Como falar sobre seu país em japonês

As perguntas que você realmente fará

Esta conversa é quase roteirizada, o que é um presente. Seis perguntas cobrem a esmagadora maioria do que será perguntado sobre seu país de origem, e preparar uma resposta para cada uma delas lhe dá dez minutos confortáveis ​​em quase todas as primeiras reuniões.

O valor da preparação não é recitar. É que ter o vocabulário quente significa que você pode ouvir o acompanhamento em vez de procurar a palavra úmida.

Observe que quatro dos seis são sobre comparação. A gramática de comparação é, portanto, a coisa de maior valor a ser explorada neste tópico.

Padrões de comparação que abordam o tópico

Duas estruturas fazem quase todo o trabalho. A yori B no hō ga, B é mais que A, é a comparação padrão e coloca o que você deseja destacar em segundo lugar. Por semelhança, onaji gurai, quase igual a, é uma frase cotidiana, e hodo com negativo não dá tanto quanto.

A outra ferramenta essencial é a cobertura. Afirmações absolutas sobre um país inteiro são arriscadas e geralmente erradas, e a conversa japonesa fica confortável em ser suavizada. Anexar omoimasu, kamo shiremasen ou chiiki ni yorimasu a uma declaração não custa nada e a torna precisa.

Comida, que é sempre a primeira questão real

A comida é o tópico mais seguro e produtivo nesta conversa, e é onde a outra pessoa tem maior probabilidade de ter uma dúvida genuína. Prepare um prato adequadamente, em vez de cinco vagamente: o nome, o que contém, qual o sabor e quando as pessoas o comem. Quatro frases é uma resposta completa.

Descrever o gosto é a parte que falta aos alunos. Amai, karai, sappari shite iru, kotteri shite iru e a palavra de textura mochimochi cobrirão a maioria dos pratos, e usá-los faz com que sua descrição pareça comida em vez de uma lista de ingredientes.

To iu é o padrão que permite introduzir qualquer palavra intraduzível. X to iu ryōri, um prato chamado X, serve para qualquer coisa, desde uma comida até um festival.

Clima, estações e geografia

O Japão tem uma forte identidade de quatro estações, e a questão sobre as estações do seu país é quase sempre uma curiosidade sincera sobre se você tem o mesmo formato de ano. Se o seu país não tem quatro estações distintas, dizer isso é genuinamente interessante e não uma resposta fracassada.

A umidade é o ponto específico de comparação com o qual as pessoas se preocupam, porque os verões japoneses são úmidos e é sobre isso que os visitantes comentam. Vale a pena preparar Shikke, umidade e mushiatsui, quente e úmido.

Trabalho, horário e como as pessoas vivem

A questão do trabalho surge constantemente, principalmente entre os colegas, e é mais sensível do que a alimentação. O horário de trabalho japonês é um tema que os próprios japoneses discutem criticamente, por isso uma comparação é normalmente bem-vinda, mas afirmar que o seu país é melhor convida a um argumento que ninguém queria.

O quadro produtivo é a diferença mais um exemplo específico. Dizer que as pessoas no seu país tendem a sair às cinco e depois notar que a cultura em torno dos feriados também difere, dá à outra pessoa um lugar para ir. Adicionar uma cerca viva mantém tudo honesto.

A questão surpreendida pelo Japão

Nihon ni kite odoroita koto wa nan desu ka é perguntado constantemente, e a resposta que funciona é concreta, específica e não uma reclamação. Algo pequeno e observável supera uma grande generalização cultural, tanto porque é mais interessante como porque é mais fácil de dizer.

Se quiser mencionar algo que considera difícil, enquadre-o como um ajuste e não como um julgamento. Mada narete inai n desu, ainda não estou acostumada, fica com a frase sobre você. Esse enquadramento é o que permite que você seja honesto sem que a conversa se torne defensiva.

Devolva a pergunta

O erro mais comum nesta conversa é tratá-la como uma entrevista sobre você. A pessoa que pergunta geralmente fica curiosa com a comparação, o que significa que também quer falar sobre sua própria experiência. Retornar a pergunta converte um monólogo em uma conversa e tira a pressão de sua fala.

Também é estrategicamente útil. Cada pergunta que você faz lhe dá tempo para ouvir, aquece o vocabulário relacionado e muitas vezes fornece a palavra exata que você perdeu trinta segundos antes.

Sochira wa dō desu ka é o retorno mais leve possível e funciona após quase qualquer resposta que você der.