सहर र प्रान्तका कान्जी: 東京, 大阪, 京都 र 北海道

जापानका सबैभन्दा चिनिने ठाउँका नाम 東京 (Tōkyō), 大阪 (Ōsaka), 京都 (Kyōto) र 北海道 (Hokkaidō) हुन्। तिनका कान्जीले प्रणाली पनि सिकाउँछन्: जापानमा 都道府県 भनिने ४७ प्रान्त छन्, जसमा एउटा 都 (टोकियो), एउटा 道 (होक्काइदो), दुई 府 (ओसाका र क्योटो) र ४३ 県 पर्छन्, र तिनभित्र 市 (सहर), 区 (वार्ड), 町 (नगर) र 村 (गाउँ) हुन्छन्।

तपाईलाई के थाहा हुनु आवश्यक छ

स्थानका नामहरू पहिलो कान्जी हुन् जुन धेरै आगन्तुकहरूले पढ्ने प्रयास गर्छन्, रेल नक्सा, स्टेशन बोर्डहरू, टिकटहरू र ठेगानाहरूमा। तिनीहरू पनि मुश्किल छन्, किनभने नामहरू प्रायः पुरानो वा असामान्य पढाइहरू प्रयोग गर्छन्। यो गाइड चारवटा नामहरूबाट सुरु हुन्छ जुन सबैलाई थाहा छ र तिनीहरूको कान्जीको अर्थ के हो भनेर वर्णन गर्दछ: 東京 पूर्वी राजधानी हो, र 北海道 शाब्दिक रूपमा उत्तरी समुद्री सडक हो। यसले अन्तहरू कभर गर्दछ जसले तपाईंलाई कस्तो ठाउँ हेर्दै हुनुहुन्छ, 県 देखि 村, तिनीहरूको पढाइको साथ, कसरी जापानी ठेगाना ठूला देखि साना सम्म अर्डर गरिएको छ, प्रमुख शहरहरूको सेट जसको नाम तपाईंले प्रत्येक shinkansen बोर्डमा देख्नुहुनेछ, लुक-एलाइक्स जस्तै 阪 र 坂, र कोही कहाँबाट आउँछ भन्ने बारेमा छोटो कुराकानी। लक्ष्य स्थानहरू पढ्नु हो, memorise सबै ४७ प्रान्तहरू एकै बैठकमा पढ्नु होइन।

東京 को अर्थ पूर्वी राजधानी; 京都 को अर्थ राजधानी सहर

४७ प्रान्त भनेको १ 都, १ 道, २ 府 र ४३ 県 हुन्

ठेगाना ठूलोबाट सानोतिर जान्छ: प्रान्त, सहर, वार्ड, ब्लक

ठाउँअनुसार 町 machi वा chō पढिन्छ, र 村 mura वा son

सबैले चिन्ने चार ठाउँका नाम

जापानका चार प्रसिद्ध ठाउँको नामबाट सुरु गर्नुहोस्। तपाईं पहिले नै थाहा छ तिनीहरूको आवाज कस्तो छ; अब कान्जी जोड्नुहोस्। तिनीहरूमध्ये प्रत्येकले प्रिफेक्चरको अन्त्यहरू मध्ये एक लुकाउँछ: 都 मा 京都, 道 北海道 मा, र 東京 र 大阪 तिनीहरूका प्रिफेक्चरहरूको नामहरू पनि हुन्, 東京都 र 大阪府।

Unihongoकान्जी
東京とうきょうटोकियो, पूर्वी राजधानी
大阪おおさかओसाका, ठूलो ढल्कान
京都きょうとक्योटो, राजधानी सहर
北海道ほっかいどうहोक्काइदो, उत्तरी समुद्र बाटो
東京, 大阪, 京都 र 北海道: चार नाम, र जापानी ठाउँका नाम कसरी चल्छन् भन्ने चार पाठ।
जापानीरोमाजीअर्थ
東京Tōkyōटोकियो, पूर्वी राजधानी
大阪Ōsakaओसाका, ठूलो ढल्कान
京都Kyōtoक्योटो, राजधानी सहर
北海道Hokkaidōहोक्काइदो, उत्तरी समुद्र बाटो

अंग्रेजी हिज्जेले सामान्यतया लामो स्वरहरू छोड्छ, त्यसैले Tōkyō टोकियो र Ōsaka ओसाका हुन्छ। जब तपाईं तिनीहरूलाई जापानीमा भन्नुहुन्छ, लामो स्वरहरू समात्नुहोस्: tō-kyō, ō-saka, kyō-to। लामो पहिलो स्वर र छोटो दोस्रो स्वरको साथ क्योटो भन्नु सबैभन्दा सामान्य सिकाउने पर्ची हो।

ठाउँ के हो भनी बताउने अन्त्य

जापानी ठाउँको नाम कान्जीले अन्त्य हुन्छ जसले तपाईंलाई क्षेत्रको प्रकार बताउँछ। यी सिक्नुहोस् र तपाईंले एकै नजरमा बताउन सक्नुहुन्छ कि चिन्हमा नाम प्रिफेक्चर, शहर वा गाउँ हो।

वार्डहरू, 区, दुई प्रकारका ठाउँहरूमा देखा पर्दछ। केन्द्रीय टोकियोलाई २३ विशेष वार्डहरूमा विभाजन गरिएको छ, 東京२३区, जस्तै 新宿区 र 渋谷区, प्रत्येकको आफ्नै कार्यालय छ। ठूला सहरहरू जस्तै Yokohama, ओसाका र Sapporo पनि वार्डहरूमा विभाजित छन्, त्यसैले त्यहाँको ठेगानाले सहर पहिलो र दोस्रो वार्ड पढ्छ: 横浜市中区। कुराकानीमा, मानिसहरू सामान्यतया अन्त्य छोड्छन् र नाम मात्र भन्छन्: 新宿に住んでいます, म Shinjuku मा बस्छु।

जापानीरोमाजीअर्थ
都道府県todōfuken47 प्रिफेक्चरहरू
東京都Tōkyō-toटोकियो महानगर
大阪府Ōsaka-fuओसाका प्रिफेक्चर
沖縄県Okinawa-kenOkinawa प्रिफेक्चर
横浜市Yokohama-shiYokohama शहर
新宿区Shinjuku-kuShinjuku वार्ड
町machiसहर
村muraगाउँ
市役所shiyakushoसिटी हल
区役所kuyakushoवार्ड कार्यालय

ठाउँका नामका कान्जीका पढाइ

धेरैजसो ठाउँका नामहरू पढाइमा प्रयोग हुन्छन्, तर धेरैले kun पढाइहरू वा विशेषहरू प्रयोग गर्छन्। तालिकाले तपाईंले सबैभन्दा धेरै भेट्नुहुने पढाइहरू देखाउँदछ।

कान्जीअर्थउच्चारणउदाहरण
東पूर्वtō; higashi東口 higashiguchi, पूर्व निकास
京राजधानीkyō, kei京浜 Keihin, Tokyo-Yokohama क्षेत्र
大ठूलोdai, tai; ō(kii)大阪 Ōsaka
阪ढलान (नामहरूमा)han; saka阪神 Hanshin, Osaka-Kobe क्षेत्र
都महानगर, राजधानीto, tsu; miyako都内 tonai, टोकियो भित्र
北उत्तरhoku; kita東北 Tōhoku, पूर्वोत्तर
海सागरkai; umi海外 kaigai, विदेशमा
道बाटो, बाटोdō; michi北海道 Hokkaidō
府शहरी प्रान्तfu京都府 Kyōto-fu
県प्रिफेक्चरken県庁 kenchō, प्रीफेक्चरल कार्यालय
市सहर; बजारshi; ichi市場 ichiba, बजार
区वार्डku区役所 kuyakusho, वडा कार्यालय
町सहरchō; machi町内 chōnai, छिमेक
村गाउँson; mura農村 nōson, खेती गर्ने गाउँ

阪 लगभग केवल स्थान नामहरूमा प्रयोग गरिन्छ: 大阪, 阪神 र 京阪, Keihan, Kyoto-Osaka क्षेत्र। ढलानको लागि दैनिक कान्जी 坂, साका हो, र ओसाका आफैंलाई सामान्य रूपमा पहिलेका शताब्दीहरूमा 大坂 लेखिन्थ्यो।

जापानी ठेगाना पढ्दै

जापानी ठेगाना ठूलो सुरु हुन्छ र सानो समाप्त हुन्छ। हुलाक कोड पछि, 〒 चिन्ह लगाइएको, प्रिफेक्चर आउनुहोस्, सहर वा वार्ड, जिल्लाको नाम, र त्यसपछि नम्बरहरू: 丁目, chōme, ब्लक क्षेत्र; 番, प्रतिबन्ध, वा 番地, बाँची, धेरै; र 号, gō, भवन। अन्तिममा भवनको नाम र कोठा नम्बर। अनलाइन फारमहरू प्राय: समान क्रममा अलग-अलग बाकसमा विभाजित हुन्छन्।

धेरै ठेगानाहरू ठूला, प्रख्यात शहरहरूको लागि प्रिफेक्चर छोड्छन्, र संख्याहरू प्राय: कान्जीको सट्टा हाइफनले लेखिएका हुन्छन्: 一丁目2番3号 को लागि 1-2-3। दुबै रूपहरू सही छन्।

जापानीरोमाजीअर्थ
住所jūshoठेगाना
郵便番号yūbin bangōहुलाक कोड
一丁目itchōmeएक ब्लक
二番地nibanchiधेरै नम्बर दुई
住所を教えてください。Jūsho o oshiete kudasai.कृपया मलाई आफ्नो ठेगाना बताउनुहोस्।

शिन्कान्सेन बोर्डमा ठूला सहर

स्टेसन बोर्डहरू र टिकटहरू कान्जीमा गन्तव्यहरू देखाउँछन्, प्रायः तल अंग्रेजीमा। यी शहरहरू लगातार देखा पर्छन्। केहि पढाइहरू छन् जुन तपाईंले अनुमान गर्न सक्नुहुन्न: 神戸 हो Kōbe, Kamito होइन, र 名古屋 Nagoya हो।

होक्काइडो, टोकियो, क्योटो र ओसाकालाई तिनीहरूको कान्जी र पढाइ सहित Mocchi चिन्ह लगाइएको जापानको सरल नक्सा।
उत्तरको 北海道 देखि पश्चिमको 大阪 सम्म: नक्सा र टिकटमा पढ्ने ठाउँका नाम।
जापानीरोमाजीअर्थ
札幌SapporoSapporo (होक्काइडो)
仙台SendaiSendai (उत्तरपूर्व)
横浜YokohamaYokohama (टोकियो नजिक)
名古屋NagoyaNagoya (मध्य जापान)
神戸Kōbeकोबे (ओसाका नजिक)
広島HiroshimaHiroshima (पश्चिम)
福岡FukuokaFukuoka (क्युशु)
沖縄OkinawaOkinawa (सुदूर दक्षिण)

क्षेत्रका नामहरू पनि जान्न लायक छन्: 関東, Kantō, टोकियो क्षेत्र; 関西, Kansai, ओसाका, क्योटो र कोबे क्षेत्र; 東北, Tōhoku, पूर्वोत्तर; र 九州, Kyūshū, दक्षिणी टापु। मौसम पूर्वानुमान र ट्रेन घोषणाहरूले तिनीहरूलाई सबै समय प्रयोग गर्दछ।

सानो संवाद: तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ?

出身, shusshin, तपाईं कहाँबाट आउनुभएको हो। जापानी मानिसहरू प्रायः प्रिफेक्चर र त्यसपछि शहरको साथ जवाफ दिन्छन्, र प्रश्नले सामान्यतया खाना वा दर्शनीय स्थलहरूको सुझाव दिन्छ।

जापानीरोमाजीअर्थ
ご出身はどちらですか。Goshusshin wa dochira desu ka.नयाँ सहकर्मी: तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ?
カナダです。佐藤さんは?Kanada desu. Satō-san wa?तपाईं: क्यानाडा। र तपाईं, सुश्री Satō?
北海道です。札幌の近くです。Hokkaidō desu. Sapporo no chikaku desu.सहकर्मी: होक्काइडो, नजिकै Sapporo।
いいですね。冬は寒いですか。Ii desu ne. Fuyu wa samui desu ka.तिमी: राम्रो। जाडोमा चिसो हुन्छ ?
とても寒いです。でも雪まつりがきれいですよ。Totemo samui desu. Demo yuki matsuri ga kirei desu yo.सहकर्मी: धेरै। तर हिउँ महोत्सव सुन्दर छ।
一度行ってみたいです。Ichido itte mitai desu.तिमी: मलाई केहि समय जान मन छ।

ठाउँका नाममा मिल्दाजुल्दा कान्जी

  • 阪 (स्लोप, नामहरूमा) बनाम 坂 (ढलान): 阪 बायाँमा पहाडी कट्टरपन्थी ⻖ छ; 坂 पृथ्वी छ 土। दैनिक ढलानहरूको लागि 坂 प्रयोग गर्नुहोस्।
  • 東 (पूर्व) बनाम 車 (कार): 東 एउटा रूख हो 木 जसमा सूर्य छ 日; 車 कुनै स्वीपिंग खुट्टा छैन।
  • 都 (राजधानी) बनाम 部 (भाग): दुबैको दायाँमा ⻏ छ; बायाँ भाग फरक छ।
  • 市 (शहर) बनाम 布 (कपडा): 市 माथि एउटा बिन्दु छ; 布 क्रस आकारको भागबाट सुरु हुन्छ।
  • 村 (गाउँ) बनाम 材 (सामग्री): 村 दायाँमा 寸 छ; 材 छ 才।
  • 海 (समुद्र) बनाम 毎 (प्रत्येक): 海 ले पानीको रेडिकल 氵 毎 मा थप्छ।

आफ्नो बाटो भेट्नुहोस्, अनि सोध्नुहोस्

Mocchi बाट सुरु गर्नुहोस्: सोध्नुहोस् /kanji 阪, वा तपाईंको यात्रा मार्गमा रहेका सहरहरूको नाम टाइप गर्नुहोस् र Mocchi तिनीहरूको पढाइमा क्विज गर्न सोध्नुहोस्। Mocchi ले तपाईंको ख्याल गर्ने ठाउँहरू र तपाईंले छुटेका पढाइहरू, जस्तै 神戸 को नोट राख्छ, र तिनीहरूलाई तपाईंको अर्को समीक्षामा फोल्ड गर्छ।

त्यसपछि बोल्नुहोस्। AI Sensei मा, क्याच द राइट ट्रेन मिसनलाई Sakura-sensei स्टेसन परिचर खेलेर हेर्नुहोस्: कुन प्लेटफर्म 京都 वा 名古屋 मा जान्छ सोध्नुहोस् र प्रस्थान समय जाँच गर्नुहोस्। यदि तपाईंले छुटेको खण्डमा ठाउँको नाम बिस्तारै दोहोर्याउन Sakura-sensei सोध्नुहोस्; सत्र रिपोर्ट पछि तपाईंले प्रयोग गर्नुभएको स्टेशन शब्दहरू सूचीबद्ध गर्दछ।

मुख्य बुँदाहरू

सुधार गर्न व्यावहारिक तरिका

नक्सा मार्फत ठाउँहरू जान्नुहोस्। जापानको नक्सा छाप्नुहोस् वा खोल्नुहोस् र मेमोरीबाट चार मुख्य टापुहरू र दस ठूला शहरहरूको लागि कान्जी लेख्नुहोस्, त्यसपछि जाँच गर्नुहोस्। त्यसपछि, आफ्नो ठेगाना वा जापानको होटलको ठेगाना लिनुहोस् र यसलाई 都道府県 देखि तल ब्लक नम्बरसम्म ठूलो स्वरमा पढ्नुहोस्। अन्तमा, तीन फरक उत्तरका साथ प्रश्न 出身はどこですか अभ्यास गर्नुहोस्। Unihongo को अध्ययन सहायक Mocchi ले कुनै पनि ठाउँको नाम /kanji को साथ व्याख्या गर्न सक्छ, उदाहरणका लागि /kanji 阪, र तपाईंलाई मन पर्ने सहरहरू सम्झन्छ, त्यसैले यसले तिनीहरूलाई पछिको क्विज र पढ्ने अभ्यासमा प्रयोग गर्न सक्छ।

FAQ

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू

東京 का कान्जीको अर्थ के हो?

東京 東, पूर्व र 京, राजधानीबाट बनेको छ। 1868 मा सम्राट क्योटोबाट त्यहाँ सरेको समयमा सहरको नाम टोकियो, पूर्वी राजधानी राखिएको थियो। 京都 京, राजधानी र 都, महानगरबाट बनेको छ, त्यसैले यसको नामको अर्थ राजधानी सहर हो।

都, 道, 府 र 県 बीच के फरक छ?

तिनीहरू सबै प्रान्तहरू हुन्, तर फरक ऐतिहासिक नामहरूका साथ। टोकियो मात्र 都, to; होक्काइडो मात्र 道, dō; ओसाका र क्योटो दुई 府, फु; र अन्य ४३ 県, केन, जस्तै 沖縄県, Okinawa प्रीफेक्चर हुन्। सँगै तिनीहरू भनिन्छ 都道府県, todōfuken।

町 machi पढिन्छ कि chō?

दुबै, ठाउँ अनुसार। शब्दको रूपमा, 町 machi, सहर हो। आधिकारिक सहरको नामको अन्त्यको रूपमा, केही सहरहरूले machi प्रयोग गर्छन् र अरूले chō प्रयोग गर्छन्, र छनोट क्षेत्र अनुसार फरक हुन सक्छ। एक विशेष ठाउँको आधिकारिक पढाइ जाँच गर्नुहोस्, उदाहरणका लागि सहरको वेबसाइटमा।

जापानी ठेगाना कसरी लेखिन्छ?

सबैभन्दा ठूलो एकाइदेखि सानोसम्म: हुलाक कोड, प्रिफेक्चर, शहर वा वार्ड, जिल्ला, त्यसपछि ब्लक नम्बरहरू जस्तै 一丁目2番3号, र अन्तमा भवनको नाम र कोठा। यो अङ्ग्रेजी क्रमको विपरित हो, त्यसैले यसलाई नक्सामा जुम इन गर्दा बायाँबाट दायाँ पढ्नुहोस्।