အဓိက အယူအဆ- မြေပုံသည် ရာသီဥတုမဟုတ်ဘဲ လေကိုပြသည်။
လေသည် အလေးချိန်ရှိပြီး ၎င်း၏အလေးချိန်သည် တစ်နေရာနှင့် တစ်နေရာ ကွဲပြားသည်။ လေကော်လံသည် ၎င်း၏ပတ်ဝန်းကျင်ထက် ပိုလေးသည့်နေရာတွင်၊ မြေပုံသည် kōkiatsu (高気圧)၊ စာသားအရ လေဖိအားမြင့်သည့် kanji 高 တစ်ခုတည်းဖြင့် အမှတ်အသားပြုပါသည်။ မြင့်မားသော နစ်မြုပ်နေသော လေသည် ဆင်းလာသည်နှင့်အမျှ ပူနွေးလာကာ ခြောက်သွေ့သွားသောကြောင့် မြင့်မားသော ကောင်းကင်သည် ကြည်လင်နေလေ့ရှိသည်။ Teikiatsu (低気圧) ဟု အမှတ်အသားပြုထားသော၊ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်- လေတိုးခြင်း၊ အေးမြပြီး တိမ်များဖြစ်ပေါ်လာသောကြောင့် နိမ့်ပါးသောမိုးများ ရွာစေသည်။
မြေပုံပေါ်ရှိ အခြားအရာအားလုံးသည် လေးလံပြီး ပေါ့ပါးသောလေကို မည်မျှစီစဉ်ထားကြောင်း ဖော်ပြသည်၊ ထို့ကြောင့် ညနေခင်းသတင်းသည် ရာသီဥတုမပေါ်မီ မြေပုံကိုဖော်ပြသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 日本付近は高気圧に覆われています。 | Nihon fukin wa kōkiatsu ni ōwarete imasu. | ဂျပန်နိုင်ငံတဝိုက်ရှိ ဧရိယာသည် လေဖိအားနည်းရပ်ဝန်းဖြင့် ဖုံးလွှမ်းနေသည်။ |
| 明日は低気圧が近づき、天気は下り坂です。 | Ashita wa teikiatsu ga chikazuki, tenki wa kudarizaka desu. | နက်ဖြန်ဆို ရာသီဥတုက နိမ့်ဆင်းလာပြီ။ |
| 気圧の谷が通過する見込みです。 | Kiatsu no tani ga tsūka suru mikomi desu. | လေဖိအားနည်းရပ်ဝန်းတစ်ခု ဖြတ်သန်းနိုင်မည်ဟု ခန့်မှန်းရပါသည်။ |
အမှတ်အသားများဖတ်ခြင်း- စင်တာများ၊ နံပါတ်များနှင့် အိုင်ဆိုဘားများ
အမြင့် သို့မဟုတ် အနိမ့်တစ်ခုစီတွင် ၎င်း၏ဗဟိုတွင် လက်ဝါးကပ်တိုင်တစ်ခုရှိပြီး ၎င်းအောက်တွင် နံပါတ်တစ်ခု၊ hectopascals ရှိ ဗဟိုဖိအားရှိသည်။ ပွင့်နေသောမြှားတစ်ခုသည် ၎င်း၏ ဦးတည်ရာလမ်းကြောင်းကို ပြသပြီး ၎င်း၏အမြန်နှုန်းမှာ တစ်နာရီလျှင် ကီလိုမီတာဖြင့် ပြသသည်။ မျဉ်းကွေးမျဉ်းများသည် tōatsusen (等圧線)၊ စာသားအရ တူညီသောဖိအားလိုင်းများဖြစ်သည်။ JMA မြေပုံများတွင် 4 hPa တိုင်းနှင့် အထူ 20 hPa၊ 1000၊ 1020 အစရှိသည်ဖြင့် မျဉ်းလေးတစ်ကြောင်းဆွဲပါသည်။
အကွာအဝေးသည် ဖတ်ရမည့်အပိုင်းဖြစ်သည်။ ဖိအားမျဉ်းများ ပေါင်းစည်းထားသော ဖိအားများသည် ပြင်းထန်စွာ ပြောင်းလဲသွားကာ လေပြင်းများ တိုက်ခတ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အဝေးမှ မျဉ်းကြောင်းများသည် သာယာသောနေ့ကို ဆိုလိုသည်။ ဤသည်မှာ ကြိုတင်ခန့်မှန်းသူတစ်ဦး၊ ထို့နောက် ဖုန်းစစ်ဆေးနေသည့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦးက ၎င်းကို မည်သို့ပြုလုပ်နိုင်မည်နည်း။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 低気圧は東へ時速三十キロで進んでいます。 | Teikiatsu wa higashi e jisoku sanjukkiro de susunde imasu. | အဆိုပါ လေဖိအားနည်းရပ်ဝန်းသည် တစ်နာရီ ကီလိုမီတာ ၃၀ နှုန်းဖြင့် အရှေ့ဘက်သို့ ရွေ့လျားနေသည်။ |
| 中心気圧は九百九十六ヘクトパスカルです。 | Chūshin kiatsu wa kyūhyaku kyūjūroku hekutopasukaru desu. | ဗဟိုဖိအားသည် 996 hectopascals ဖြစ်သည်။ |
| 等圧線が混んでいるから、風が強くなりそう。 | Tōatsusen ga konde iru kara, kaze ga tsuyoku narisō. | အိုင်ဆိုဘားများ ပြည့်ကျပ်နေသဖြင့် လေထန်နေပုံရသည်။ |
| 熱帯低気圧は天気図では熱低と書きます。 | Nettai teikiatsu wa tenkizu de wa nettei to kakimasu. | ရာသီဥတုမြေပုံပေါ်တွင် အပူပိုင်းမုန်တိုင်းငယ် nettei ကို ရေးထားသည်။ |
| မှတ်သားပါ။ | စာဖတ်ခြင်း။ | ဘာကိုပြတာလဲ။ |
|---|---|---|
| 高 | kō (kōkiatsu) | မြင့်မားသောဖိအား၏ဗဟို- နစ်မြုပ်လေထု၊ များသောအားဖြင့်မျှတသည်။ |
| 低 | tei (teikiatsu) | လေဖိအားနည်းရပ်ဝန်း၏ဗဟို- မြင့်တက်လာသောလေ၊ တိမ်တိုက်နှင့်မိုး |
| 熱低 | nettei | အပူပိုင်းမုန်တိုင်းငယ်၊ တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း အားကောင်းမှုအောက် |
| 台10号 | taifū jūgō | ယခုနှစ်၏ တိုင်ဖွန်း နံပါတ် ၁၀ |
| 1012 | sen jūni | hectopascals တွင်ဗဟိုဖိအား |
| ⇒ 20km/h | jisoku nijukkiro | ဦးတည်ချက်နှင့် ရွေ့လျားမှုအရှိန် |
| ゆっくり | yukkuri | 9 km/h သို့မဟုတ် ထို့ထက်နည်းသောနှုန်းဖြင့် ရွေ့လျားသည်။ |
| ほとんど停滞 | hotondo teitai | ရွေ့လျားနေသလို၊ ဦးတည်ချက် မသဲကွဲ |
လေးမျက်နှာနှင့်၎င်းတို့၏သင်္ကေတများ
စင်န် (前線)၊ စစ်ဘက်ဘာသာစကားမှ ချေးယူထားသော စာသားအရ ရှေ့တန်းသည် ပူနွေးသောလေထုနှင့် အအေးဓာတ်ကြားနယ်နိမိတ်ဖြစ်သည်။ JMA သည် ရှေ့မျက်နှာစာများကို ရွေ့လျားမှုနှင့် ဖွဲ့စည်းပုံဖြင့် လေးမျိုးခွဲခြားထားသည်။ ရှေ့ဘက်သို့ ဦးတည်ရွေ့လျားနေသည့် နံဘေးတွင် ထိုင်နေသည့် သင်္ကေတများသည် အရှေ့တောင်ဘက်သို့ ညွှန်ပြသော တြိဂံတန်းတစ်ခုက လေအေးသည် အရှေ့တောင်ဘက်သို့ တွန်းပို့နေသည်ဟု သင့်အား ပြောပြသည်။
Ondan (温暖) သည် အနွေးအတွက် kanji နှစ်ခု၊ အအေးအတွက် kanrei (寒冷) နှစ်ခုကို တွဲထားသည်။ Teitai (停滞) ၏ စာသားအရ တုံ့ဆိုင်းခြင်း နှင့် heisoku (閉塞) ပိတ်ဆို့ခြင်းဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်- ပိုမိုမြန်ဆန်သော အအေးမိသော ရှေ့မျက်နှာစာသည် ပူနွေးသောနောက်ကွယ်မှ ကွာဟချက်ကို ပိတ်သွားသော ပိတ်ဆို့နေသော ရှေ့ပုံစံဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 寒冷前線が通過したあと、気温が急に下がりました。 | Kanrei zensen ga tsūka shita ato, kion ga kyū ni sagarimashita. | အအေးလွန်သွားပြီးနောက် အပူချိန် သိသိသာသာ ကျဆင်းသွားသည်။ |
| 温暖前線が近づいて、雨が降りやすくなっています。 | Ondan zensen ga chikazuite, ame ga furiyasuku natte imasu. | နွေးထွေးသော အရှေ့ဘက်သို့ ချဉ်းကပ်လာသည်နှင့်အမျှ မိုးရွာနိုင်ခြေများလာသည်။ |
| 前線が本州の南の海上にのびています。 | Zensen ga Honshū no minami no kaijō ni nobite imasu. | အရှေ့ဘက်က ဟွန်ရှူးတောင်ဘက် ပင်လယ်ပြင်ကို ဖြန့်တယ်။ |
| 梅雨前線の活動が活発になっています。 | Baiu zensen no katsudō ga kappatsu ni natte imasu. | မိုးရာသီ၏ အရှေ့ဘက်တွင် လှုပ်လှုပ်ရှားရှားဖြစ်လာသည်။ |
| 秋雨前線が停滞し、雨の日が続くでしょう。 | Akisame zensen ga teitai shi, ame no hi ga tsuzuku deshō. | ဆောင်းဦးရာသီတွင် မိုးတိတ်သွားကာ မိုးရက်များ ဆက်လက်ရွာသွန်းနေဦးမည်ဖြစ်သည်။ |
မြေပုံပေါ်တွင် ရှုပ်ထွေးနိုင်သောအတွဲများ
ဝေါဟာရများစွာသည် kanji သို့မဟုတ် ပုံသဏ္ဍာန်ကို မျှဝေသော်လည်း အလွန်ကွဲပြားသောအရာများကို ဆိုလိုသည်။
| တွဲ | စာဖတ်ခြင်း။ | ဘာကွာခြားလဲ။ |
|---|---|---|
| 高気圧 / 高温 | kōkiatsu / kōon | မြင့်မားသောဖိအားသည်လေထု၏အလေးချိန်နှင့် ပတ်သက်. kōon သည် အပူချိန်မြင့်မားသည်။ ဆောင်းရာသီမှာ အေးခဲသွားနိုင်တယ်။ |
| 温暖前線 / 寒冷前線 | ondan zensen / kanrei zensen | ပူနွေးမှု- ရှည်လျားပြီး မိုးမရွာမီတွင် ဖြည်းညှင်းစွာရွာသွန်းပြီးနောက် ပိုမိုပျော့ပြောင်းသည်။ အအေး- မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းခြင်း၊ လေပြင်းတိုက်ခြင်း သို့မဟုတ် မိုးကြိုးပစ်ခြင်း၊ ထို့နောက် ပိုအေးသည်။ |
| 停滞前線 / 閉塞前線 | teitai zensen / heisoku zensen | စာရေးကိရိယာ- ရွေ့လျားရုံမျှသာရှိသော ရှည်လျားသောနယ်စပ်။ ပိတ်ဆို့ထားသည်- ရင့်ကျက်သောနိမ့်ရာအနီး တိုတောင်းသော ရှေ့မျက်နှာစာ |
| 低気圧 / 熱帯低気圧 | teikiatsu / nettai teikiatsu | လွင်ပြင် teikiatsu ဆိုသည်မှာ လတ္တီတွဒ်အလယ်အနိမ့်၊ အများအားဖြင့် မျက်နှာစာ၊ အပူပိုင်းမုန်တိုင်းတစ်ခုမှ မရှိ၍ 17 m/s ခန့်ဖြင့် တိုင်ဖွန်းဖြစ်လာသည်။ |
| 梅雨 / 梅雨前線 | tsuyu / baiu zensen | တူညီသော kanji၊ နှစ်ခုဖတ်ခြင်း- ရာသီသည် tsuyu၊ ရှေ့ပိုင်းကို အများအားဖြင့် baiu zensen ဖတ်သည် |
အခြေခံများအပြင်- seikō tōtei၊ ဆောင်းရာသီပုံစံ
Seikō tōtei (西高東低) သည် ဝါကျအဖြစ်ဖတ်သော kanji လေးခုဖြစ်သည်- စာသားအရ အနောက်မြင့်၊ အရှေ့အနိမ့်။ ဆောင်းရာသီတွင် ဆိုက်ဘေးရီးယားတွင် အအေးဒဏ်၊ လေးလံသော အထပ်မြင့်များ ဆောက်ပြီး ဂျပန်အရှေ့ဘက်တွင် နက်နဲသောနိမ့်ကျသည်။ ၎င်းတို့ကြားတွင် isobars များသည် မြောက်မှတောင်သို့ သွယ်တန်း၍ တင်းကျပ်စွာ ထုပ်ပိုးထားပါသည်- တင်ဆက်သူများသည် ၎င်းတို့အား tateshima၊ ဒေါင်လိုက်အစင်းများအဖြစ် ဖော်ပြလေ့ရှိသည်။ JMA ကလည်း ၎င်းကို ဆောင်းရာသီဖိအားပုံစံ fuyugata no kiatsu haichi ဟုခေါ်သည်။
ထိုပုံစံသည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ဆောင်းရာသီကို ပိုင်းခြားရှင်းပြထားသည်။ အေးပြီး ခြောက်သွေ့တဲ့ အနောက်မြောက်လေက အတော်လေး ပူနွေးတဲ့ ဂျပန်ပင်လယ်ကို ဖြတ်ကျော်ပြီး အစိုဓာတ်ကို စုပ်ယူလိုက်ပြီး နိုင်ငံရဲ့ အလယ်မှာ စီးဆင်းနေတဲ့ တောင်တန်းတွေနဲ့ တွေ့ဆုံပါတယ်။ ဂျပန်ပင်လယ်ပြင်မှာ နှင်းတွေကျလာသလို အစိုဓာတ်က တောင်တွေကိုဖြတ်ကျော်တဲ့လေတွေ ခြောက်သွေ့လာပါတယ်။ ဒါကြောင့် တိုကျိုမှာ ကောင်းကင်ပြာပြာနဲ့ နှုတ်ခမ်းကွဲအက်နေချိန်မှာ နီဂါတာတောင်တွေက တူးဆွနေတယ်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 冬型の気圧配置が強まっています。 | Fuyugata no kiatsu haichi ga tsuyomatte imasu. | ဆောင်းတွင်းဖိအားပုံစံသည် ပိုမိုအားကောင်းလာသည်။ |
| 等圧線が縦じまになっていますね。 | Tōatsusen ga tateshima ni natte imasu ne. | အိုင်ဆိုဘားများသည် ဒေါင်လိုက်အစင်းများဖြင့် လည်ပတ်နေသည်။ |
| 北西の風が強く吹くでしょう。 | Hokusei no kaze ga tsuyoku fuku deshō. | အနောက်မြောက်လေပြင်းများ တိုက်ခတ်မည်။ |
| 日本海側では大雪となるおそれがあります。 | Nihonkai-gawa de wa ōyuki to naru osore ga arimasu. | ဂျပန်ပင်လယ်ပြင်တွင် ဆီးနှင်းများထူထပ်စွာကျရောက်နိုင်ခြေရှိသည်။ |
| 太平洋側は乾燥した晴れの日が続きます。 | Taiheiyō-gawa wa kansō shita hare no hi ga tsuzukimasu. | ပစိဖိတ်ဘက်ခြမ်းတွင် ခြောက်သွေ့ပြီး နေသာသောနေ့များ ဆက်လက်တည်ရှိနေပါသည်။ |
| 明日から冬型だって。 | Ashita kara fuyugata datte. | မနက်ဖြန်မှာ ဆောင်းရာသီ စံနမူနာကို ကြားလိုက်ရတယ်။ (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး) |
တစ်နှစ်တာ၏ဖိအားပုံစံများ
ဂျပန်၏ ရာသီများကို အမည်ပေးထားသည့် ဖိအားပုံစံများ ၏ အစီအစဥ်အဖြစ် ဖတ်နိုင်သည်။ နွေဦးနှင့် ဆောင်းဦးရာသီတွင် အမြင့်ဆုံးနှင့် နိမ့်သည် အရှေ့ဘက်သို့ တစ်လှည့်စီ ချီတက်နေသောကြောင့် ရက်အနည်းငယ်တိုင်း ရာသီဥတု ပြောင်းလဲပါသည်။ နွေရာသီအစောပိုင်းတွင် ဂျပန်နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ ရှေ့တန်းဆိုင်များ၊ မြင့်မားသောနွေရာသီတွင် ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာသည် မြင့်မားသည်။ ဆောင်းဦးတွင် ဒုတိယမိုးသည် ဆောင်း seikō tōtei မတိုင်မီ ပေါ်လာသည်။ ရာသီတစ်ခုစီရှိ တင်ဆက်သူသည် ဤအရာများထဲမှ တစ်ခုကို ပြောနိုင်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 春は天気が周期的に変わります。 | Haru wa tenki ga shūkiteki ni kawarimasu. | နွေဦးရာသီတွင် ရာသီဥတုသည် သံသရာလည်သည်။ |
| 太平洋高気圧が張り出して、蒸し暑くなるでしょう。 | Taiheiyō kōkiatsu ga haridashite, mushiatsuku naru deshō. | ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာသည် မြင့်မားလာကာ ပူပြင်းစွတ်စိုသည်။ |
| 梅雨明けはまだ先になりそうです。 | Tsuyuake wa mada saki ni narisō desu. | မိုးရာသီရဲ့ ကုန်ဆုံးချိန်ဟာ တနည်းနည်းနဲ့တော့ ဝေးနေဦးမှာပါ။ |
| ပုံစံ | စာဖတ်ခြင်း။ | ရာသီ | များသောအားဖြင့် ယူဆောင်လာသောအရာ |
|---|---|---|---|
| 移動性高気圧 | idōsei kōkiatsu | နွေ၊ ဆောင်းဦး | ရက်အနည်းငယ်ကြာတိုင်း အနိမ့်အမြင့်နှင့် လှည့်၍ ကောင်းသောစာလုံးပေါင်းများ |
| 梅雨前線 | baiu zensen | ဇွန်လမှဇူလိုင် | မြောက်ဘက်သို့ စိမ့်ဝင်သော အရှေ့ဘက်တွင် ရက်သတ္တပတ်ကြာ မိုးရွာသည်။ |
| 南高北低 | nankō hokutei | နွေရာသီ | ပစိဖိတ်မြင့်သည် ဂျပန်နိုင်ငံကို ဖုံးလွှမ်းနေသည်- ပူ၊ စိုစွတ်ပြီး နေသာသည်။ |
| 秋雨前線 | akisame zensen | စက်တင်ဘာလမှ အောက်တိုဘာလ | ရှည်လျားသောမိုး၏ဒုတိယစာလုံး |
| 西高東低 | seikō tōtei | ဆောင်းရာသီ | ဂျပန်ပင်လယ်ဘက်ခြမ်းမှာ နှင်းတွေကျနေပြီး ပစိဖိတ်ဘက်ခြမ်းမှာ နေရောင်တွေ ခြောက်နေတယ်။ |
| 南岸低気圧 | nangan teikiatsu | ဆောင်းနှောင်း၊ နွေဦး | တိုကျိုကို ဆီးနှင်းတွေ ယူဆောင်လာနိုင်တဲ့ တောင်ဘက်ကမ်းရိုးတန်းတစ်လျှောက် နိမ့်ပါးပါတယ်။ |
မြေပုံမှ ခန့်မှန်းချက်အထိ- တင်ဆက်သူများနှင့် လူတို့ စကားပြောပုံ
ကြိုတင်ခန့်မှန်းသူများသည် ပုံသေ ယဉ်ကျေးသော မှတ်ပုံတင်ခြင်းတွင် ပြောဆိုကြသည်- deshō၊ ခန့်မှန်းချက်များအတွက်၊ mikomi desu၊ အန္တရာယ်များအတွက် osore ga arimasu၊ နှင့် zensen no katsudō ga kappatsu ကဲ့သို့သော စကားစုများ သတ်မှတ်ပေးသည်၊ ရှေ့ဘက်သည် တက်ကြွနေပြီး taiki no jōtai ga fuantei၊ လေထုသည် မတည်မငြိမ်ဖြစ်နေသည်။ JMA ၏ထုတ်ဝေမှုပုံစံလမ်းညွှန်တွင် ရှောင်ရန်အသုံးအနှုန်းများကိုပင် ဖော်ပြသည်- ၎င်းသည် fuyugata no kiatsu haichi ကို ရိုးရိုး fuyugata ထက် ပိုနှစ်သက်သည်။
လူတွေက ခန့်မှန်းချက်ကို ကျော်သွားတဲ့အခါ မှတ်ပုံတင်က ကျသွားတယ်။ deshō သည် datte သို့မဟုတ် tte ဟု အဓိပ္ပါယ်ရပြီး ၎င်းတို့ပြောသော ဝေါဟာရများ- fuyugata၊ zensen၊ teikiatsu။ သီတင်းကျွတ်ပိတ်ရက်အတွက် သူငယ်ချင်းနှစ်ယောက် ခရီးထွက်ဖို့ စီစဉ်နေပါတယ်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 大気の状態が不安定になるでしょう。 | Taiki no jōtai ga fuantei ni naru deshō. | လေထု မတည်မငြိမ်ဖြစ်လာမယ်။ |
| 移動性高気圧に覆われて、穏やかに晴れるでしょう。 | Idōsei kōkiatsu ni ōwarete, odayaka ni hareru deshō. | ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်ရာ မြင့်မားသောနေရာဖြင့် ဖုံးလွှမ်းထားသောကြောင့် သာယာပြီး နေသာမည်ဖြစ်သည်။ |
| 南岸低気圧の影響で、関東でも雪が降るおそれがあります。 | Nangan teikiatsu no eikyō de, Kantō de mo yuki ga furu osore ga arimasu. | တောင်ဘက်ကမ်းရိုးတန်း နိမ့်ကျမှုကြောင့် Kanto မှာတောင် နှင်းကျနိုင်ပါတယ်။ |
| 天気図を見ると、日曜は崩れそうだね。 | Tenkizu o miru to, nichiyō wa kuzuresō da ne. | မိုးလေဝသမြေပုံကိုကြည့်လိုက်တော့ တနင်္ဂနွေက ဆိုးရွားနေပုံရတယ်။ |
| 前線が抜けたら晴れるって。 | Zensen ga nuketara hareru tte. | ရှေ့က ကျော်သွားရင် ရှင်းမယ်ပြောတယ်။ |
ဂျပန်မိုးလေဝသမြေပုံကို ဖတ်ရာတွင် အဖြစ်များသောအမှားများ
高 ကို ပူသလို အေးသလို ဖတ်သည်။ အကြောင်းရင်းမှာ kanji သည် kōon ကဲ့သို့ မြင့်မားသော အပူချိန်၊ မြင့်မားသော စကားလုံးများကို နိမ့်သည် ဟုလည်း အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ မြေပုံပေါ်တွင် ဖိအားများ ရှိနေသည်။ ဆိုက်ဘေးရီးယားထက်မြင့်သော ဆောင်းရာသီသည် အလွန်အေးသည်။ လေပြင်းနှင့် မျှတသောရာသီဥတုအဖြစ် 高 ကိုဖတ်ပါ။
အပူချိန်လိုင်းများ သို့မဟုတ် မိုးကြိုးများအတွက် အိုင်ဆိုဘားများကို ယူခြင်း။ အကြောင်းရင်းမှာ အချို့သောနိုင်ငံခြားမြေပုံများသည် အရောင်အပူချိန်ကြောင့်ဖြစ်သည်။ ဂျပန်မျက်နှာပြင်မြေပုံတွင် မျဉ်းကွေးများသည် ဖိအားများသာဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့၏အကွာအဝေးသည် လေအကြောင်းပြောပြသည်။
အအေးဘက်ခြမ်းကို အမှတ်အသားအဖြစ် ရှေ့သင်္ကေတများကို ဖတ်ခြင်း။ အကြောင်းရင်းမှာ အပြာရောင်တြိဂံများသည် အေးသောလေထုနှင့် သက်ဆိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ တကယ်တော့ သူတို့ဟာ ရှေ့က ရွေ့လျားနေတဲ့ ဦးတည်ရာကို ရင်ဆိုင်ပြီး အစားထိုးတော့မယ့် လေကို ဦးတည်နေပါတယ်။
အနိမ့်ဆုံးနေရာက မိုးအပြင်းထန်ဆုံးဖြစ်မယ်လို့ မျှော်လင့်တယ်။ အကြောင်းရင်းကတော့ မိုးတိမ်တိုက်တစ်ခုလို နိမ့်ဆင်းနေပုံပါပဲ။ အပြင်းထန်ဆုံးမိုးသည် တခါတရံ ကီလိုမီတာရာနှင့်ချီဝေးသော ၎င်း၏နောက်သို့ လိုက်သွားလေ့ရှိသည်။