Автобусы соединяют аэропорт Нагасаки с парком, а из Фукуоки ходят шоссейные автобусы. Отели на территории позволяют легко переночевать и увидеть иллюминацию.
| японский | Ромаджи | Значение |
|---|---|---|
| ハウステンボス行きの特急は何番線ですか。 | Hausutenbosu-yuki no tokkyū wa nanbansen desu ka. | Какая платформа является ограниченным экспрессом для Huis Ten Bosch? |
| この車両はハウステンボスまで行きますか。 | Kono sharyō wa Hausutenbosu made ikimasu ka. | Этот экипаж идет до самого Хьюс-тен-Бош? |
| 指定席を一枚お願いします。 | Shiteiseki o ichimai onegai shimasu. | Одно зарезервированное место, пожалуйста. |
| 入場口はどちらですか。 | Nyūjōguchi wa dochira desu ka. | В какую сторону вход? |
| コインロッカーはありますか。 | Koin rokkā wa arimasu ka. | Есть ли шкафчики для монет? |
Каналы, цветы и огни: что вы увидите
Парк большой, и прогулка между районами требует времени, поэтому возьмите карту у входа и выберите несколько основных моментов. Достопримечательности и шоу регулярно меняются, но городской пейзаж и времена года остаются прежними.
Крупнейшими сезонными событиями являются весенний фестиваль тюльпанов, когда поля вокруг ветряных мельниц покрываются цветами, и зимняя иллюминация, когда миллионы огней освещают здания и каналы после наступления темноты. Раннее лето приносит розы и гортензии, а летними вечерами часто устраивают фейерверки.
- Каналы: прогуляйтесь по ним или совершите круиз по каналам unga kurūzu через город.
- Домторен: высокая кирпичная башня, скопированная с Утрехта, со смотровой площадкой.
- Дворец Хуис Тен Бош: копия королевского дворца с формальным садом в стиле барокко.
- Ветряные мельницы и цветочные поля возле входа, лучше всего в сезон тюльпанов.
- Аттракционы и характерные аттракционы, в том числе зона Миффи и трехэтажная карусель.
- Зимняя иллюминация, которая делает парк особенно оживленным после наступления темноты.
Слова на указателях парка
Большинство вывесок написаны на английском языке, но японские часто крупнее, а время ожидания на табло указано на японском языке. Эти слова вы увидите у ворот, аттракционов и билетных касс.
| Слово | Чтение | Значение |
|---|---|---|
| 入場口 | nyūjōguchi | Входные ворота |
| 出口 | deguchi | Выход |
| 運河 | unga | Канал |
| 待ち時間 | machi jikan | Время ожидания |
| 再入場 | sainyūjō | Повторный вход |
| 案内所 | annaijo | Информационная стойка |
| 入場券 | nyūjōken | Входной билет |
| 最後尾 | saikōbi | Конец очереди |
| 整理券 | seiriken | Номерной билет для входа по времени |
Японский для билетов, очередей и повторного входа
Билетные кассы и персонал аттракционов используют вежливый, фиксированный язык. Слова, которые вы слышите чаще всего, — это чикетто, билет, machi jikan, время ожидания и sainyūjō, повторный вход. Правила повторного входа и список включенных достопримечательностей меняются, поэтому спрашивайте, а не предполагайте.
| японский | Ромаджи | Значение |
|---|---|---|
| チケット売り場はどこですか。 | Chiketto uriba wa doko desu ka. | Где находится билетная касса? |
| 一日券を大人二枚お願いします。 | Ichinichiken o otona nimai onegai shimasu. | Пожалуйста, два взрослых однодневных билета. |
| この乗り物の待ち時間はどのくらいですか。 | Kono norimono no machi jikan wa dono kurai desu ka. | Как долго ждать эту поездку? |
| 再入場はできますか。 | Sainyūjō wa dekimasu ka. | Могу ли я уйти и вернуться? |
| このチケットで乗れますか。 | Kono chiketto de noremasu ka. | Могу ли я ездить по этому билету? |
| ここが最後尾ですか。 | Koko ga saikōbi desu ka. | Это конец очереди? |
| イルミネーションは何時からですか。 | Iruminēshon wa nanji kara desu ka. | Во сколько начинается иллюминация? |
Практические советы на день
Huis Ten Bosch раскинулся, и небольшое планирование облегчит день, особенно если вы хотите остаться на свет.
- Посетите официальный сайт, чтобы узнать типы билетов, сезонные мероприятия и достопримечательности, закрытые на техническое обслуживание.
- Носите удобную обувь; Парк большой, и его в основном исследуют пешком.
- Если вы путешествуете дальше, воспользуйтесь монетоприемниками на станции или входе для хранения багажа.
- Планируйте трапезу среди толпы: рестораны быстро заполняются в полдень и непосредственно перед иллюминацией.
- Прежде чем приступить к вечеру, проверьте время отправления последнего поезда обратно в Хакату или Нагасаки.
- Возьмите с собой теплую одежду зимой; иллюминация у моря, а ветер может быть холодным.
Потренируйтесь в парке, прежде чем идти
Большинство разговоров в парке короткие: вопрос, указывающая рука и число. Практикуйте четыре строки ниже, пока не сможете произносить их плавно, и слушайте число и слово курай в ответе.
Затем потренируйтесь с партнером, который вам отвечает. В Unihongo выберите тему «Достопримечательности» и попросите AI Sensei сыграть сотрудника тематического парка, каждый раз указывая разное время ожидания. Что касается поезда, то миссия «Поймай правильный поезд» помогает с платформами и разделенными поездами.
| японский | Ромаджи | Значение |
|---|---|---|
| チケット売り場はどこですか。 | Chiketto uriba wa doko desu ka. | Где находится билетная касса? |
| あちらの建物の中にあります。 | Achira no tatemono no naka ni arimasu. | Это внутри того здания. |
| この乗り物の待ち時間はどのくらいですか。 | Kono norimono no machi jikan wa dono kurai desu ka. | Как долго ждать эту поездку? |
| 今は三十分くらいです。 | Ima wa sanjippun kurai desu. | На данный момент около тридцати минут. |
Официальная информация
Билеты, часы работы, сезонные мероприятия и закрытие аттракционов публикуются на английском сайте парка. Проверьте их перед поездкой, особенно в сезон освещения и праздники.