Blog de învăţare japoneză
Ghiduri practice despre vorbire, gramatică, pronunție, ascultare și planificare a studiului, scrise pentru cursanții care doresc să folosească japoneză în viața reală.
Toate articolele · Pagină 28
Sezonul gripei în Japonia: expresii pentru infuru, clinici și serviciu
În Japonia, gripa se numește de obicei infuru (インフル), iar iarna este sezonul gripei. Dacă aveți febră, sunați la clinică înainte să mergeți, descrieți simptomele și anunțați școala sau locul de muncă; vă vor spune ce reguli aveți de urmat pentru a rămâne acasă.
9 min de cititJaponeză pentru zilele cu zăpadă și naveta de iarnă: întârzieri și mesaje
Când ninge într-un oraș japonez, trenurile întârzie sau se opresc, drumurile îngheață, iar toată lumea trimite mesaje la serviciu. Cuvintele-cheie sunt chien (遅延, întârziere), unten miawase (運転見合わせ, circulație suspendată), tsurutsuru (înghețat și alunecos) și yukikaki (雪かき, dezăpezire).
9 min de cititKakizome și obiectivele de Anul Nou în japoneză: cum vorbiți despre ele
Kakizome (書き初め) este prima caligrafie a Anului Nou, făcută în mod tradițional pe 2 ianuarie: scrieți un cuvânt sau o frază scurtă care exprimă speranțele dumneavoastră pentru anul ce vine. Ca să vorbiți despre obiectivele de Anul Nou, folosiți kotoshi no hōfu (今年の抱負) și trei tipare: ~ tai, ~ yō to omotte iru și ~ koto ni shita.
9 min de cititŌmisoka, Revelionul în Japonia: ce își spun oamenii în acea seară
Ōmisoka (大晦日) este seara de Revelion în Japonia, 31 decembrie. Multe familii termină curățenia mare, mănâncă toshikoshi soba (tăiței „de trecere în noul an”), se uită la o lungă emisiune muzicală de sfârșit de an la televizor și ascultă clopotele templelor care petrec anul vechi. Până la miezul nopții, oamenii își spun yoi otoshi o, adică „un An Nou bun”.
9 min de cititJaponeză pentru o călătorie de iarnă în Hokkaido: zăpadă, schi și onsen
Pentru o călătorie de iarnă în Hokkaido, învățați cum se spune în japoneză „alunecos” (suberiyasui), zboruri anulate (kekkō), trenuri anulate (unkyū), starea drumurilor (dōro jōkyō) și regulile de conduită la onsen. Localnicii descriu gerul cumplit cu cuvântul dialectal shibareru, iar dacă îl folosiți, îi veți face să zâmbească.
9 min de cititJaponeză pentru Anul Nou într-o familie japoneză: saluturi și bune maniere
Când petreceți Anul Nou cu o familie japoneză, salutați-i pe toți cu akemashite omedetō gozaimasu, kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu. Aduceți un mic cadou, spuneți ojama shimasu când intrați, oferiți-vă ajutorul, lăudați mâncarea, iar la plecare spuneți ojama shimashita și mulțumiți pentru masă.
9 min de cititCum se spune „La mulți ani” de aniversare în japoneză: Kinenbi Omedetō și altele
Cea mai naturală urare de aniversare în japoneză este kinenbi omedetō (記念日おめでとう), sau kinenbi omedetō gozaimasu în limbajul politicos. Pentru aniversarea căsătoriei spuneți kekkon kinenbi omedetō, iar între parteneri este foarte frecvent să se numească durata: tsukiatte ichi-nen da ne, a trecut un an de când suntem împreună.
10 min de cititCum se spune „Zi bună” în japoneză (și de ce e mai complicat)
Japoneza nu are o singură expresie pe care oamenii să o spună la fel de firesc ca „zi bună”. În schimb, alegeți replica potrivită momentului: itterasshai când cineva pleacă de acasă sau de la birou, ki o tsukete ca să-i urați drum bun și yoi ichinichi o sau yoi shūmatsu o, pe care le veți vedea mai ales în scris, în magazine și în hoteluri.
9 min de cititCum se spune „Sunt de acord” în japoneză: Sō desu ne, Tashika ni, Sansei desu
Cel mai obișnuit mod de a spune „sunt de acord” în japoneză este sō desu ne, „așa este”, sau watashi mo sō omoimasu, „cred și eu așa”. Tashika ni confirmă un argument bun, iar sansei desu înseamnă că susțineți o propunere.
10 min de cititCum se spune „Voi face tot posibilul” în japoneză: Ganbarimasu și alte variante
Formula standard pentru „voi face tot posibilul” în japoneză este ganbarimasu (がんばります), sau ganbaru între prieteni. Pentru mai multă greutate, spuneți sei-ippai ganbarimasu, „fac tot ce pot”, iar în contexte oficiale zenryoku o tsukushimasu, „mă voi da total”.
9 min de cititCum se spune „Depinde” în japoneză: Ni yoru, Shidai, Baai ni yorimasu
Formula de bază pentru „depinde” în japoneză este ~ ni yoru, „depinde de ~”: hito ni yoru, „depinde de persoană”, sau baai ni yorimasu, „depinde de situație”. ~ shidai înseamnă „depinde de” sau „totul depinde de”, ca în anata shidai, „depinde de tine”.
9 min de cititCum se spune „Mă interesează” în japoneză: Kyōmi ga aru, Ki ni naru
Formula standard pentru „mă interesează” în japoneză este ~ ni kyōmi ga arimasu (〜に興味があります). Pentru ceva care v-a atras atenția spuneți ki ni naru, iar pentru un hobby care v-a prins, ~ ni hamatte iru.
9 min de cititGhiduri practice
Transformă cunoștințele japoneze în încredere în vorbire
Exersează-te cu AI Sensei de la Unihongo într-o sală de clasă 3D captivantă, cu misiuni de joc de rol, coaching de pronunție, feedback util și jocuri de învățare care îți construiesc vocabularul în timp ce joci.