Blog de învăţare japoneză
Ghiduri practice despre vorbire, gramatică, pronunție, ascultare și planificare a studiului, scrise pentru cursanții care doresc să folosească japoneză în viața reală.
Toate articolele · Pagină 66
Nume de yōkai japonezi și sensul lor: kappa, tengu, oni și alții
Yōkai (妖怪) sunt creaturile supranaturale din folclorul japonez, iar cele mai multe nume ale lor le descriu pe față: kappa (河童) înseamnă „copil de râu”, tengu (天狗) înseamnă „câine ceresc”, iar yuki-onna (雪女) înseamnă „femeia zăpezii”.
8 min de cititSamurai în japoneză: 侍, 武士, 浪人 și expresii cu sabia
Samurai se scrie 侍 și provine dintr-un verb vechi care înseamnă „a sluji”; cuvântul mai formal pentru clasa războinicilor este bushi (武士), iar multe cuvinte din lumea samurailor, precum rōnin și shinken, se folosesc și în japoneza modernă, cu sensuri noi.
8 min de cititVocabular ninja: shinobi, ninjutsu, kunoichi și altele
Ninja se scrie 忍者, iar aceeași primă kanji dă și cuvântul mai vechi shinobi (忍び). Această kanji, 忍, înseamnă atât „a îndura”, cât și „a te mișca în taină” și trăiește și azi în cuvinte de zi cu zi precum nintai (忍耐), răbdare, și shinobiashi (忍び足), pași tăcuți.
8 min de cititNumele mărcilor japoneze și sensul lor: Toyota, Subaru, Nintendo
Numele mărcilor japoneze au trei surse: cuvinte kanji pe care le poți citi (Mitsubishi înseamnă trei romburi, Subaru este Pleiadele), nume de familie deghizate (Toyota, Mazda, Honda) și cuvinte inventate ca să circule în lume (Sony, Canon, Uniqlo).
8 min de cititEfecte sonore în manga: cum citești ドキドキ, シーン, ガーン
Efectele sonore din manga sunt cuvinte scurte, de obicei în katakana, desenate în imagine: dokidoki (ドキドキ) este o inimă care bate cu putere, shīn (シーン) este tăcerea, gān (ガーン) este șocul. Multe dintre ele descriu o stare sau un aspect, nu un sunet, și cele mai multe se folosesc și în vorbirea de zi cu zi.
8 min de cititGenuri de anime în japoneză: shōnen, shōjo, seinen, josei, isekai
Shōnen (少年) înseamnă băiat, shōjo (少女) fată, seinen (青年) tânăr și josei (女性) femeie. În Japonia, aceste patru cuvinte indică cititorii cărora li se adresează o revistă manga, nu tipul de poveste, în timp ce cuvinte precum isekai (異世界), altă lume, numesc genul propriu-zis.
8 min de cititGacha: ce înseamnă și termenii jocurilor mobile, de la kakin la tenjō
Gacha (ガチャ) este o tragere la sorți aleatorie într-un joc, numită după gachagacha (ガチャガチャ), automatele japoneze cu jucării în capsule, și după zgomotul pe care îl fac manetele lor. În jurul ei a crescut un vocabular de argou întreg: kakin (課金) pentru plată, tenjō (天井) pentru plafonul de garanție, kamihiki (神引き) pentru o tragere miraculoasă.
8 min de cititOmae, kisama, temee: pronumele grosolane din anime
Omae (お前), kisama (貴様), temē (てめえ), anta (あんた) și onore (おのれ) înseamnă toate „tu” și toate sunt aspre. Omae este frecvent între prieteni apropiați de sex masculin, anta este tăios, iar kisama, temē și onore sunt cuvinte de luptă care supraviețuiesc mai ales în ficțiune. Cine învață ar trebui să folosească numele persoanei plus san sau niciun pronume.
8 min de cititVocabular Demon Slayer în japoneză: cuvintele din Kimetsu no Yaiba
Kimetsu no Yaiba (鬼滅の刃) se citește „lama distrugerii demonilor”: ki (鬼) este demon, metsu (滅) este a distruge, iar yaiba (刃) este lamă. Majoritatea termenilor-cheie ai seriei sunt construiți la fel, din kanji obișnuite, precum hashira (柱), stâlp, și kokyū (呼吸), respirație, pe care le poți reutiliza în viața de zi cu zi.
8 min de cititVocabular One Piece: kaizoku, nakama și vorbirea piraților
Kaizoku (海賊) înseamnă pirat, iar kaizoku-ō (海賊王) este regele piraților. Celebra replică a eroului, kaizoku-ō ni ore wa naru, pune scopul pe primul loc, pentru accent; ordinea din manual ar fi ore wa kaizoku-ō ni naru.
8 min de cititVocabular Jujutsu Kaisen: Domain Expansion și altele
Jujutsu Kaisen (呪術廻戦) este construit din 呪, blestem, 術, tehnică, 廻, a se învârti și 戦, bătălie. Cea mai celebră expresie a sa, ryōiki tenkai (領域展開), Domain Expansion, îmbină două cuvinte pe care le vei întâlni mai degrabă într-un raport de afaceri: ryōiki, un domeniu sau o sferă, și tenkai, lansare sau dezvoltare.
8 min de cititHalloween în Japonia: cum se sărbătorește și cuvinte de știut
Halloween în Japonia, Harowin (ハロウィン), este mai ales un sezon de costume și cumpărături pentru tineri adulți și familii, nu o seară de colindat din ușă în ușă după dulciuri. Oamenii se costumează, lucru numit kasō (仮装), merg în parcuri tematice și la petreceri și cumpără dulciuri cu dovleac în ediție limitată.
8 min de cititGhiduri practice
Transformă cunoștințele japoneze în încredere în vorbire
Exersează-te cu AI Sensei de la Unihongo într-o sală de clasă 3D captivantă, cu misiuni de joc de rol, coaching de pronunție, feedback util și jocuri de învățare care îți construiesc vocabularul în timp ce joci.