နှစ်စဉ်အစီအစဉ်အကြောင်း ဂျပန်လိုပြောနည်း- ပန်းတိုင်နဲ့ Tsumori

ဒီနှစ်အစီအစဉ်အကြောင်း ဂျပန်လိုပြောဖို့ ပန်းတိုင်နာမ် mokuhyō တစ်လုံး၊ အဆင့်မျိုးစုံနဲ့ ရည်ရွယ်တယ်လို့ပြောတဲ့နည်းသုံးမျိုး (~tai to omotte imasu၊ ~tsumori desu၊ ~yotei desu) နဲ့ ကန့်သတ်ရက်စကားလုံး made ni (...ထိ) တို့ လိုပါတယ်။ ဒါတွေနဲ့ kotoshi no mokuhyō wa nan desu ka (ဒီနှစ်ပန်းတိုင်က ဘာလဲ) ကို ဆန္ဒစာရင်းတစ်ခုလိုမဟုတ်ဘဲ အစီအစဉ်ရှိတဲ့သူလို ဖြေနိုင်ပါတယ်။

သိထားသင့်သောအချက်များ

ဇန်န၀ါရီလတိုင်း၊ တစ်စုံတစ်ဦးမှ အလုပ်ပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ် သင်တန်းတစ်ခုစသည့်အခါတိုင်း ဂျပန်စကားဝိုင်းသည် ရှေ့နှစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားပါသည်။ မေးခွန်းသည် ပုံစံနှစ်မျိုးဖြင့် ထွက်ပေါ်လာသည်- နှစ်သစ်တွင် ဆုံးဖြတ်ချက်များအကြောင်း၊ hōfu သို့မဟုတ် mokuhyō၊ နှင့် နေ့စဉ် အစီအစဉ်များအကြောင်း၊ yotei။ နှစ်ယောက်စလုံးက နေ့ခင်းအိပ်မက်လို အသံဗလာနဲ့ ~ tai နဲ့ဖြစ်ဖြစ်၊ သင်တကယ်မဆုံးဖြတ်ရသေးတဲ့အရာအတွက် ~tsumori နဲ့ နှစ်ခုစလုံးက ဆိုးဆိုးရွားရွားဖြေဖို့ လွယ်ပါတယ်။ ဤပို့စ်သည် တစ်နှစ်တာအတွက် ဘောင်တစ်ခုအဖြစ် သိမ်းဆည်းထားသည်။ ၎င်းသည် သင့်အား သင်ကြားရမည့်မေးခွန်းလေးခု၊ ရိုးရှင်းသောဝါကျသုံးကြောင်းမှ မနှစ်ကမအောင်မြင်သည့်ဖြေရှင်းမှု၏ ရိုးသားသောအကောင့်သို့ ပေါက်ဖွားလာသော စံပြအဖြေသုံးခု၊ ဆုံးဖြတ်လိုခြင်းမှ သေချာမှုလှေကား၊ လူတိုင်းနီးပါးတက်သွားသော ဖန်ဆင်းခြင်းနှင့် လုပ်ထားသည်ကြား ခြားနားချက်၊ နောက်ဆက်တွဲမေးခွန်းများနှင့် ဂျပန်စကားပြောအားပေးသည့်တုံ့ပြန်မှုများနှင့် သင်ယူသူအား ပေးသည့်အမှားများ။ အဆုံးတွင် တိုတောင်းသော အလေ့အကျင့်လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်တစ်ခုသည် သင်၏စစ်မှန်သောပန်းတိုင်များကို လေ့ကျင့်မှုအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲစေသည်။

Kotoshi no mokuhyō wa nan desu ka က မေးခွန်းပါ၊ ပန်းတိုင်တစ်ခုနဲ့ ကန့်သတ်ရက်တစ်ခုက အဖြေအပြည့်အစုံပါ

~tai to omotte imasu က ဆန္ဒ၊ ~tsumori desu က ဆုံးဖြတ်ချက်၊ ~yotei desu က ပြက္ခဒိန်ထဲမှတ်ထားတာပါ

Made ni က ကန့်သတ်ရက်အထိ၊ made တစ်ခုတည်းက အထိ(ဆက်လုပ်)ကို ဆိုလိုပါတယ်၊ ရောမိရင် စာကြောင်းအဓိပ္ပာယ်ပြောင်းသွားပါတယ်

မနှစ်က မအောင်မြင်ခဲ့တာကို but နဲ့ ဝန်ခံရင် အဖြေက တကယ်ဆန်ပြီး ရယ်စရာလည်း ရပါတယ်

လာမယ့်နှစ်အကြောင်း ကြားရမယ့်မေးခွန်းတွေ

ပထမမေးခွန်းနှစ်ခုသည် ဇန်န၀ါရီနှင့် လတ်ဆတ်သောစတင်မှုတို့ဖြစ်သည်။ တတိယနည်းကတော့ particleတွေ ပြုတ်ကျပြီး သူငယ်ချင်းက မေးတယ်။ aru ဘယ်ဘက်လွင်ပြင်; စတုတ္ထအသုံးပြုသည်။ hōfuအလုပ်မှာ ဒါမှမဟုတ် အတန်းထဲမှာ နှစ်သစ်စုဝေးပွဲတစ်ခုမှာ သင်ကြားရမယ့် ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုအတွက် အနည်းငယ်တရားဝင်စကားပါ။ အဖြေပုံသဏ္ဍာန်သည် တူညီသောကြောင့် လေးခုလုံးကို မှတ်မိရန် လေ့လာပါ။

Unihongoစကားပြောလေ့ကျင့်ခြင်း။
今年ことしの目標もくひょうは何なんですか。ဒီနှစ်ပန်းတိုင်က ဘာလဲ။
今年ことしは何なにをする予定よていですか。ဒီနှစ် ဘာလုပ်ဖို့ စီစဉ်ထားလဲ။
今年ことし、何なにかやりたいことある?သူငယ်ချင်း- ဒီနှစ် အစီအစဉ်ရှိလား။
今年ことしの抱負ほうふは?နှစ်သစ်ကူးကတိက ဘာလဲ။ (တရားဝင်)
နှစ်အကြောင်းမေးတဲ့နည်းလေးမျိုး- ယဉ်ကျေးတာနှစ်ခု၊ ပေါ့ပေါ့တစ်ခု၊ တရားဝင်တစ်ခု။ Mokuhyō က နားထောင်ရမယ့်စကားလုံးပါ။
ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
今年の目標は何ですか。Kotoshi no mokuhyō wa nan desu ka.ဒီနှစ်ပန်းတိုင်က ဘာလဲ။
今年は何をする予定ですか。Kotoshi wa nani o suru yotei desu ka.ဒီနှစ် ဘာလုပ်ဖို့ စီစဉ်ထားလဲ။
今年、何かやりたいことある?Kotoshi, nanika yaritai koto aru?သူငယ်ချင်း- ဒီနှစ် အစီအစဉ်ရှိလား။
今年の抱負は?Kotoshi no hōfu wa?နှစ်သစ်ကူးကတိက ဘာလဲ။ (တရားဝင်)

စံနမူနာအဖြေ ၁- ပန်းတိုင်တစ်ခု၊ ကန့်သတ်ရက်တစ်ခု

အစပြုသူ၏အဖြေမှာ ~tai desu နှင့် ပန်းတိုင်တစ်ခု၊ ၎င်းအတွက် သင်လုပ်ဆောင်ရမည့်အရာတစ်ခုမှာ ~masu၊ နှင့် made ni ဖြင့် နောက်ဆုံးရက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ စာကြောင်းသုံးကြောင်းနှင့် သင်ဘာလုပ်နေသည်ကို နားထောင်သူသည် ထိုနေရာသို့ရောက်ရန် မျှော်လင့်နေချိန်တွင် သိပြီးသားဖြစ်သည်။ နောက်ဆုံးရက်သည် ကြိယာ၏ရှေ့တွင် ရှိနေသည်ကို သတိပြုပါ။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
今年は日本に行きたいです。Kotoshi wa Nihon ni ikitai desu.You : ဒီနှစ်တော့ ဂျပန်ကို သွားချင်တယ်။
日本語を毎日勉強します。Nihongo o mainichi benkyō shimasu.မင်း : ငါ နေ့တိုင်း ဂျပန်စာ သင်ပေးမယ်။
十二月までに試験を受けます。Jūnigatsu made ni shiken o ukemasu.မင်းက ဒီဇင်ဘာမှာ စာမေးပွဲဖြေမယ်။

Shiken o ukeru စာမေးပွဲထိုင်ရန်။ ukaru ကဏမ နှင့် က လွန်သည်။ Jūnigatsu made ni ukemasu သည် အစီအစဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ jūnigatsu made ni ukaritai desu သည် ၎င်းနောက်တွင် မျှော်လင့်ချက်ဖြစ်သည်။

စံနမူနာအဖြေ ၂- ပြက္ခဒိန်တစ်ခုနဲ့ ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခု

ဒုတိယအဆင့်တွင် မည်သည့်အရာကို စီစဉ်ထားသည်နှင့် ဆုံးဖြတ်သည်တို့ကို ခွဲခြားထားသည်။ Yotei desu ဘွတ်ကင်လုပ်ထားသော ခရီးစဉ်တွင် သွားပါ၊ tsumori desu သင်စိတ်ထဲ ထားခဲ့သည့် အလုပ် အပြောင်းအလဲတွင်၊ ~yō to omotte imasu အားကစား ခန်းမတွင် သင်ကိုယ်တိုင် ညှိနှိုင်းဆဲ ဖြစ်သည်။ Shū ni sankai တစ်ပတ်လျှင် သုံးကြိမ်၊ ကြိမ်နှုန်းပုံစံသည် အလေ့အထကို အသံထွက်အောင် တိုင်းတာနိုင်သည်။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
三月に京都に行く予定です。Sangatsu ni Kyōto ni iku yotei desu.မင်းက မတ်လမှာ ကျိုတိုကို သွားမယ်။ (ဘွတ်ကင်လုပ်ထားသည်)
夏までに仕事を変えるつもりです。Natsu made ni shigoto o kaeru tsumori desu.မင်းက နွေရာသီမှာ အလုပ်ပြောင်းဖို့ ရည်ရွယ်ထားတယ်။
週に三回ジムに行こうと思っています。Shū ni sankai jimu ni ikō to omotte imasu.မင်း : ငါ တစ်ပတ်ကို သုံးခါ Gym သွားဖို့ စိတ်ကူးနေတယ်။
あと、本を十二冊読みたいです。Ato, hon o jūnisatsu yomitai desu.မင်း : ငါလည်း ဆယ့်နှစ်အုပ်ဖတ်ချင်တယ်။

Ato ဝါကျတစ်ခု၏အစတွင် အဓိပ္ပါယ်မှာ ချိတ်ဆက်စကားလုံးမပါဘဲ လူများစာရင်းတစ်ခုသို့ နောက်ထပ်အကြောင်းအရာတစ်ခု ထပ်ထည့်ပုံကိုလည်း ဆိုလိုသည်။ စာရေးရာတွင်၎င်းသည် sore kara ဖြစ်လိမ့်မည်။ မိန့်ခွန်း ato သည် သင်ကြားရမည့်အရာဖြစ်သည်။

စံနမူနာအဖြေ ၃- မနှစ်ကမအောင်မြင်မှုနဲ့ ဒီနှစ်ရဲ့ ပိုသေးတဲ့ပန်းတိုင်

အလယ်အလတ်အဖြေသည် ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ကို ပြောပြသည်- မရှင်သန်နိုင်သော ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခု၊ သင်ခန်းစာတစ်ခု၊ သေးငယ်ပြီး ပိုမိုရိုးသားသော ပန်းတိုင်တစ်ခု။ သဒ္ဒါက ~mashita ga၊ ငါလုပ်ခဲ့တယ်၊ tsuzukimasen deshita၊ အဲဒါက ကြာရှည်မခံဘူး၊ ~koto ni shimashita၊ ငါဆုံးဖြတ်ပြီး ဆုအတွက် ~tara နဲ့ အခြေအနေပေးလိုက်တယ်။ ဂျပန်စကားနားထောင်သူများသည် ကျိုးနွံသောကြောင့် ဤဗားရှင်းကိုနှစ်သက်သည်။ ကြီးမားသောယုံကြည်မှုပန်းတိုင်တစ်ခုသည် ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွားစွာ အသံထွက်နိုင်သည်။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
去年は目標を立てましたが、続きませんでした。Kyonen wa mokuhyō o tatemashita ga, tsuzukimasen deshita.မင်း- မနှစ်က ငါ ရည်မှန်းချက်တစ်ခု ချမှတ်ထားပေမယ့် မတည်မြဲခဲ့ဘူး။
だから今年は小さい目標にしました。Dakara kotoshi wa chiisai mokuhyō ni shimashita.You: ဒါကြောင့် ဒီနှစ်မှာ ကျွန်တော် ပန်းတိုင်လေးတစ်ခုကို သွားခဲ့တယ်။
毎日十分だけ日本語を話すことにしました。Mainichi juppun dake Nihongo o hanasu koto ni shimashita.မင်း- တစ်နေ့ကို ဆယ်မိနစ်ပဲ ဂျပန်စကားပြောဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
十二月まで続いたら、自分にご褒美をあげます。Jūnigatsu made tsuzuitara, jibun ni gohōbi o agemasu.မင်း- ငါဒီဇင်ဘာလအထိ ဆက်ထားရင် ငါ့ကိုယ်ငါ ဆုချီးမြှင့်မယ်။

ဒီခေါင်းစဉ်ကလိုတဲ့ သဒ္ဒါ- သေချာမှုလှေကားနဲ့ made ni

တစ်နှစ်စာ သဒ္ဒါနှစ်ပိုင်းဖြင့် လည်ပတ်ရန် စီစဉ်ထားသည်။ ပထမတစ်ခုသည် ပုံသေအချိန်ဇယားတစ်ခုဆီသို့ ဆန္ဒတစ်ခုမှ လှေကားဖြစ်သည်။ ဂျပန်စကားနားထောင်သူများကြားနေရသောကြောင့် သင်မည်မျှသေချာသည်နှင့်ကိုက်ညီသောအသံကိုရွေးချယ်ပါ။ ဒုတိယမှာ နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက်ဖြစ်သည်- made ni ဆိုသည်မှာ လုပ်သည် ဟူသော အဓိပ္ပါယ်မှာ တိုင်အောင်၊ လုပ်ထားသည့် အဓိပ္ပါယ်ဖြစ်ပြီး နှစ်ခုသည် လဲလှယ်၍မရပေ။ စားပွဲသည် လှေကားကို ပြသည်၊ ၎င်းကိုပြသပြီးနောက် အတန်းများသည် made ni၊ made နှင့် ယခုနှစ်အတွက် တစ်ချိန်ချိန်အတွက် စကားလုံးနှစ်လုံးဖြစ်သည်။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
十二月までに終わらせます。Jūnigatsu made ni owarasemasu.ဒီဇင်ဘာလမှာ ပြီးအောင်လုပ်မယ်။ (ပြီးစီးရမည့်နောက်ဆုံးအချိန်)
三月まで東京にいます。Sangatsu made Tōkyō ni imasu.မတ်လအထိ တိုကျိုမှာ နေမယ်။ (ကြာချိန်)
年内に引っ越したいです。Nennai ni hikkoshitai desu.တစ်နှစ်အတွင်း အိမ်ပြောင်းချင်တယ်။
今年中に車の免許を取るつもりです。Kotoshijū ni kuruma no menkyo o toru tsumori desu.ဒီနှစ်ထဲမှာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ရဖို့ ရည်ရွယ်ထားတယ်။
半年で五キロ痩せたいと思っています。Hantoshi de gokiro yasetai to omotte imasu.ခြောက်လအတွင်း ငါးကီလိုကျဖို့ မျှော်လင့်နေပါတယ်။
ပုံစံအသံဘယ်လောက်သေချာလဲ။ဘယ်အချိန်မှာ သုံးမလဲ။
~တိုင် desuဆန္ဒတစ်ခုလိုချင်ပေမယ့် မစီစဉ်ထားဘူး။
~tai to omotte imasuအလေးအနက်ထားချင်တဲ့ ဆန္ဒတစ်ခုပါ။သင်လုပ်ဆောင်နေသော ပန်းတိုင်များ အလုံခြုံဆုံးရွေးချယ်မှု
~yō to omotte imasuအဲဒါကို ယိမ်းလိုက်၊အလေ့အကျင့်များနှင့် အစီအစဉ်များကို သင်ဆုံးဖြတ်နေဆဲဖြစ်သည်။
~tsumori desuဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ခိုင်မာတဲ့ ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ ဘာမှ မစီစဉ်ရသေးဘူး။
~koto ni shimashitaဆုံးဖြတ်ပြီး ပြောချင်တာ။သင်အခုလေးလုပ်ထားတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခု
~yotei desuစီစဉ်ထားသည်။ခရီးများ၊ စာမေးပွဲများ၊ ရက်စွဲတစ်ခုဖြင့် ရွေ့လျားခြင်း။

Nennai ni နှင့် kotoshijū ni နှစ်ခုစလုံးသည် ယခုနှစ်အတွင်း အဓိပ္ပါယ်ရှိပြီး လဲလှယ်နိုင်သော၊ nennai ထိတွေ့မှုသည် အလုပ်တွင် ပို၍ တရားဝင်ပြီး အဖြစ်များသည်။ အချိန်တစ်ခုကြာပြီးနောက်၊ hantoshi de၊ ခြောက်လအတွင်း၊ တစ်စုံတစ်ခုသည် အချိန်မည်မျှကြာမည်ကို သတ်မှတ်သည်၊ နောက်ဆုံးရက်မဟုတ်ပေ။

နောက်ဆက်တွဲမေးခွန်းတွေနဲ့ ကြားရမယ့်တုံ့ပြန်မှုတွေ

ပန်းတိုင်တစ်ခုကို သင်ဖော်ပြပြီးနောက်၊ ပထမတုံ့ပြန်မှုသည် အမြဲတမ်းလိုလို ii desu ne ဖြစ်ပြီး ဒုတိယမှာ သင်စတင်ခဲ့ခြင်းရှိမရှိနှင့်ပတ်သက်သည့် မေးခွန်းဖြစ်သည်။ Mō၊ ပြီးပြီ၊ mada၊ မရသေးပါ၊ သင့်ပြန်ကြားစာတွင် အလုပ်အများစုကို လုပ်ဆောင်ပါ။ Ganbatte kudasai နှင့် ōen shite imasu တို့သည် အားပေးစကားများဖြစ်သည်။ နှစ်ယောက်လုံးက နွေးထွေးပြီး သင့်ကို သံသယဝင်တယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။ နောက်ဆုံးအတန်းနှစ်ခုသည် မေးခွန်းကို သင်မည်သို့ပြန်ဖြေမည်နည်း။

ဇန်န၀ါရီလက ရုံးတစ်ခုမှာ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် နှစ်ယောက်က တစ်ယောက်က သူ့တစ်နှစ်အတွက် ရည်မှန်းချက်ကို ပြောပြီး နောက်တစ်ယောက်က သူ့ကို စပြီး အားပေးပြီလားလို့ မေးပါတယ်။
ရုံးမှာ နှစ်သစ်ကူးစကားပြော- ပန်းတိုင်၊ တုံ့ပြန်မှု၊ တိုးတက်မှုအကြောင်း မေးခွန်းတစ်ခုနဲ့ အားပေးစကား။
ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
いいですね。もう始めましたか。Ii desu ne. Mō hajimemashita ka.လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်: ကောင်းတယ်။ စတင်ပြီးပြီလား။
まだです。来月から始めます。Mada desu. Raigetsu kara hajimemasu.You: မဟုတ်သေးဘူး။ နောက်လမှ စပါမယ်။
どうしてそれにしたんですか。Dōshite sore ni shita n desu ka.လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်- မင်းဘာလို့အဲဒါကိုရွေးတာလဲ။
頑張ってください。応援しています。Ganbatte kudasai. Ōen shite imasu.လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် : ကံကောင်းပါစေ။ မင်းအတွက် ငါ rooting လုပ်နေတယ်။
去年と同じ目標です。Kyonen to onaji mokuhyō desu.သင်- မနှစ်ကနဲ့ အတူတူပါပဲ။ (ရိုးသား)
田中さんは?今年の目標はありますか。Tanaka-san wa? Kotoshi no mokuhyō wa arimasu ka.You : Tanaka-san မင်းကော။ ဒီနှစ်မှာ ပန်းတိုင်ရှိလား။

Sore ni shita n desu ka၊ n desu သည် ရွေးချယ်မှုနောက်ကွယ်မှ အကြောင်းပြချက်ကို တောင်းဆိုပြီး ဇာတ်လမ်းကို ဖိတ်ခေါ်သည်။ dōshite desu ka တစ်ယောက်တည်း ရုတ်ခြည်း အသံထွက်နိုင်သည်။ Kyonen to onaji၊ ယမန်နှစ်ကဲ့သို့ပင်၊ ဂျပန်စကားပြောသူများသည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်များနှင့်ပတ်သက်ပြီး မိမိကိုယ်ကို နှိမ့်ချသောစာကြောင်းဖြစ်သည်။

အမှားတွေနဲ့ အဆင့်အတန်းမှတ်စု

  • မရေရာသောဆန္ဒအတွက် tsumori ကိုအသုံးပြုခြင်း။ Nihon ni sumu tsumori desu သင်သည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နေထိုင်ရန် ဆုံးဖြတ်ပြီးကြောင်း နားထောင်သူကို ပြောပြသည်။ အိပ်မက်ဖြစ်ရင် sumitai to omotte imasu ကိုပြောပါ။ Tsumori တစ်ခုခုကို သင်နောက်ကွယ်မှာ ဘယ်တော့မှ မစဘူးဆိုတဲ့ အသံဟာ ထူးဆန်းပါတယ်။
  • တစ်စုံတစ်ယောက်၏ အစီအစဉ်များအကြောင်း tsumori ကို ဖော်ပြချက်အဖြစ် အသုံးပြုခြင်း။ Tanaka-san wa yameru tsumori desu သူတို့၏စိတ်ကို သိသည်ဟု ဆိုသည်၊ မေးခွန်းတစ်ခုတွင် yotei သို့မဟုတ် sō desu ကိုသုံး၍ ကြေငြာချက်တစ်ခုအနေဖြင့် ကောင်းမွန်သည်ဟု ကျွန်တော်ကြားပါသည်။
  • မင်းဆိုလိုတာက နီကိုဖန်ဆင်းတယ်။ Jūnigatsu made benkyō shimasu ဆိုလိုတာက ဒီဇင်ဘာအထိ ဆက်တိုက်လေ့လာမယ်၊ jūnigatsu made ni သည် ရလဒ်အတွက် နောက်ဆုံးရက်ဖြစ်သည်။ Deadline က ယူမယ်။
  • ni ကို kotoshi ၏နောက်တွင်ထည့်သည်။ Kotoshi particle မယူပါ၊ သို့မဟုတ် ခေါင်းစဉ်အဖြစ် သတ်မှတ်ရန် wa: kotoshi wa၊ ယခုနှစ်၊ မနှစ်ကနှင့် ဆန့်ကျင်သည်။ Kotoshi နီသည် သင်ယူသူ၏ ပြောပြချက်ဖြစ်သည်။
  • ganbatte kudasai ကို arigatō တစ်ယောက်တည်း ဖြေဆိုခြင်း။ Hai၊ ganbarimasu၊ ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်တော် အကောင်းဆုံးလုပ်ပါ့မယ်၊ မျှော်လင့်ထားတဲ့ အဖြေပါ။ arigatō gozaimasu အဲဒါကို လိုက်နာနိုင်ပါတယ်။
  • ပေါ့ပေါ့ပါးပါး nanika yaritai koto aru ကို စာပြန်မလား။ အပြည့်အစုံမှာ masu ပုံစံ။ သူငယ်ချင်းများကြားတွင် ရိုးရိုးပုံစံ- Nihon ni ikitai၊ mainichi benkyō suru tsumori ကိုသုံးပါ။ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့် ဆရာများအတွက် masu ကို သိမ်းဆည်းပါ။

နှစ်ရဲ့ပန်းတိုင်တွေကို စစ်ဆေးခံရမယ့်နေရာမှာ ထားပါ

ဇန်န၀ါရီလတွင် တစ်ကြိမ်ပြောခဲ့သည့် ပန်းတိုင်သည် ဝါကျတစ်ခုဖြစ်သည်။ အပတ်တိုင်း ရည်မှန်းချက်တစ်ခုက အလေ့အကျင့်တစ်ခုလို့ ဆိုတယ်။ အသုံးဝင်သောလှည့်ကွက်မှာ ၎င်းအကြောင်းကို သင့်အား ထပ်မံမေးမြန်းမည့်သူအား ပြောပြရန်ဖြစ်သည်။ Mocchi, Unihongo's study assistant သည် ဤအတိအကျအတွက် တည်ဆောက်ထားသည်- အမျိုးအစား /plan ဒီဇင်ဘာလတွင် ဆယ်မိနစ်ကြာ စကားစမြည်ပြောလိုသော ဥပမာအားဖြင့် တစ်နှစ်တာအတွက် သင့်ပန်းတိုင်ကို သင့်ကိုယ်ပိုင်စကားဖြင့် ပြောပြပါ၊ ၎င်းသည် ပန်းတိုင်ကို သင့်အချိန်နှင့်ကိုက်ညီသော နေ့စဉ်လုပ်ငန်းဆောင်တာအသေးစားများ၏ ကိုယ်ပိုင်အစီအစဉ်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲပေးသည်။ ၎င်းသည် သင်ပြီးဆုံးသည့်အရာနှင့် သင်ကျော်သွားသည့်အရာအပေါ် မှတ်သားထားသောကြောင့် သင်ပြောသည့်အခါတွင် မှတ်သားထားသည်။ /adjust-plan မတ်လတွင် ၎င်းသည် သင်ကတိပေးထားသည့်အတိုင်းမဟုတ်ဘဲ အမှန်တကယ်ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည့်အရာမှ စတင်သည်။

ပန်းတိုင်ကို ကျယ်လောင်စွာပြောရန် လေ့ကျင့်ရန်၊ AI Sensei ကိုဖွင့်ပြီး Hana-sensei နှစ်သစ်စုဝေးပွဲတစ်ခုတွင် အတန်းဖော်တစ်ဦးအား ၎င်းတို့၏ mokuhyō ကိုမေးကာ၊ တုံ့ပြန်ပြီး သင်စတင်ခဲ့သလားဟု မေးကြည့်ပါ။ kotoshi no hōfu wa ကို ဒုတိယ အကြိမ် အသုံးပြုရန် သူမကို မေးပါ ၊ ထို့ကြောင့် မေးခွန်း ဗားရှင်း နှစ်မျိုးလုံးကို ကြားလိုက်ရသည်။ ဤအရာအားလုံးသည် unihongo.com/login တွင် အခမဲ့အကောင့်ဖြင့် စတင်သည်။ အစီအစဥ်ကို စတင်သတ်မှတ်ရန် မိနစ်အနည်းငယ်ကြာသည်။

သင့်အလှည့်- သင့်နှစ်ကို အသံထွက်ပြောပါ

  • Kotoshi no mokuhyō wa nan desu ka။ made ni ကို အသုံးပြု၍ ပန်းတိုင်တစ်ခုနှင့် နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက်တစ်ခုဖြင့် ဖြေဆိုပါ။
  • ခွန်အားသုံးမျိုးဖြင့် အစီအစဉ်သုံးခုကို အမည်ပေးသည်- one ~tai to omotte imasu၊ one ~tsumori desu၊ one ~yotei desu၊ တစ်လစီ။
  • Kyonen no mokuhyō wa dō deshita ka။ ~mashita ga ဖြင့် ယမန်နှစ်က ဖြစ်ပျက်ခဲ့သမျှကို ပြောပါ။
  • Mō hajimemashita ka။ mō သို့မဟုတ် mada ဖြင့် ဖြေဆိုပြီး စတင်သည့်အခါတွင် ပြောပါ။
  • တစ်စုံတစ်ဦးကို ပြန်မေးပါ- kotoshi no yotei wa arimasu ka၊ ထို့နောက် ၎င်းတို့၏အဖြေကို ii desu ne နှင့် နောက်ဆက်တွဲမေးခွန်းတစ်ခုဖြင့် တုံ့ပြန်ပါ။
အဓိကအချက်များ

တိုးတက်ဖို့ လက်တွေ့နည်းလမ်း

ဤနှစ်အတွက် ပန်းတိုင် သုံးခုကို ဂျပန်စာကြောင်း သုံးခုအဖြစ် ရေးပါ၊ တစ်ခုစီတွင် မတူညီသော ခွန်အားတစ်ခု- ~tai to omotte imasu၊ တစ်ခုနှင့် ~tsumori desu၊ တစ်ခုနှင့် ~yotei desu။ တစ်ခုစီသို့ အချိန်တစ်ခုထည့်ပါ- ni တစ်လ၊ နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက်အတွက် ni နှင့် kotoshijū ni သို့မဟုတ် nennai ni သည် ယခုနှစ်အတွက် အချိန်တစ်ခုဖြစ်သည်။ သူတို့ကို အသံကျယ်ကျယ်ပြောပါ၊ ထို့နောက် ~mashita ga နှင့် ~masen deshita တို့နှင့်အတူ ယမန်နှစ်က သင်ပြုလုပ်ခဲ့သည့်အရာကို ပြောပါ။ စာကြောင်းခြောက်ကြောင်းကို Mocchi တွင် /correct ဖြင့် ကူးထည့်ကာ မည်သည့်ရည်မှန်းချက်အသံများ ဆုံးဖြတ်ပြီး မည်သည့်ဆန္ဒနှင့်တူသည်ကို မေးပါ။ သင်ယူသူများသည် အများအားဖြင့် tsumori ကို အနက်ဆုံးတစ်ခုပေါ်တွင် တင်လေ့ရှိသည်။ ထို့နောက် သင့်ကိုယ်သင် မေးခွန်းကို ပြန်မေးပါ၊ mō hajimemashita ka နှင့် mō သို့မဟုတ် mada ဖြင့် ရိုးရိုးသားသား ဖြေပါ။

FAQ

မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

နှစ်သစ်ကူးကတိကို ဂျပန်လို ဘယ်လိုပြောလဲ။

စကားလုံးသည် hōfu (抱負) ဖြစ်ပြီး အနည်းငယ်သာ တရားဝင်ဖြစ်ပြီး ဇန်နဝါရီလတွင် အများအားဖြင့် တွေ့ရသည်- kotoshi no hōfu wa nan desu ka။ သာမာန်စကားဝိုင်းတွင် လူအများက mokuhyō (目標) ၊ ပန်းတိုင် ၊ မည်သည့်အချိန်အတွက်မဆို ၊ Yotei (予定) သည် ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုမဟုတ်ဘဲ စီစဉ်ထားသော အစီအစဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

tsumori နဲ့ yotei ဘာကွာလဲ။

Tsumori သည် သင့်ခေါင်းထဲတွင် ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုဖြစ်သည်၊ သင်ဆုံးဖြတ်ပြီးသော်လည်း မည်သည့်အရာကမျှ မတည်မြဲပါ။ Yotei သည် သင့်ဦးခေါင်းအပြင်ရှိ ပြက္ခဒိန်တစ်ခုပေါ်တွင် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦးနှင့် သဘောတူထားသည့် အစီအစဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ Nihon ni iku tsumori desu ကျွန်တော် ဂျပန်ကိုသွားဖို့ ရည်ရွယ်ထားတယ်။ sangatsu ni Nihon ni iku yotei desu မတ်လတွင် သွားရန် စီစဉ်ထားသည်။

ဒီဇင်ဘာလရောက်မှာ ဆိုတာ ဂျပန်လို ဘယ်လိုပြောလဲ။

Jūnigatsu နီ။ နီ သည် နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက်ဖြစ်သည်၊ jūnigatsu made ni owarimasu၊ ကျွန်ုပ်သည် ဒီဇင်ဘာလတွင် အပြီးသတ်ပါမည်။ ni မပါဘဲ၊ jūnigatsu သည် ဒီဇင်ဘာအထိ၊ ထိုအချိန်အထိ အချိန်ကာလတစ်ခုလုံးကို ဆိုလိုသည်။

တစ်ယောက်ကို နှစ်အစီအစဉ်မေးတာ ရိုင်းသလား။

မဟုတ်ပါ၊ ၎င်းသည် စံနှစ်သစ်အကြောင်းအရာတစ်ခုဖြစ်ပြီး ဖော်ရွေသော အကြောင်းအရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ Kotoshi no mokuhyō wa arimasu ka၊ arimasu ka နှင့်၊ သင့်တွင်ရှိပါသလား၊ ၎င်းတို့ယူဆထားသည့် nan desu ka ထက် ပိုပျော့သည်။ သူဌေး သို့မဟုတ် အကြီးတန်းတစ်စုံတစ်ဦးနှင့်အတူ၊ ၎င်းတို့ကို ဦးစွာမေးပါ သို့မဟုတ် yotei သို့ဆက်၍ ကိုယ်ပိုင်ပန်းတိုင်များထက် အချိန်ဇယားဆွဲပါ။