Dwa dźwięki, które ma tylko połowa języka angielskiego
Żaden dźwięk nie jest egzotyczny. Osoby mówiące po angielsku stale wypowiadają t w słowach takich jak koty i kawałki oraz oddech przypominający f przez usta, gdy dmucha się na gorące jedzenie. Problem w tym, że Japończycy umieszczają te dźwięki tam, gdzie angielski nigdy tego nie robi, więc zamiast tego usta sięgają po najbliższy znajomy dźwięk.
Dlatego te błędy przetrwały długo po udoskonaleniu gramatyki: są to nawyki związane z zajmowanym stanowiskiem, a nie z wiedzą.
Tsu na początku słowa
Wykonaj tsu, dotykając czubkiem języka tuż za górnymi zębami, jak w przypadku t, a następnie rozluźniając je w s bez przerwy. T i s występują jako jeden dźwięk.
Zacznij od pozycji, którą już posiadasz. Powiedz koty, przytrzymaj ostatni dźwięk, a następnie dodaj u. Następnie przenieś dźwięk na początek słowa.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| いつ | itsu | Gdy |
| なつ | natsu | Lato |
| くつ | kutsu | Buty |
| つき | tsuki | Księżyc |
| つくえ | tsukue | Biurko |
| つかれました。 | Tsukaremashita. | Jestem zmęczony. |
Zastąpienia zmieniające słowa
| Zamierzony dźwięk | Wspólna substytucja | Dlaczego to ma znaczenie |
|---|---|---|
| Tsu | Su | Księżyc może stać się wyrazem sympatii; następne może okazać się zbyt duże |
| Tsu | Chu | Dojazdy do szkoły mogą przypominać szkołę średnią |
| Tsu | Zwykłe t z samogłoską | Słowo to może brzmieć obco lub nieznajomo |
| Fu | Angielskie f z zębami | Zrozumiano, ale brzmi to zauważalnie obco |
| Fu | Silne h | W szybkiej mowie może brzmieć jak inna sylaba |
Minimalna liczba par do wiercenia
Minimalne pary ćwiczą zarówno ucho, jak i usta. Wypowiedz każdą parę powoli, a potem szybko i zapytaj, czy słuchacz może je rozróżnić.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| 月 | tsuki | Księżyc |
| 好き | suki | Lubić, lubić |
| 次 | tsugi | Następny |
| 過ぎ | sugi | Przeszłość, za dużo |
| 鶴 | tsuru | Żuraw (ptak) |
| する | suru | Zrobić |
| 通学 | tsūgaku | Dojazdy do szkoły |
| 中学 | chūgaku | Szkoła średnia |
Nagraj, jak wypowiadasz tę listę w losowej kolejności i odtwórz ją dzień później. Jeśli nie jesteś w stanie stwierdzić, jakie słowo wypowiedziałeś, słuchacz też nie będzie tego wiedział.
Fu: usta, nie zęby
Zrób fu, delikatnie zaokrąglając usta i wdmuchując powietrze przez wąską szczelinę, tak aby zęby nie przeszkadzały. Jest bardziej miękki niż angielskie f i nie słychać brzęczenia zębów o wargę.
Dobry obraz to zdmuchnięcie świecy bez użycia dużej siły. Samogłoska po niej to zrelaksowane japońskie u, a nie zaokrąglone angielskie oo.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| ふたつ | futatsu | Dwie rzeczy |
| ふゆ | fuyu | Zima |
| ふく | fuku | Odzież |
| ふじさん | Fujisan | Góra Fudżi |
| ふとん | futon | Futon |
| ふつうです。 | Futsū desu. | To normalne. |
Fu i tsu w zapożyczeniach
Katakana używa fu z małymi samogłoskami do zapisywania obcych dźwięków f i obowiązuje ten sam dźwięk warg. Tsu z małą samogłoską pisze w obcych słowach dźwięki jak ts.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| ファイル | fairu | Plik |
| フォーク | fōku | Widelec |
| フィルム | firumu | Film |
| カフェ | kafe | Kawiarnia |
| ツアー | tsuā | Wycieczka |
| ツナ | tsuna | Tuńczyk |
Układanie dźwięków w zdania
Poszczególne słowa poprawiają się najszybciej; zdania są miejscem, w którym powracają stare nawyki. Kiedy pary poczują się już pewnie, ćwiczcie krótkie zdania w normalnym tempie, a następnie przeprowadźcie rozmowę, podczas której w ogóle nie myślicie o wymowie.
Laboratorium wymowy Unihongo generuje linie ćwiczeń dostosowane do Twojego poziomu oraz ocenia dźwięki i moment mory w każdym nagraniu, pokazując, która mora spadła. Kontynuuj rozmowę ze swoim AI Sensei i sprawdź poprawki w raporcie sesji pod kątem wszelkich źle zrozumianych słów.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| 次の月曜日は都合がいいです。 | Tsugi no getsuyōbi wa tsugō ga ii desu. | Następny poniedziałek mi odpowiada. |
| 冬は服を二枚重ねて着ます。 | Fuyu wa fuku o nimai kasanete kimasu. | Zimą noszę dwie warstwy ubrań. |

