Japanse leerblog
Praktische handleidingen over spreken, grammatica, uitspraak, luisteren en studieplanning, geschreven voor leerlingen die Japans in het echte leven willen gebruiken.
Alle artikelen · Pagina 73
Japans 以上は: wat volgt als een feit eenmaal is vastgesteld
以上は behandelt de eerste clausule als een feit dat de tweede conclusie moeilijk te vermijden maakt.
4 min leestijdJapans としても: een resultaat overwegen, zelfs als het gebeurt
としても vraagt zich af wat waar blijft, zelfs als een mogelijkheid reëel blijkt te zijn.
4 min leestijdJapans たとえ〜ても: zelfs als het ergste geval zich voordoet
たとえ〜ても maakt een extreme of moeilijke mogelijkheid expliciet en zegt dat de conclusie nog steeds geldt.
4 min leestijdJapans わけではない: Een te brede conclusie corrigeren
わけではない ontkent een conclusie zonder noodzakelijkerwijs elk deel van de verklaring te ontkennen.
4 min leestijdJapans ないことはない: een voorzichtig ja in plaats van een nee
ないことはない geeft toe dat iets mogelijk is, maar houdt zijn enthousiasme of zekerheid achterwege.
4 min leestijdJapans ない限り: een resultaat dat stand houdt tenzij er iets verandert
ない限り noemt de voorwaarde die zou moeten veranderen voordat het hoofdresultaat verandert.
4 min leestijdJapans どころではない: wanneer een situatie er geen ruimte voor laat
どころではない zegt dat de omstandigheden geen ruimte laten voor de activiteit die iemand noemde.
4 min leestijdJapans にすぎない: Zeggen dat het alleen dat is en niets meer
にすぎない presenteert een feit als niet meer dan het aangegeven bedrag, de rol of het niveau.
4 min leestijdJapans とは限らない: waarom een algemene regel uitzonderingen kan hebben
とは限らない betekent dat het niet in alle gevallen gegarandeerd is dat een claim geldig is.
4 min leestijdJapans に違いない: een sterke gevolgtrekking uit bewijsmateriaal
に違いない markeert een conclusie waarvan de spreker zich sterk gesteund voelt door het bewijsmateriaal.
4 min leestijdJapans に決まっている: 'Natuurlijk' zeggen met een sterke overtuiging
に決まっている presenteert een conclusie die voor de spreker vanzelfsprekend is.
4 min leestijdJapans 恐れがある: een risico melden zonder te zeggen dat het zal gebeuren
恐れがある markeert een mogelijke negatieve uitkomst op een formele, waarschuwende toon.
4 min leestijdPraktische gidsen
Zet Japanse kennis om in spreekvertrouwen
Oefen met Unihongo's AI Sensei in een meeslepend 3D-klaslokaal, met rollenspelmissies, uitspraakcoaching, nuttige feedback en leerspellen die je woordenschat vergroten terwijl je speelt.