Blog o nauce japońskiego
Praktyczne przewodniki dotyczące mówienia, gramatyki, wymowy, słuchania i planowania nauki, napisane dla uczniów, którzy chcą używać języka japońskiego w prawdziwym życiu.
Wszystkie artykuły · Strona 18
Nanakusa-gayu: Japońska owsianka z siedmioma ziołami, 7 stycznia
Nanakusa-gayu (七草がゆ) to lekka owsianka ryżowa z siedmioma młodymi wiosennymi ziołami, którą wiele japońskich rodzin spożywa rano 7 stycznia. Jest to życzenie zdrowia w Nowym Roku i łagodny posiłek dla żołądków zmęczonych noworocznym jedzeniem i napojami.
9 min czytaniaOtoshidama: Pieniądze na japoński Nowy Rok dla dzieci i co powiedzieć
Otoshidama (お年玉) to noworoczne pieniądze, które dorośli dają dzieciom, zwykle krewnym, w małych zdobionych kopertach zwanych pochibukuro. Jest wręczany w pierwszych dniach stycznia, zwykle w postaci nowych, świeżych banknotów, z krótkim pozdrowieniem, np. daiji ni tsukatte ne, wydawaj go mądrze.
10 min czytaniaHatsuyume: Pierwsze marzenie Japonii w tym roku i Ichi Fuji Ni Taka
Hatsuyume (初夢) to pierwsze marzenie w nowym roku, a w Japonii mówi się, że zapowiada szczęście w nadchodzącym roku. Najszczęśliwsze rzeczy, o jakich można marzyć, podsumowuje powiedzenie ichi Fuji, ni taka, san nasubi: najpierw góra Fuji, potem jastrząb, a po trzecie bakłażan.
9 min czytaniaHatsuhinode: Oglądanie pierwszego wschodu słońca w tym roku w Japonii
Hatsuhinode (初日の出) to pierwszy wschód słońca w roku, rankiem 1 stycznia. Wiele osób w Japonii wstaje wcześnie lub nie śpi całą noc, aby obejrzeć go z plaży, szczytu wzgórza lub wysokiego budynku i powitać go cichymi życzeniami na nadchodzący rok.
9 min czytaniaKagami Mochi i Kagami Biraki: Japońskie noworoczne ciastka ryżowe
Kagami mochi (鏡餅) to noworoczna dekoracja składająca się z dwóch okrągłych ciastek ryżowych ułożonych jeden na drugim, zwykle pokrytych małą pomarańczą. Jest to ofiara składana bogu noworocznemu, która w styczniu jest dzielona i spożywana zgodnie ze zwyczajem kagami biraki, zwykle 11 stycznia.
10 min czytaniaOzōni: Nowy Rok w Japonii Mochi Zupa i jej zmiany w zależności od regionu
Ozōni (お雑煮) to zupa z mochi, którą wiele japońskich rodzin spożywa w poranki Nowego Roku. Różni się w zależności od regionu i rodziny: w większości wschodniej Japonii jest grillowany na kwadratowo mochi w przezroczystym bulionie sojowo-dashi, podczas gdy w Kioto jest okrągły mochi w słodkim białym miso.
9 min czytaniaYoi Otoshi o Znaczenie: Powiedzenie „Dobrego Nowego Roku” po japońsku
Yoi otoshi o (良いお年を) oznacza dobrego Nowego Roku i Japończycy żegnają go w ostatnich tygodniach grudnia. Jest skrótem od yoi otoshi o omukae kudasai, witaj dobry nowy rok, dlatego używa się go tylko przed zmianą roku, nigdy po 1 stycznia.
11 min czytaniaOkagesama de Znaczenie: Japończycy dziękują za dobre wieści
Okagesama de (おかげさまで) oznacza w przybliżeniu dziękuję Tobie i wszystkim, a Japończycy tak mówią, dzieląc się dobrymi wiadomościami o sobie: że mają się dobrze, że coś poszło gładko, że firma ma się dobrze. Jest to skromny i uprzejmy sposób okazania uznania osobom wokół siebie, zamiast przypisywać sobie całą zasługę.
11 min czytaniaOsewa ni Natte Orimasu Znaczenie: Biznesowy japoński otwieracz
Osewa ni natte orimasu (お世話になっております) oznacza z grubsza podziękowania za ciągłe wsparcie i jest to standardowa pierwsza linia japońskich e-maili biznesowych oraz rozmów telefonicznych do klientów i partnerów. Dosłownie mówi „Jestem (jesteśmy) pod twoją opieką” i jest używane nawet w przypadku osób, których nigdy nie spotkałeś, ponieważ odnosi się do relacji między obiema firmami.
11 min czytaniaJapoński biznesowy e-mail na koniec roku: pozdrowienia i powiadomienia o zamknięciu
Japoński biznesowy e-mail na koniec roku (年末の挨拶メール) dziękuje czytelnikowi za wsparcie w tym roku, informuje go, kiedy Twoje biuro będzie zamknięte w Nowym Roku i życzy mu dobrego nowego roku. Zwykle wysyłany jest w drugiej połowie grudnia, przed ostatnim dniem roboczym, i według ustalonej kolejności, jakiej oczekują czytelnicy.
11 min czytaniaBiznesowy e-mail i pozdrowienia z japońskiego Nowego Roku dla klientów
Biznesowy e-mail z okazji Nowego Roku w Japonii (年始の挨拶メール) rozpoczyna się od powitań noworocznych, w których dziękuje czytelnikowi za ubiegły rok za pomocą kyūnenchū (旧年中) i prosi o wsparcie ponownie w tym roku za pomocą honnen mo yoroshiku onegai mōshiagemasu. Te same słowa wypowiada się osobiście na pierwszym spotkaniu w roku, często podczas krótkiej wizyty u klienta w pierwszym tygodniu stycznia.
11 min czytaniaShinnenkai: Japońska impreza sylwestrowa w pracy i co powiedzieć
A shinnenkai (新年会) to impreza noworoczna organizowana w styczniu, zwykle w miejscu pracy, klubie lub grupie, aby wspólnie świętować początek roku. Wygląda bardzo podobnie do końca roku bōnenkai, z jedzeniem, napojami i toastami, ale jego nastrój wybiega w przyszłość: ludzie witają się nawzajem w nowym roku i często dzielą się celami na nadchodzący rok.
10 min czytaniaPraktyczne przewodniki
Zmień znajomość języka japońskiego w pewność mówienia
Ćwicz z AI Sensei Unihongo w wciągającej klasie 3D, korzystając z misji polegających na odgrywaniu ról, coachingu wymowy, przydatnych informacji zwrotnych i gier edukacyjnych, które rozwijają Twoje słownictwo podczas gry.