Blog o nauce japońskiego
Praktyczne przewodniki dotyczące mówienia, gramatyki, wymowy, słuchania i planowania nauki, napisane dla uczniów, którzy chcą używać języka japońskiego w prawdziwym życiu.
Wszystkie artykuły · Strona 28
Sezon grypowy w Japonii: zwroty o infuru, przychodni i pracy
W Japonii grypę zwykle nazywa się infuru (インフル), a zima to sezon grypowy. Jeśli masz gorączkę, zadzwoń do przychodni przed wizytą, opisz objawy i powiadom szkołę lub miejsce pracy; powiedzą Ci, jakie obowiązują zasady dotyczące zostania w domu.
9 min czytaniaJapoński na śnieżne dni i zimowe dojazdy: opóźnienia i wiadomości
Gdy w japońskim mieście spada śnieg, pociągi się spóźniają albo stają, drogi zamarzają, a wszyscy piszą do pracy. Kluczowe słowa to chien (遅延, opóźnienie), unten miawase (運転見合わせ, wstrzymanie ruchu), tsurutsuru (oblodzone i śliskie) i yukikaki (雪かき, odśnieżanie).
9 min czytaniaKakizome i noworoczne postanowienia po japońsku: jak o nich mówić
Kakizome (書き初め) to pierwsza kaligrafia nowego roku, tradycyjnie wykonywana 2 stycznia: zapisujesz słowo lub krótkie zdanie, które wyraża Twoje nadzieje na ten rok. Żeby mówić o noworocznych celach, użyj wyrażenia kotoshi no hōfu (今年の抱負) i trzech wzorów: ~ tai, ~ yō to omotte iru oraz ~ koto ni shita.
9 min czytaniaŌmisoka, sylwester w Japonii: co ludzie mówią tej nocy
Ōmisoka (大晦日) to japoński sylwester, czyli 31 grudnia. Wiele rodzin kończy wielkie sprzątanie, je toshikoshi soba (makaron „przechodzący przez rok”), ogląda w telewizji długi, podsumowujący rok program muzyczny i słucha dzwonów świątyń, które żegnają stary rok. Do północy ludzie mówią yoi otoshi o, czyli „udanego Nowego Roku”.
9 min czytaniaJapoński na zimową podróż na Hokkaido: śnieg, narty i onsen
Przed zimową podróżą na Hokkaido naucz się japońskich słów na śliskie chodniki (suberiyasui), odwołane loty (kekkō) i pociągi (unkyū), warunki na drogach (dōro jōkyō) oraz zasady zachowania w onsen. Miejscowi opisują siarczysty mróz gwarowym słowem shibareru, a gdy go użyjesz, na pewno się uśmiechną.
9 min czytaniaJapoński na Nowy Rok z japońską rodziną: powitania i dobre maniery
Gdy spędzasz Nowy Rok z japońską rodziną, wszystkich witaj słowami akemashite omedetō gozaimasu, kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu. Przynieś drobny prezent, wchodząc, powiedz ojama shimasu, zaoferuj pomoc, pochwal jedzenie, a przy wyjściu powiedz ojama shimashita i podziękuj za posiłek.
9 min czytania„Szczęśliwej rocznicy” po japońsku: Kinenbi Omedetō i inne
Naturalnie „szczęśliwej rocznicy” po japońsku mówi się kinenbi omedetō (記念日おめでとう), a w mowie grzecznej kinenbi omedetō gozaimasu. Na rocznicę ślubu powiedz kekkon kinenbi omedetō, a między partnerami bardzo często zamiast życzeń podaje się czas: tsukiatte ichi-nen da ne, czyli „minął rok, odkąd jesteśmy razem”.
10 min czytaniaJak powiedzieć „miłego dnia” po japońsku (i dlaczego to trudne)
W japońskim nie ma jednego zwrotu, który mówi się tak swobodnie jak „miłego dnia”. Zamiast tego wybierasz zdanie pasujące do chwili: itterasshai, gdy ktoś wychodzi z domu lub z biura, ki o tsukete, by życzyć komuś bezpiecznej drogi, oraz yoi ichinichi o i yoi shūmatsu o, które zobaczysz głównie w piśmie, sklepach i hotelach.
9 min czytania„Zgadzam się” po japońsku: Sō Desu Ne, Tashika Ni, Sansei Desu
Na co dzień „zgadzam się” po japońsku mówi się sō desu ne („rzeczywiście”) lub watashi mo sō omoimasu („ja też tak uważam”). Tashika ni potwierdza trafną uwagę, a sansei desu znaczy, że popierasz propozycję.
10 min czytania„Dam z siebie wszystko” po japońsku: Ganbarimasu i nie tylko
Standardowy sposób, by po japońsku powiedzieć „dam z siebie wszystko”, to ganbarimasu (がんばります), a wśród przyjaciół ganbaru. Żeby dodać wagi, powiedz sei-ippai ganbarimasu („zrobię wszystko, co w mojej mocy”), a w oficjalnych sytuacjach zenryoku o tsukushimasu („dam z siebie absolutnie wszystko”).
9 min czytania„To zależy” po japońsku: Ni Yoru, Shidai, Baai ni Yorimasu
Podstawowy sposób na „to zależy” po japońsku to ~ ni yoru, czyli „zależy od ~”: hito ni yoru („zależy od osoby”) lub baai ni yorimasu („zależy od sytuacji”). ~ shidai znaczy „to zależy od” lub „wszystko zależy od”, jak w anata shidai: „zależy od Ciebie”.
9 min czytania„Interesuję się” po japońsku: Kyōmi ga Aru, Ki ni Naru
Standardowy sposób, by po japońsku powiedzieć „interesuję się”, to ~ ni kyōmi ga arimasu (〜に興味があります). Gdy coś przyciągnęło Twoją uwagę, powiedz ki ni naru, a o hobby, bez którego nie możesz żyć, ~ ni hamatte iru.
9 min czytaniaPraktyczne przewodniki
Zmień znajomość języka japońskiego w pewność mówienia
Ćwicz z AI Sensei Unihongo w wciągającej klasie 3D, korzystając z misji polegających na odgrywaniu ról, coachingu wymowy, przydatnych informacji zwrotnych i gier edukacyjnych, które rozwijają Twoje słownictwo podczas gry.