Dlaczego Muzeum Cup Noodles jest zabawniejsze, niż się wydaje
Momofuku Ando założył Nissin Food Products i spędził rok w małej szopie za swoim domem w Ikeda, niedaleko Osaki, pracując nad ramenem, który można przygotować w domu, po prostu dodając gorącą wodę. W rezultacie w 1958 r. wprowadzono do sprzedaży Chicken Ramen. Podczas podróży do Stanów Zjednoczonych zobaczył, jak pracownicy supermarketu przełamują makaron do kubka i jedzą go widelcem. Pomysł ten doprowadził do powstania Cup Noodles w 1971 r. Pod koniec życia opracował nawet Space Ramen, błyskawiczny ramen dla astronautów, w 2005 r.
Muzeum w Jokohamie zostało otwarte w 2011 roku i zamienia tę historię w zabawny, praktyczny budynek przeznaczony dla dzieci, ale cieszący się równie dużym zainteresowaniem dorosłych. Jej logo to trzy wykrzykniki umieszczone obok siebie, symbolizujące radość z wynalazków i odkryć, a na wystawach powraca przekonanie, że każdy może coś wynaleźć, jeśli inaczej spojrzy na codzienne sprawy.
Dla osoby uczącej się jest to przyjazne miejsce do ćwiczeń. Personel przy stanowiskach warsztatowych używa krótkich, ustalonych zwrotów, znaki są jasne, a strefa gastronomiczna umożliwia złożenie zamówienia po japońsku we własnym tempie. Znajduje się również pośrodku nabrzeża Jokohamy, więc łatwo wpasowuje się w dzień spędzony w Minato Mirai.
Dojazd: Minatomirai, Bashamichi lub Sakuragichō
Strona dostępu do muzeum zawiera listę dwóch stacji linii Minatomirai, stacji Minatomirai i stacji Bashamichi, każda oddalona o około osiem minut spacerem. Z JR lub metra miejskiego w Jokohamie do stacji Sakuragichō można dojść pieszo w około dwanaście minut, wzdłuż nabrzeża, obok parku rozrywki Cosmo World i przez mosty do obszaru Shinkō.
W pobliżu muzeum w Kokusaibashi zatrzymuje się pętla turystyczna Akai Kutsu i przystanek autobusowy Pier Line, a w weekendy i święta autobus Minatomirai za 100 jenów zatrzymuje się w World Porters, około trzech minut drogi. Spacer z Sakuragichō jest przyjemny, z Landmark Tower za tobą i magazynem z czerwonej cegły przed tobą.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| カップヌードルミュージアムはどう行けばいいですか。 | Kappu Nūdoru Myūjiamu wa dō ikeba ii desu ka. | Jak się dostać do Muzeum Cup Noodles? |
| みなとみらい駅から歩いて何分くらいですか。 | Minatomirai-eki kara aruite nanpun kurai desu ka. | Ile minut spacerem dzieli obiekt od stacji Minatomirai? |
| 桜木町駅から歩けますか。 | Sakuragichō-eki kara arukemasu ka. | Czy mogę dojść pieszo ze stacji Sakuragichō? |
| 赤レンガ倉庫は近いですか。 | Aka Renga Sōko wa chikai desu ka. | Czy Magazyn Czerwonej Cegły jest blisko? |
| みなとみらい線は何番線ですか。 | Minatomirai-sen wa nanbansen desu ka. | Na jakim peronie jest linia Minatomirai? |
Piętro po piętrze: co zobaczysz i zrobisz
Eksponaty opowiadają historię Momofuku Ando na kilka różnych sposobów. Kostka historii makaronu błyskawicznego to ściana tysięcy opakowań pokazujących, jak jeden produkt stał się żywnością globalną; Historia Momofuku Ando to ilustrowana panorama jego życia o wysokości pięćdziesięciu ośmiu metrów; a Szopa do pracy Momofuku jest wierną kopią szopy w Ikedzie, w której wynaleziono kurczaka Ramen. Teatr Momofuku wyświetla krótki film animowany.
Warsztaty i strefa zabaw znajdują się na trzecim piętrze, a food court NOODLES BAZAAR na czwartym. Bazar jest zaprojektowany na wzór azjatyckiego nocnego targu, ze stoiskami sprzedającymi półmiski makaronu z różnych krajów, więc można spróbować dwóch lub trzech rodzajów.
- Moja Fabryka CUPNOODLES: zaprojektuj swój własny kubek, następnie wybierz jedną zupę i cztery dodatki z dwunastu.
- Fabryka Kurczaka Ramen: zrób ręcznie Kurczaka Ramen z mąki; wymagana rezerwacja.
- Park CUPNOODLES: kryty plac zabaw, w którym dzieci przechodzące przez fabrykę stają się makaronem; obowiązują ograniczenia wiekowe i wzrostowe.
- Kostka historii makaronu błyskawicznego: ściana opakowań od 1958 roku.
- Szopa do pracy Momofuku: rekonstrukcja szopy, w której narodził się błyskawiczny ramen.
- Pudełka do kreatywnego myślenia: sztuka współczesna oparta na sześciu kluczowych ideach Momofuku Ando.
- Bazar Makaronów: osiem stojaków z makaronami świata w półwymiarowych miseczkach.
Słowa na tablicach w muzeum
Większość potrzebnych słów dotyczy kolejek i wyborów. Bilet wstępu to nyūkanken, bilet numerowany do Mojej Fabryki CUPNOODLES to seiriken, a warsztat Chicken Ramen jest oznaczony yoyakusei, wyłącznie po dokonaniu rezerwacji. W samej fabryce do wyboru są sūpu zupa i guzai składniki lub dodatki.
Nazwy wielu produktów na wystawach są zapisane w katakanie, a muzeum używa we własnych nazwach angielskiej pisowni CUPNOODLES. Poniższa tabela zawiera słowa, które spotkasz przed wejściem na warsztat.
| Słowo | Czytanie | Znaczenie |
|---|---|---|
| 入館券 | nyūkanken | Bilet wstępu |
| 整理券 | seiriken | Numerowany bilet na przedział czasowy |
| 予約制 | yoyakusei | Wymagana rezerwacja |
| 受付 | uketsuke | Recepcja lub stanowisko do logowania |
| スープ | sūpu | Smak zupy |
| 具材 | guzai | Składniki; dodatki w filiżance |
| チキンラーメンファクトリー | Chikin Rāmen Fakutorī | Warsztaty Ramen z Kurczakiem |
| チキンラーメン | Chikin Rāmen | Chicken Ramen, pierwszy ramen błyskawiczny |
| ひよこちゃん | Hiyoko-chan | Maskotka kurczaka Ramen |
Japońskie przy ladzie My CUPNOODLES Factory
Fabryka to miejsce, w którym będziesz najwięcej rozmawiać. Po otrzymaniu numerowanego biletu i zwolnieniu miejsca kupujesz kubek w automacie, dezynfekujesz ręce i dekorujesz kubek długopisami przy długim stole. Następnie przechodzisz wzdłuż kontuaru, gdzie obsługa nakłada makaron, prosi o zupę i dodatki, a następnie zamyka kubek. Na koniec pompujesz powietrze do torby, która staje się amortyzowanym nośnikiem na podróż do domu.
Dodatki wybiera się poprzez wskazanie i wypowiedzenie nazwy, a obsługa powtarza Państwu wybór. Poniższe zwroty obejmują cały proces.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| マイカップヌードルファクトリーの整理券をください。 | Mai Kappu Nūdoru Fakutorī no seiriken o kudasai. | Poproszę numerowany bilet do My CUPNOODLES Factory. |
| 何時の回が空いていますか。 | Nanji no kai ga aite imasu ka. | Który przedział czasowy jest dostępny? |
| スープはこれでお願いします。 | Sūpu wa kore de onegai shimasu. | Proszę o tę zupę. |
| 具材はこれとこれとこれとこれにします。 | Guzai wa kore to kore to kore to kore ni shimasu. | Poproszę to, to, to i to nadzienie. |
| このペンを使ってもいいですか。 | Kono pen o tsukatte mo ii desu ka. | Czy mogę użyć tego pióra? |
| 袋に空気を入れるのを手伝ってもらえますか。 | Fukuro ni kūki o ireru no o tetsudatte moraemasu ka. | Czy mógłbyś mi pomóc napełnić torbę powietrzem? |
Terminy, bilety i praktyczne wskazówki
Największy ruch w muzeum panuje w weekendy i podczas wakacji szkolnych, kiedy numerowane bilety do fabryki mogą się wcześniej wyczerpać. Kilka prostych nawyków pomoże.
- We wtorki i w Nowy Rok muzeum jest nieczynne; sprawdź kalendarz zmian świątecznych.
- Jeśli chcesz mieć miejsce w fabryce w danym dniu, przyjedź w pobliżu godziny otwarcia lub kup bilet wstępu online z kuponem do fabryki przed północą poprzedniego dnia.
- Zarezerwuj wcześniej fabrykę Chicken Ramen; Zapisy rozpoczynają się z trzymiesięcznym wyprzedzeniem, a liczba miejsc jest ograniczona. Uczestnicy pracują w parach, więc rezerwujcie liczbę parzystą.
- Zaplanuj projekt kubka, czekając na swój slot; czas rysowania mija szybko.
- Zjedz w NOODLES BAZAAR na czwartym piętrze, gdzie każda miska jest o połowę mniejsza.
- Połącz wizytę z magazynem czerwonej cegły i nabrzeżem Minato Mirai.
Przed wyjazdem przećwicz fabrykę
Numerowany bilet to pierwsza rzecz, o którą należy zapytać, a wybór zupy i dodatków to druga. Ćwicz cztery poniższe linijki, aż będziesz mógł je wypowiedzieć bez czytania, i posłuchaj czasu w automacie, niji no kai, sesji o godzinie drugiej oraz liczników hitotsu i yottsu w odpowiedziach.
Następnie ćwicz z partnerem, który odpowiada. W Unihongo wybierz temat Zakupy i poproś swojego AI Sensei, aby zagrał pracownika w fabryce lub wykorzystaj temat Wskazówki dojazdu, aby przećwiczyć spacer ze stacji. Wypowiedzenie kwestii raz przed wyjazdem ułatwia pracę przy ladzie.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| マイカップヌードルの整理券はありますか。 | Mai Kappu Nūdoru no seiriken wa arimasu ka. | Czy są numerowane bilety na My CUPNOODLES? |
| はい、二時の回ならまだありますよ。 | Hai, niji no kai nara mada arimasu yo. | Tak, jest jeszcze trochę chętnych na sesję o godzinie 14:00. |
| スープと具材はどうやって選びますか。 | Sūpu to guzai wa dō yatte erabimasu ka. | Jak wybrać zupę i dodatki? |
| スープは一つ、具材は四つ選べます。 | Sūpu wa hitotsu, guzai wa yottsu erabemasu. | Można wybrać jedną zupę i cztery dodatki. |
Oficjalne informacje
Muzeum publikuje na swojej anglojęzycznej stronie internetowej godziny otwarcia, dni otwarcia, opłaty, rezerwacje warsztatów i wszelkie komunikaty, w tym aktualności dotyczące limitowanych edycji kubków. Sprawdź to zanim pójdziesz.