Blog de aprendizagem de japonês
Guias práticos sobre conversação, gramática, pronúncia, compreensão auditiva e planejamento de estudo, escritos para alunos que desejam usar o japonês na vida real.
Todos os artigos · Página 24
Plamo: vocabulário de modelismo em japonês, do galho à pintura
Em japonês, um kit de modelismo em plástico é um puramoderu, quase sempre encurtado para puramo (プラモ). As peças vêm presas num rannā (o galho ou árvore), você as corta com um nippā (alicate de corte), limpa o gēto (a rebarba que sobra) e depois monta, pinta, faz o sumiire (lavagem dos painéis) e finaliza com verniz.
10 min de leituraVocabulário de costura e tricô em japonês: agulhas, fios e pontos
Os dois verbos-chave são nuu (縫う, costurar) e amu (編む, tricotar ou fazer crochê). A costura usa hari (agulha), ito (linha), nuno ou kiji (tecido) e mishin (máquina de costura); o tricô usa keito (lã), bōbari (agulhas de tricô), kagibari (agulha de crochê), omoteami (ponto meia) e uraami (ponto tricô). Tezukuri, feito à mão, é a palavra para o que você faz.
10 min de leituraHakone Ekiden: o revezamento universitário de Ano-Novo e suas palavras
O Hakone Ekiden é uma corrida de revezamento universitária disputada todo ano em 2 e 3 de janeiro entre o centro de Tóquio e o lago Ashi, em Hakone. Equipes de dez corredores passam uma faixa de tecido, a tasuki, ao longo de dez etapas de cerca de 20 quilômetros cada, cinco na ida no primeiro dia e cinco na volta no segundo, e muitas famílias no Japão assistem pela televisão como parte do feriado de Ano-Novo.
11 min de leituraBaiku: vocabulário japonês de moto, habilitação, viagens e combustível
Em japonês, uma moto é uma baiku (バイク), e não uma bicicleta, que é jitensha. Os motociclistas falam de gentsuki (scooters pequenas), categorias de habilitação como futsū nirin e ōgata nirin, tsūringu (viagens de moto) a tōge (passagens de serra) e michi no eki (paradas de estrada), e abastecem com regyurā ou haioku num gasorin sutando.
10 min de leituraTamago kake gohan: como o Japão come ovo cru com arroz
Tamago kake gohan (卵かけご飯), muitas vezes abreviado como TKG, é uma tigela de arroz quente com um ovo cru e um pouco de shoyu misturados. É um dos cafés da manhã caseiros mais simples e queridos do Japão, e muita gente come porque os ovos vendidos no país geralmente são rotulados e manuseados pensando no consumo cru.
10 min de leituraTabearuki: comer andando é falta de educação no Japão?
Comer andando, o tabearuki (食べ歩き), muitas vezes é visto como falta de educação no Japão, principalmente em ruas cheias e no trem, mas não é proibido em todo lugar. Em festivais e ruas gastronômicas, as pessoas costumam comer em pé perto da barraca, e o hábito educado é parar, comer ali mesmo ou no banco da loja e levar o lixo com você.
10 min de leituraHigasa: por que os japoneses usam guarda-chuva no sol
Higasa (日傘) é uma sombrinha, um guarda-chuva usado contra o sol. No Japão, muita gente anda com uma da primavera ao outono para se refrescar, bloquear os raios UV e proteger a pele, e nos verões quentes dos últimos anos mais homens também começaram a usá-la.
10 min de leituraMorijio: por que as lojas japonesas põem montinhos de sal na porta
Morijio (盛り塩) é um pequeno cone ou montinho de sal colocado num pratinho ao lado da entrada de um restaurante, loja ou casa no Japão. É um amuleto para purificar o lugar e, segundo a crença popular, para atrair boa sorte e clientes, por isso o visitante deve simplesmente deixá-lo quieto.
11 min de leituraOshibori: a toalhinha úmida dos restaurantes japoneses explicada
Oshibori (おしぼり) é a pequena toalha úmida, quente no frio e gelada no verão, que muitos restaurantes japoneses entregam assim que você se senta. Serve para limpar as mãos antes de comer; depois, você a dobra e deixa ao lado do seu lugar.
10 min de leituraDoyō no Ushi no Hi: o dia da enguia no verão japonês explicado
Doyō no Ushi no Hi (土用の丑の日) é o dia do boi durante o doyō, o período logo antes do início de uma nova estação. O de verão, geralmente no fim de julho ou começo de agosto, é famoso como o dia de comer enguia grelhada, o unagi, para ganhar energia contra o calor.
10 min de leituraPor que as crianças japonesas vão sozinhas para a escola
Muitas crianças japonesas vão a pé para o ensino fundamental sem os pais a partir dos seis anos, muitas vezes em pequenos grupos de crianças do bairro. Trajetos escolares curtos e planejados, ruas residenciais tranquilas, voluntários nas travessias e uma cultura que incentiva a independência desde cedo ajudam, embora os costumes e o que os pais sentem variem.
10 min de leituraPor que os japoneses levam lenço para todo lugar
Muita gente no Japão anda com lenço, o hankachi, porque os banheiros públicos muitas vezes não têm papel-toalha, os verões são quentes e úmidos e as crianças aprendem o hábito na escola. O tipo mais popular é um lenço de toalha pequeno e grosso, que seca bem as mãos molhadas.
10 min de leituraGuias práticos
Transforme conhecimento de japonês em confiança para falar
Pratique com o AI Sensei do Unihongo em uma sala de aula 3D imersiva, com missões de roleplay, treinamento de pronúncia, feedback útil e jogos de aprendizagem que desenvolvem seu vocabulário enquanto você joga.