သင့်သူငယ်ချင်းအကြောင်း ကြားရမယ့်မေးခွန်းတွေ
ခရီးစဉ်တစ်ခု၊ ဓာတ်ပုံတစ်ပုံ သို့မဟုတ် စနေ၊ တနင်္ဂနွေအားလပ်ရက်ကို သင်ပြောသောအခါတွင် သူငယ်ချင်းများ ရောက်လာသည်။ အောက်ပါမေးခွန်းများသည် သင်ကြားရမည့်မေးခွန်းများဖြစ်သည်- သင့်တွင် အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းရှိမရှိ၊ သူတို့မည်သို့မည်ပုံမည်ပုံနှင့် သင်တွေ့ဆုံခဲ့ပုံများ။ နောက်ဆုံးစာကြောင်းသည် naka ga ii၊ အနီးကပ်၊ naka ii ဖြင့် အတိုချုံးထားသော သူငယ်ချင်း၏ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးဗားရှင်းဖြစ်သည်။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 親友はどんな人ですか。 | Shin'yū wa donna hito desu ka. | သူငယ်ချင်းရင်းက ဘယ်လိုလူလဲ။ |
| 親友はいますか。 | Shin'yū wa imasu ka. | သူငယ်ချင်းရင်း ရှိလား။ |
| どこで知り合ったんですか。 | Doko de shiriatta n desu ka. | နှစ်ယောက် ဘယ်မှာတွေ့ခဲ့တာလဲ။ |
| 仲いい友達、いる? | Naka ii tomodachi, iru? | သူငယ်ချင်း- ရင်းနှီးတဲ့သူငယ်ချင်းရှိလား။ |
စံနမူနာအဖြေ ၁- နာမည်၊ နာမဝိသေသနနှစ်လုံး၊ ဘယ်မှာတွေ့ခဲ့လဲ
ပထမအဆင့်တွင် ပုံစံ ~ no namae wa ~ desu၊ နာမဝိသေသန နှစ်ခု kute နှင့် de aimashita ဖြင့် နေရာတစ်ခု လိုအပ်သည်။ စာကြောင်းသုံးခု; နာမဝိသေသနများကြားတွင် ပါဝင်ခြင်းသည် စာရင်းတစ်ခုထက် ဂျပန်လို အသံထွက်စေသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 親友の名前はアナです。 | Shin'yū no namae wa Ana desu. | မင်း- ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း နာမည်က Ana ပါ။ |
| 明るくて、優しいです。 | Akarukute, yasashii desu. | သင်: သူမသည် ရွှင်လန်းပြီး ကြင်နာသည်။ |
| 高校で会いました。 | Kōkō de aimashita. | မင်း : ငါတို့ အထက်တန်းကျောင်းမှာ တွေ့တယ်။ |
Akarui တောက်ပသည် ရွှင်လန်းသောကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးအတွက် နေ့စဉ်သုံးစကားလုံးဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် ဂျပန်စကားပြောသူအများစုနှစ်သက်သော သူငယ်ချင်းတစ်ဦးအကြောင်း အသုံးပြုသည့် ပထမဆုံးသောနာမဝိသေသနဖြစ်သည်။ Akarukute yasashii သည် သင်မကြာခဏကြားရလေ့ရှိသော ချီးကျူးစကားဖြစ်သည်။
စံနမူနာအဖြေ ၂- ဘယ်လိုတွေ့ခဲ့လဲ၊ ဘယ်လိုလူလဲ၊ ဘာလုပ်လဲ
ဒုတိယအဆင့်မှာ တစ်ယောက်ယောက်ကို သိလာဖို့အတွက် shiriau၊ itsumo ~te iru က သူတို့ကို သတ်မှတ်တဲ့ အလေ့အထတစ်ခုအတွက်၊ yoku issho ni နဲ့ သင် အတူတူလုပ်တဲ့အရာအတွက် နဲ့ ga (ဒါပေမယ့်) က မင်းကို အခုခွဲနေတယ်ဆိုတာ ဝန်ခံပါတယ်။ နာမည်ကို kanojo သို့မဟုတ် kare အစား ထပ်ခါတလဲလဲ ပြုလုပ်ထားသောကြောင့် ဂျပန်စကားပြောသူများသည် ရည်းစား-ရည်းစားစာဖတ်ခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ပုံဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 親友のマルコとは大学で知り合いました。 | Shin'yū no Maruko to wa daigaku de shiriaimashita. | မင်း- တက္ကသိုလ်မှာ ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း Marco နဲ့ ငါသိတယ်။ |
| マルコはおもしろくて、いつも冗談を言っています。 | Maruko wa omoshirokute, itsumo jōdan o itte imasu. | မင်း- Marco က ရယ်စရာကောင်းပြီး အမြဲတမ်း ဟာသလုပ်တတ်သူပါ။ |
| 週末によく一緒にサッカーを見ます。 | Shūmatsu ni yoku issho ni sakkā o mimasu. | သင်- စနေ၊ တနင်္ဂနွေတွေမှာ ဘောလုံးအတူတူကြည့်လေ့ရှိပါတယ်။ |
| 今は違う町に住んでいますが、毎週電話します。 | Ima wa chigau machi ni sunde imasu ga, maishū denwa shimasu. | မင်း- ငါတို့ အခု မတူညီတဲ့မြို့တွေမှာ နေထိုင်ပေမယ့် အပတ်တိုင်း ဖုန်းပြောနေကြတယ်။ |
~ to shiriau၊ တစ်ယောက်ယောက်ကို သိဖို့၊ Maruko to shiriaimashita ကို ယူတယ်။ wa ၊ Maruko to wa ဖြင့် သူငယ်ချင်းသည် ၎င်းတို့ကို မိတ်ဆက်ပေးသောအခါ သဘာဝကျသော ဝါကျ၏အကြောင်းအရာဖြစ်လာသည်။
စံနမူနာအဖြေ ၃- ဆန့်ကျင်ဘက်ပါတဲ့ ကြာရှည်သူငယ်ချင်းဖြစ်မှု
အလယ်အလတ်အဖြေတစ်ခုသည် မှတ်တမ်းတစ်ခုပါရှိသည် (kodomo no koro kara no tsukiaiကလေးဘဝကတည်းက ဆက်ဆံရေးတစ်ခု)၊ ခိုင်မာသော ~n နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက် ဆိတ်ငြိမ်သော စရိုက်ကို ချိန်ညှိပေးသည်။ desu ga နှင့်အသုံးပြုသည်။ noni ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်နေသော်လည်း ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရခြင်း၏ အံ့ဩခြင်းလေးကို ဖော်ပြရန်။ နောက်ဆုံးစာကြောင်း၊ nan demo hanaseru aiteငါဘာမဆိုပြောနိုင်သူတစ်ယောက်ဟာ ဂျပန်စကားပြောသူတွေရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းလို့ သတ်မှတ်ဖို့ သုံးတဲ့စကားစုပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 親友とは子どもの頃からの付き合いで、もう二十年になります。 | Shin'yū to wa kodomo no koro kara no tsukiai de, mō nijūnen ni narimasu. | မင်း- ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းနဲ့ ငါ ငယ်စဉ်ကလေးဘဝဆီ ပြန်သွား၊ အနှစ်နှစ်ဆယ်ရှိပြီ။ |
| 口数は少ないんですが、困ったときに必ず助けてくれます。 | Kuchikazu wa sukunai n desu ga, komatta toki ni kanarazu tasukete kuremasu. | သင်- သူမ အများကြီး မပြောတတ်ပေမယ့် ကျွန်မ ဒုက္ခရောက်တဲ့အခါ အမြဲ ကူညီပါတယ်။ |
| 性格は正反対なのに、なぜか気が合うんです。 | Seikaku wa seihantai na noni, naze ka ki ga au n desu. | သင်- ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးများသည် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်နည်းနည်းနှင့် လိုက်ဖက်ပါသည်။ |
| 何でも話せる相手です。 | Nan demo hanaseru aite desu. | သင်- သူမသည် ကျွန်ုပ်အား ဘာမဆိုပြောနိုင်သူတစ်ဦးဖြစ်သည်။ |
လူတွေ တကယ်သုံးတဲ့ စရိုက်စကားလုံးတွေ
ပြဋ္ဌာန်းစာအုပ်များသည် သင့်အား shinsetsu၊ ကြင်နာ၊ omoshiroi၊ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းပြီး ရပ်လိုက်ပါ။ ဂျပန်စကားပြောသူများသည် သူငယ်ချင်းများအကြောင်း အမှန်တကယ်အသုံးပြုသည့် စကားလုံးများသည် အနည်းငယ်ကွဲပြားပြီး အများအပြားသည် နာမ် သို့မဟုတ် သတ်မှတ်စာစုများဖြစ်သည်။ အောက်တွင် ပိုင်ဆိုင်ထိုက်သူများ ဖြစ်ကြပြီး ချီးကျူးစရာ လုံးဝမဟုတ်သော စရိုက်ကို ပျော့ပျောင်းစေသော ဇယားတစ်ခု ပါဝင်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 明るい | akarui | ရွှင်လန်းတက်ကြွ |
| 優しい | yasashii | ကြင်နာတယ်၊ နူးညံ့တယ်။ |
| まじめ | majime | လေးနက်သော၊ အသိစိတ် |
| しっかりしている | shikkari shite iru | ယုံကြည်စိတ်ချရသော၊ တွဲလုပ်ပါ။ |
| マイペース | maipēsu | သူတို့ရဲ့ အရှိန်အဟုန်နဲ့ သွားနေတယ်။ |
| 人見知り | hitomishiri | သူစိမ်းတွေနဲ့ ရှက်တယ်။ |
| 頼りになる | tayori ni naru | အားကိုးစရာ |
| ノリがいい | nori ga ii | ဘာမဆိုတက်၊ ပျော်ရွှင်စရာ (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး)၊ |
| ဖော်ပြလိုသော စရိုက်လက္ခဏာများ | ပြတ်ပြတ်သားသား ရှောင်ရမည့် စကားလုံး | ပိုပျော့တဲ့နည်းနဲ့ ပြောတာပါ။ |
|---|---|---|
| အများကြီးစကားပြောတယ်။ | urusai (ဆူညံ) | oshaberi (chatty), yoku shaberu |
| ခေါင်းမာသည်။ | ganko | ishi ga tsuyoi (ဘုန်းတန်ခိုးကြီးသော) |
| နောက်ကျ၊ ရှုပ်ယှက်ခတ် | darashinai | chotto nonbiri shite iru (အနည်းငယ် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး) |
| တုံးတယ်။ | kitsui | hakkiri itte kureru (ရိုးရိုးပြောတာပါ) |
| တိတ်ဆိတ် | kurai (ညို့) | otonashii၊ kuchikazu ga sukunai |
Maipēsu၊ ကျွန်ုပ်၏အရှိန်အဟုန်အရ၊ သည် လေသံပေါ် မူတည်၍ ချီးမွမ်းခြင်း သို့မဟုတ် တိုင်ကြားချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ သူငယ်ချင်းတွေကြားမှာ ချစ်စရာကောင်းတယ်။ Majime သည်ဂျပန်တွင် ပြင်းထန်သော ချီးကျူးမှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး မိုက်မဲသည့်အရာမဟုတ်ပါ။
ဘယ်လိုတွေ့ခဲ့လဲ၊ အတူဘာလုပ်လဲ
ဤအပိုင်းကို သဒ္ဒါနှစ်ချက် ဆောင်သည်။ Shiriau သူငယ်ချင်းတစ်ဦး၏ မိတ်ဆက်ခြင်း အပါအဝင် တွေ့ဆုံရာနေရာ သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်းကို de အမည်များဖြင့် ဖော်ပြပါ။ ~tari ~tari shimasu သည် ပြီးပြည့်စုံသောစာရင်းထက် ပိုမိုသဘာဝကျသော လုပ်ဆောင်ချက်များကို နမူနာအဖြစ် စာရင်းပြုစုသည်။ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ဘယ်လောက်တွေ့လဲဆိုတာကို ပြောဖို့ ကြိမ်နှုန်းနဲ့ gurai ထည့်ပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 職場で知り合いました。 | Shokuba de shiriaimashita. | အလုပ်မှာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိခွင့်ရတယ်။ |
| 同じクラスでした。 | Onaji kurasu deshita. | ငါတို့က အတန်းထဲမှာ အတူတူပဲ။ |
| 友達の紹介で会いました。 | Tomodachi no shōkai de aimashita. | သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရဲ့ မိတ်ဆက်စကားကနေတစ်ဆင့် ဆုံတယ်။ |
| 一緒に旅行に行ったり、料理をしたりします。 | Issho ni ryokō ni ittari, ryōri o shitari shimasu. | ခရီးသွားခြင်း နှင့် ချက်ပြုတ်ခြင်း ကဲ့သို့သော အရာများကို အတူတူ လုပ်ပါသည်။ |
| 月に一回ぐらい会います。 | Tsuki ni ikkai gurai aimasu. | တစ်လတစ်ခါလောက် တွေ့တယ်။ |
| 最近は会えていません。 | Saikin wa aete imasen. | မကြာသေးခင်ကမှ မဆုံဖြစ်ခဲ့ပါဘူး။ |
Aete imasen၊ အပျက်သဘောဆောင်သော အလားအလာရှိသော ပုံစံက သင်တွေ့ဆုံရန် စီမံထားခြင်း မရှိသေးဟု ဆိုသည်၊၊ atte imasen ထက် နူးညံ့သိမ်မွေ့သော အသံ၊ ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့ဆုံခြင်း မဟုတ်ပါ။ ဂျပန်စကားပြောသူများသည် အခြေအနေများကို ဟန့်တားနိုင်သည့် အလားအလာရှိသောပုံစံကို အသုံးပြုသည်။
နောက်ဆက်တွဲမေးခွန်းတွေနဲ့ ကြားရမယ့်တုံ့ပြန်မှုတွေ
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်အကြောင်းပြောပြတဲ့အခါ နားထောင်သူက သင်အဆက်အသွယ်ရှိသေးလား၊ သူတို့နဲ့ ပတ်သက်ပြီး သင်နှစ်သက်တာကို မေးပြီး သူတို့နဲ့တွေ့ချင်တယ်လို့ ပြောပါလိမ့်မယ်။ Urayamashii ငါ မနာလိုဘူး ၊ ဂျပန်လို နွေးထွေးတဲ့ တုံ့ပြန်မှု ၊ အချဉ် မဟုတ်ဘူး ။ အောက်ဖော်ပြပါ ဖလှယ်မှုသည် ဓာတ်ပုံတစ်ပုံကို ကြည့်နေသည့် သင်နှင့် ဂျပန်သူငယ်ချင်းတစ်ဦးကြား လက်ဖက်ရည်ဆိုင်တွင် စကားပြောဆိုမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 今も連絡を取っていますか。 | Ima mo renraku o totte imasu ka. | သူငယ်ချင်း : အဆက်အသွယ်ရှိသေးလား။ |
| どんなところが好きですか。 | Donna tokoro ga suki desu ka. | သူငယ်ချင်း : မင်းသူတို့ကို ဘာကြိုက်လဲ။ |
| いい友達ですね。 | Ii tomodachi desu ne. | သူငယ်ချင်း : အဲဒါ သူငယ်ချင်းကောင်းပဲ။ |
| うらやましいです。 | Urayamashii desu. | သူငယ်ချင်း : ကျွန်တော် ငြူစူပါတယ် |
| 会ってみたいです。 | Atte mitai desu. | သူငယ်ချင်း : ငါသူတို့နဲ့တွေ့ချင်ပါတယ်။ |
| 今度紹介しますね。 | Kondo shōkai shimasu ne. | You: ငါ မင်းကို တစ်ချိန်ချိန်မှာ မိတ်ဆက်ပေးမယ်။ |
Renraku o toru, contact in contact, is the set phrase; renraku suru သည် ဆက်သွယ်ခြင်း၏ တစ်ခုတည်းသော လုပ်ရပ်ဖြစ်သည်။ Donna tokoro ga suki desu ka ဘယ်အချက်တွေကို ကြိုက်လဲ၊ လက်တွဲဖော်တစ်ယောက်အကြောင်း လူတွေက မေးကြတဲ့အတွက် အဲဒါကို မျှော်လင့်ပါ။
အမှားတွေနဲ့ အဆင့်အတန်းမှတ်စု
- Kanojo wa yasashii desu အမျိုးသမီး သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်အကြောင်း။ တရားနာကြားရတာ ငါ့ကောင်မလေးက ကြင်နာတတ်တယ်။ အမည်ကို ပြန်လုပ်ပါ- Ana wa yasashii desu။
- သူငယ်ချင်း၏ခံစားချက်ကို တိုက်ရိုက်ဖော်ပြခြင်း- tomodachi wa sabishii desu။ ဂျပန်လူမျိုးများ၏ အတွင်းပိုင်းပြည်နယ်များကို ~gatte imasu သို့မဟုတ် sō desu: sabishigatte imasu သို့မဟုတ် sabishii sō desu ဖြင့် အစီရင်ခံသည်။
- shin'yū သူငယ်ချင်းတိုင်းကို ဖုန်းဆက်ပါ။ စကားလုံးသည် လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် နှစ်ယောက်အတွက် သီးသန့်ဖြစ်သည်။ သူများတွေပြောသလို naka no ii tomodachi၊
- သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်အတွက် shinsetsu ကိုအသုံးပြုခြင်း။ မှန်ကန်သော်လည်း အထောက်အကူဖြစ်စေသော သူစိမ်းတစ်ဦး၏ ဖော်ပြချက်နှင့်တူသည်။ yasashii သည် သူငယ်ချင်းဟူသော စကားဖြစ်သည်။
- သူငယ်ချင်းတစ်ဦးအား ယဉ်ကျေးသောပုံစံဖြင့် အခြားမိတ်ဆွေတစ်ဦးအား ယဉ်ကျေးစွာဖော်ပြခြင်း။ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စကားပြောဆိုရာတွင် desu- akarukute yasashii ကို ချလိုက်ပါ။ desu ဆရာ၊ အိမ်ရှင်မိသားစု သို့မဟုတ် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်နှင့်အတူ ထားပါ။
ကိုယ်တကယ်သိတဲ့လူတွေကို ဖော်ပြတာ လေ့ကျင့်ပါ
ဤဝေါဟာရကိုပိုင်ဆိုင်ရန် အမြန်ဆုံးနည်းလမ်းမှာ နာမဝိသေသနများသည် လူနှင့်ပြောင်းလဲသွားသောကြောင့် စိတ်ကူးယဉ်မိတ်ဆွေတစ်ဦးမဟုတ်ဘဲ တကယ့်လူသုံးဦးကို ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ ဥပမာဝါကျတစ်ခုစီပါရှိသော ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးစကားလုံးတိုများစာရင်းအတွက် Mocchi၊ Unihongo ၏လေ့လာရေးလက်ထောက်ကိုမေးပါ၊ ထို့နောက် ၎င်းတို့ကို သင့်သူငယ်ချင်းများထံ စမ်းသုံးကြည့်ပြီး /correct ဖြင့် စာကြောင်းများကို ပြန်လည်ပေးပို့ပါ။ အောက်ဖော်ပြပါ တောင်းဆိုချက်သည် အဆိုပါဖလှယ်မှုကို စတင်ပြီး Mocchi သင်လေ့လာခဲ့သော နာမဝိသေသနများကို မှတ်စုတစ်ခု သိမ်းဆည်းထားသောကြောင့် ၎င်းတို့သည် နောက်ပိုင်း /quiz တွင် ထပ်မံပေါ်လာပါသည်။
စာကြောင်းများမှန်လျှင် တစ်စုံတစ်ဦးကို ပြောပြပါ။ AI Senseiမေး Hana-sensei သင့်အရင်းနှီးဆုံးသူငယ်ချင်းအကြောင်း၊ သင်တွေ့ဆုံခဲ့ပုံနှင့် သင်အတူတကွလုပ်ဆောင်ခဲ့ရာ၊ အထက်ဖော်ပြပါနောက်ဆက်တွဲများကို မည်သူကတုံ့ပြန်သနည်းဟု မေးသော အသိမိတ်ဆွေအသစ်ကို ဖွင့်ရန်။ မှတ်ပုံတင်နှစ်ခုစလုံးကို ကြားနိုင်စေရန် လမ်းတစ်ဝက်တွင် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စကားပြောဆိုရန် သူမကို တောင်းဆိုပါ။ မှာ စာရင်းသွင်းပါ။ unihongo.com/login သည် အခမဲ့ဖြစ်ပြီး တစ်မိနစ်ကြာမြင့်သည်။
သင့်အလှည့်- သူငယ်ချင်းရင်းကို အသံထွက်ဖော်ပြပါ
- Shin'yū wa donna hito desu ka။ kute သို့မဟုတ် de နှင့် တွဲထားသော နာမဝိသေသန နှစ်ခု။
- Dō yatte shiriatta n desu ka ။ de shiriaimashita နှင့် အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် နေရာကို ရောက်သွားသည် ။
- Issho ni nani o shimasu ka။ tari ဖြင့် လုပ်ဆောင်မှု နှစ်ခု၊ နှင့် gurai နှင့် မကြာခဏ။
- Donna tokoro ga suki desu ka။ စရိုက်တစ်ခုနှင့် ဥပမာတစ်ခု။
- noni ကို အသုံးပြု၍ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော ဒုတိယသူငယ်ချင်းကို ဖော်ပြပါ။
