लुगा र सहायक सामग्रीका कान्जी: 服, 着, 靴, 帽子 र 袋

लुगाका मूल कान्जी 服 (fuku, लुगा), 着 (kiru, लगाउनु; chaku पनि), 靴 (kutsu, जुत्ता), 帽子 (bōshi, टोपी) मा 帽 र 袋 (fukuro, झोला), जस्तै 手袋 (tebukuro, पन्जा) हुन्। यी र 傘 तथा 財布 जस्ता केही सहायक सामग्रीका शब्दले तपाईं पसलका फ्लोर गाइड, फिटिङ रूमका साइन र धुलाइका लेबल पढ्न सक्नुहुन्छ।

तपाईलाई के थाहा हुनु आवश्यक छ

कपडा कान्जी जापानी किनमेलमा जताततै छन्: डिपार्टमेन्ट स्टोर फ्लोर गाइड सूची 紳士服 र 婦人服, पसलहरूले 試着室 लाई संकेत गर्दछ, र एकल कान्जी, 着, kimono मा देखा पर्दछ, अन्डरवियर, कोट र यहाँसम्म कि आइपुग्ने क्रिया। यस गाइडले चौधवटा लुगा र सहायक कान्जी सिकाउँछ जुन शब्दहरू तपाईंले वास्तवमा देख्नुहुनेछ, तिनीहरूको पढाइको साथ, र 着 ले यति धेरै काम किन गर्छ भनी व्याख्या गर्छ। त्यसपछि यसले पहिरन क्रियाहरू क्रमबद्ध गर्दछ, किनकि जापानीहरूले शर्ट, जुत्ता, टोपी र चश्माका लागि विभिन्न क्रियाहरू प्रयोग गर्दछ, पसल र लुगा धुने शब्दहरू देखाउँदछ, र 服 र 報 वा 袋 र 代 जस्ता लुक-एलाइकहरू सूचीबद्ध गर्दछ। छोटो फिटिङ-रूम संवाद र केही लेखन सुझावहरू पोस्ट बन्द गर्नुहोस्। तपाईंलाई प्रत्येक शब्द एकैचोटि आवश्यक पर्दैन: 服, 着, 靴 र 帽子 बाट सुरु गर्नुहोस्, र तपाईंले किनमेल गर्दा बाँकी थप्नुहोस्।

服 सामान्य रूपमा लुगा हो: 洋服, 和服, 制服

着る मा 着 को अर्थ लगाउनु हो, तर 着く र 到着 मा पुग्नु

लगाउने क्रिया शरीरको भागअनुसार फरक हुन्छन्: 着る, はく, かぶる, かける

試着室 फिटिङ रूम हो; 試着してもいいですか भनेर सोध्नुहोस्

लुगा, जुत्ता, टोपी र झोला

लुगा लगाउन र प्रत्येकले फरक कोर कान्जी प्रयोग गर्ने तीन वस्तुहरू लगाउन वाक्यांशको साथ सुरू गर्नुहोस्। 帽子 मा 子, बच्चा हुन्छ, जसलाई यहाँ शि पढिन्छ र बालबालिकासँग कुनै सरोकार छैन; यो वस्तु नामहरूमा एक सामान्य प्रत्यय हो।

Unihongoकान्जी
服ふくを着きるलुगा लगाउनु
靴くつजुत्ता
帽子ぼうしटोपी
袋ふくろझोला, बोरा
服を着る, 靴, 帽子 र 袋: प्रयोगमा चार मूल लुगाका कान्जी।
जापानीरोमाजीअर्थ
服を着るfuku o kiruलुगा लगाउनु
靴kutsuजुत्ता
帽子bōshiटोपी
袋fukuroझोला, बोरा

袋 बोरा वा थैलीको अर्थमा झोला हो: टिलमा रहेको प्लास्टिकको झोला レジ袋, rejibukuro, र कागजको झोला 紙袋, kamibukuro हो। ह्यान्डब्याग वा स्कूल झोला सामान्यतया かばん वा バッグ, कानामा लेखिएको हुन्छ।

चौध लुगा र सहायक सामग्रीका शब्द

यी शब्दहरूले विषयवस्तु कान्जी र केही सहायक कान्जी प्रयोग गर्दछ। तपाईंले पहिले नै थाहा पाउनुभएका साधारण भागहरूका धेरै संयुक्त शब्दहरू छन्, जस्तै 上 र 下 वा 手।

जापानीरोमाजीअर्थ
洋服yōfukuलुगा (पश्चिमी शैली)
着物kimonokimono
制服seifukuवर्दी
上着uwagiज्याकेट, बाहिरी तह
下着shitagiअन्डरवियर
靴下kutsushitaमोजा
長靴nagagutsuरबर जुत्ता
手袋tebukuroपन्जा
傘kasaछाता
財布saifuवालेट, पर्स
指輪yubiwaघण्टी
眼鏡meganeचश्मा
浴衣yukataहल्का गर्मी kimono

पढाइ र 着 का धेरै काम

यी मध्ये अधिकांश कान्जीको दैनिक जीवनमा एउटा मुख्य पढाइ हुन्छ, तर 着 अपवाद हो। यसमा तीनवटा सामान्य पढाइहरू छन् र कपडा शब्दहरू, यात्रा शब्दहरू र चीजहरू संलग्न गर्नका लागि शब्दहरूमा देखा पर्दछ।

कान्जीउच्चारणअर्थअर्को शब्द
服fukuलुगा; पालन ​​गर्न服装 fukusō, पोशाक, पहिरन
着chaku; ki(ru), tsu(ku)लगाउनु; आइपुग्छ到着 tōchaku, आगमन
靴ka; kutsuजुत्ता靴屋 kutsuya, जुत्ता पसल
帽bōटोपी帽子 bōshi, टोपी
子shi, su; koबच्चा; वस्तु प्रत्यय椅子 isu, कुर्सी
袋tai; fukuroझोला, झोला手袋 tebukuro, पन्जा
傘san; kasaछाता日傘 higasa, छाता
財zai, saiधन財布 saifu, वालेट
布fu; nunoकपडा毛布 mōfu, कम्बल
指shi; yubiऔंला指輪 yubiwa, घण्टी
輪rin; waऔंठी, चक्र三輪車 sanrinsha, ट्राइसाइकल
衣i; koromoकपडा衣料品 iryōhin, कपडाका सामानहरू
洋yōपश्चिमी; महासागर洋服 yōfuku, लुगा
和waजापानी; शान्ति和服 wafuku, जापानी लुगा

ध्यान दिनुहोस् 子 帽子 र 椅子 मा: वस्तुको नाममा शि वा su पढिन्छ, को होइन। 財布 धनको संयोजन 財 र कपडा 布: पैसाको लागि कपडा।

लगाउने क्रिया

अंग्रेजीले सबै चीजको लागि पहिरन प्रयोग गर्दछ; जापानीहरूले वस्तु कहाँ जान्छ भनेर क्रियापद छनौट गर्दछ। यो सबैभन्दा सामान्य सिकाउने गल्तीहरू मध्ये एक हो, र यसलाई तुरुन्तै सही गर्नाले तपाईंको जापानी आवाजलाई अझ प्राकृतिक बनाउँछ। कसैले अहिले के लगाएको छ भन्नको लागि, ている फारम प्रयोग गर्नुहोस्: 着ている, はいている।

क्रियापदहरू आफैंमा लगाउनु हो, कार्य, त्यसैले ている फारमले परिणाम वर्णन गर्दछ: शर्ट अन छ। 赤いシャツを着ている人 रातो शर्ट लगाएको व्यक्ति हो, भीडमा कसैलाई देखाउने एक उपयोगी तरिका। सामान्य रूपमा लुगा लगाउने कार्यको लागि, मानिसहरूले 着替える, kigaeru, लुगा फेर्न, र 服を着替えてから行きます भन्नाले म जानु अघि परिवर्तन गर्छु।

जापानीरोमाजीअर्थ
シャツを着るshatsu o kiruशर्ट लगाउन (माथिल्लो शरीर)
靴をはくkutsu o hakuजुत्ता लगाउन (खुट्टा, खुट्टा)
帽子をかぶるbōshi o kaburuटोपी लगाउन (टाउको)
眼鏡をかけるmegane o kakeruचश्मा लगाउन
ネクタイをするnekutai o suruटाई लगाउन
服を脱ぐfuku o nuguलुगा खोल्न

चीजहरू हटाउन सजिलो छ: धेरैजसो वस्तुहरूले 脱ぐ, nugu प्रयोग गर्छन्, जबकि चश्मा र टोपीहरूले 外す, hazusu, वा 取る, टोरु प्रयोग गर्छन्। यदि तपाईं सहायक उपकरणको बारेमा अनिश्चित हुनुहुन्छ भने, घडी, टाई, स्कार्फ र औंठीहरूको लागि する सुरक्षित विकल्प हो, र धेरै वक्ताहरूले पनि गहनाको लागि つける प्रयोग गर्छन्।

पसलका तल्ला, फिटिङ रूम र धुलाइका लेबल

डिपार्टमेन्ट स्टोर फ्लोर गाइडले कपडाहरू कसको लागि हो भनेर सूचीबद्ध गर्दछ। 紳士, सज्जन, र 婦人, महिला, बोलीमा पुरानो शैलीको सुनिन्छ तर अझै पनि काताकाना メンズ र レディース सँगसँगै फ्लोर गाइडहरूमा मानक छन्। फिटिंग कोठाको लागि 試着室 र सुपरमार्केट र छुट पसलहरूमा कपडाहरूको लागि 衣料品 खोज्नुहोस्।

कपडाको लेबलहरूमा, धुने निर्देशनहरूमा प्रतीकहरू र केही कान्जीहरू प्रयोग गरिन्छ। 手洗い, tearai, भनेको हात धुनु हो, र ドライ भनेको ड्राई क्लिनिङ हो। ट्यागहरूले पनि सामग्री देखाउँछन्, जस्तै 綿, पुरुष, कपास, र 毛, के, ऊन।

पसलको लेबलमा चार कपडा कान्जी: लुगा, जुत्ता, टोपी र पन्जा, प्रत्येक पढ्ने र अर्थ सहित।
पसलका साइन र लेबलले उही थोरै लुगाका कान्जी बारम्बार प्रयोग गर्छन्।
जापानीरोमाजीअर्थ
紳士服shinshifukuपुरुषको लुगा
婦人服fujinfukuमहिला लुगा
子供服kodomofukuबालबालिकाको लुगा
試着室shichakushitsuफिटिंग कोठा
靴売り場kutsu uribaजुत्ता विभाग
手洗いtearaiहात धुने

सानो संवाद: फिटिङ रूममा

कपडा कर्मचारीहरूले विनम्र, प्रायः नम्र जापानीहरू प्रयोग गर्छन्। तपाईंका रेखाहरू सरल desu/masu मा रहन सक्छन्।

जापानीरोमाजीअर्थ
すみません、これ、試着してもいいですか。Sumimasen, kore, shichaku shite mo ii desu ka.तपाईं: माफ गर्नुहोस्, के म यो प्रयास गर्न सक्छु?
はい、試着室はこちらです。Hai, shichakushitsu wa kochira desu.कर्मचारी: हो, फिटिङ कोठा यस्तो छ।
靴は脱いでお入りください。Kutsu wa nuide ohairi kudasai.कर्मचारी: कृपया भित्र जानु अघि आफ्नो जुत्ता फुकाल्नुहोस्।
少し小さいです。もう一つ大きいサイズはありますか。Sukoshi chiisai desu. Mō hitotsu ōkii saizu wa arimasu ka.तपाईं: यो अलि सानो छ। के तपाईंसँग एक आकार छ?
お持ちしますね。Omochi shimasu ne.कर्मचारी: म तिम्रो लागि ल्याउँछु।
これにします。Kore ni shimasu.तिमी: म यो लिन्छु।

मिल्दाजुल्दा कान्जी र लेख्ने सुझाव

  • 服 (कपडा) बनाम 報 (रिपोर्ट): दुबैको दायाँमा 𠬝 छ; 服 बाँयामा चन्द्रमा जस्तो 月 छ, 報 छ 幸।
  • 袋 (झोला) बनाम 代 (पुस्ता, शुल्क): 袋 代 माथि 衣, कपडा, चीजहरू समात्ने कपडा।
  • 着 (लगना) बनाम 差 (अन्तर): दुबै भेडा जस्तो शीर्षबाट सुरु हुन्छ; 着 मा 目, आँखा, तल छ।
  • 靴 छ 革, छाला, प्लस 化, परिवर्तन। लेदर रेडिकल साँघुरो लेख्नुहोस् ताकि 化 फिट हुन्छ।
  • 帽 (टोपी) को बायाँमा कपडाको रेडिकल 巾 छ, जस्तै 帳 मा 手帳, नोटबुक।
  • 傘 खुला छाता जस्तो देखिन्छ: छाना, तल चार साना मान्छे र बीचमा एउटा ह्यान्डल। चार जनालाई सानो र समान दूरीमा राख्नुहोस्।

आफ्नो जापानीलाई सिँगार्नुहोस्

लगाउने क्रियाहरू अभ्यास गर्न लायकको भाग हो। Mocchi मा टाइप गर्नुहोस्: /grammar 着る, はく र かぶる बीचको भिन्नता, त्यसपछि क्रमबद्ध गर्न मलाई दस वस्तुहरू दिनुहोस्। Mocchi नियमको व्याख्या गर्दछ, प्रत्येक वस्तुमा तपाईंलाई प्रश्नोत्तर गर्दछ र तपाईं कुन क्रियाहरू मिसाउनुहुन्छ सम्झन्छ।

तिनीहरूलाई वास्तविक पसलमा प्रयोग गर्न, किनमेल विषयमा कपडा पसल सहायक खेल्न Haru-sensei AI Sensei मा सोध्नुहोस्। केहि प्रयास गर्न सोध्नुहोस्, अर्को साइजको लागि सोध्नुहोस् र तपाईंले के खोजिरहनु भएको छ वर्णन गर्नुहोस्, त्यसपछि तपाईं गलत भएको कुनै पनि क्रिया वा काउन्टरको लागि सत्र रिपोर्ट पढ्नुहोस्।

मुख्य बुँदाहरू

सुधार गर्न व्यावहारिक तरिका

प्रत्येक वस्तुको लागि सही क्रिया प्रयोग गरी तीन वाक्यमा तपाईंले अहिले के लगाउनु भएको छ वर्णन गर्नुहोस्: シャツを着ています, ジーンズをはいています, 眼鏡をかけています। त्यसपछि डिपार्टमेन्ट स्टोर फ्लोर गाइड अनलाइन पढ्नुहोस् र 紳士服, 婦人服 र 子供服 फेला पार्नुहोस्। अन्तमा, तीनवटा कुञ्जी फिटिङ-रूम प्रश्नहरूको अभ्यास गर्नुहोस् जबसम्म तिनीहरू बिना सोचाइ बाहिर आउँदैनन्। Unihongo को अध्ययन सहायक Mocchi लाई सोध्नुहोस् /correct आफ्नो पोशाकको विवरण; Mocchi क्रियाहरू फिक्स गर्दछ, किन व्याख्या गर्दछ, र यदि तपाईं जुत्ताको लागि 着る प्रयोग गरिरहनुभएको छ भने सम्झन्छ, ताकि त्यो बिन्दु तपाईंको अर्को समीक्षामा फिर्ता आउँछ।

FAQ

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू

जापानीमा लुगाका लागि कान्जी के हो?

लुगा 服, fuku हो। यो 洋服, yōfuku, पश्चिमी लुगा, 和服, wafuku, जापानी कपडा, र 制服, seifuku, वर्दीमा देखिन्छ। धेरैले एक्लै 服 पनि भन्छन्: 新しい服を買いました, मैले नयाँ लुगा किनेँ।

着 को अर्थ लगाउनु र पुग्नु दुवै किन हुन्छ?

着 का धेरै सम्बन्धित अर्थहरू छन्: लगाउनु, पुग्नु र जोड्नु। 着る, kiru, लगाउनु हो, 着物, kimono, शाब्दिक रूपमा लगाउने कुरा हो, र 着く, tsuku, आउनु हो, 駅に着きました जस्तै। 到着, tōchaku, आगमन, एयरपोर्ट र ट्रेन बोर्डहरूमा देखिन्छ।

जापानीमा जुत्ता लगाउन कुन क्रिया प्रयोग हुन्छ?

जुत्ता, मोजा, ​​ट्राउजर र स्कर्टहरू はく, हाकु, प्रायः जुत्ताका लागि 履く लेखिन्छन्। शर्ट, कोट र लुगाहरू 着る, kiru लिन्छन्। टोपीहरू かぶる, kaburu, चश्माहरू かける, kakeru, र घडीहरू र टाइहरू जस्ता सामानहरू सामान्यतया する लिन्छन्।

जापानीमा लुगा लगाएर हेर्न कसरी सोध्ने?

भन्नुहोस् 試着してもいいですか, shichaku shite mo ii desu ka, म यसलाई प्रयास गर्न सक्छु। कर्मचारीले जवाफ दिन सक्छन् 試着室はこちらです, फिटिङ कोठा यसरी छ। धेरै पसलहरूले तपाईंले कति वस्तुहरू लिन सक्नुहुन्छ भनेर सीमित गर्दछ, त्यसैले सोध्नुहोस् 何点まで, कति वस्तुहरू, यदि तपाईंसँग धेरै छन् भने।