ရက်သုံးဆယ်က ဘာလုပ်နိုင်လဲ၊ အပတ်စဉ်အစီအစဉ်
သင်လေ့လာထားသည်ကို ဆုံးဖြတ်ပေးသောကြောင့် ရိုးရိုးသားသားဗားရှင်းဖြင့် စတင်ပါ။ ရက်ပေါင်းနှစ်ဆယ်၏တစ်လတွင် သင်သည် စကားစုခြောက်ဆယ်ခန့်ကို အလိုအလျောက်ပြုလုပ်နိုင်ပြီး၊ ၎င်းတို့ရရှိလေ့ရှိသော ပြန်စာများကိုကြားရန် သင်ယူကာ ဇာတ်ညွှန်းတစ်ခုနှင့် လက်တစ်ဆုပ်စာ လက္ခဏာများကို ဖတ်ရှုရန် သင်ယူပါ။ သူစိမ်းတစ်ယောက်ရဲ့ ဝါကျအပြည့်အစုံကို နားလည်ဖို့၊ သင်မပြင်ဆင်ထားတဲ့အရာတွေကို စကားစမြည်ပြောဖို့၊ ဒါမှမဟုတ် သတင်းစာဖတ်ဖို့ သင်သင်ယူလို့မရပါဘူး။ သတင်းကောင်းကတော့ ခရီးစဉ်တစ်ခုဟာ ပထမစာရင်းမဟုတ်ဘဲ ဒုတိယစာရင်းလိုပါတယ်။
ဤလတွင် ၎င်းတို့နောက်တွင်ရှိသော ခရီးသွားတစ်ဦးသည် သာမန်နေ့တစ်နေ့တွင် ပြုလုပ်သည့်အရာဖြစ်သည်- ဟိုတယ်ဝန်ထမ်းများကို နှုတ်ဆက်ခြင်း၊ ကော်ဖီဝယ်ပြီး ရေနွေးပူပူသောက်ခြင်း၊ မီးရထားလက်မှတ်ဝယ်ခြင်း သို့မဟုတ် ကတ်တစ်ခုကိုနှိပ်ကာ မှန်ကန်သောပလက်ဖောင်းကိုရှာဖွေခြင်း၊ နေ့လယ်စာမှာကြားကာ ညွှန်ပြပြီး ငွေတောင်းခံလွှာတောင်းခြင်း၊ ဘူတာရောက်သည်နှင့် ပြန်လာမည့်လမ်းကြောင်းကို နားလည်သည့်ခရီးသည်တစ်ဦးကို မေးခြင်း၊ မှန်ကန်သောပုံစံဖြင့် ကျေးဇူးတင်ကြောင်းပြောပါ။ သို့မဟုတ် မှားနေသော ရထားနှင့် ပျောက်ဆုံးသွားသော ပစ္စည်းနှစ်ခုကို ကိုင်တွယ်ပါ။ အဲဒါ ပစ်မှတ်ပဲ။ အစီအစဥ်ရှိအရာအားလုံးသည် ၎င်းကိုဆောင်ရွက်ပေးပြီး ၎င်းကိုမဆောင်ရွက်ပေးသည့်အရာအားလုံးကို ရွှေ့ဆိုင်းထားသည်။
အစီအစဉ်၏ အပတ်တိုင်းတွင် အကြောင်းအရာတစ်ခု၊ စကားစု ဆယ့်ငါးခုခန့်နှင့် အစမ်းလေ့ကျင့်ရန် မြင်ကွင်းတစ်ခု ရှိသည်။ ၎င်းတို့ကို သင်လိုအပ်မည့် အကြိမ်အရေအတွက်ဖြင့် စီစဥ်ထားခြင်းဖြစ်သည်- တစ်ပတ်၏အသံများသည် လဲလှယ်တိုင်းတွင် ရှိသည်၊ တစ်ပတ်နှစ်ပတ်၏ ဆိုင်သုံးစကားစုများသည် တစ်ရက်လျှင် အကြိမ်များစွာ ဖြစ်ပွားသည်၊ ရထားနှင့် ဟိုတယ်များသည် အပတ်သုံးတွင် ရောက်ရှိလာကြပြီး စတုတ္ထအပတ်တွင် တစ်ကြိမ်ဖြစ်ပျက်နေသည့်အရာများကို ကိုင်တွယ်ပြီး အရာအားလုံးကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပါသည်။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 来月、日本に行きます。 | Raigetsu, Nihon ni ikimasu. | လာမယ့်လမှာ ဂျပန်ကို သွားမှာပါ။ |
| すみません。 | Sumimasen. | တောင်းပန်ပါတယ်/ခွင့်ပြုပါ။ |
| お願いします。 | Onegai shimasu. | ပေးပါ။ (လက်ညှိုးထိုးပြီး) |
| いくらですか。 | Ikura desu ka. | ဘယ်လောက်လဲ။ |
| 駅はどこですか。 | Eki wa doko desu ka. | ဘူတာရုံက ဘယ်မှာလဲ |
| အေးလေ | အပြင်အဆင် | အစမ်းလေ့ကျင့်ရန် မြင်ကွင်း | ဒီတစ်ပတ်မှာလည်း |
|---|---|---|---|
| 1 | ရှင်သန်ခြင်းအသံများ၊ နံပါတ်များ၊ ဟုတ်မဟုတ်၊ ယဉ်ကျေးခြင်း။ | ကုန်စုံဆိုင်မှာ ပစ္စည်းတစ်ခုဝယ်တယ်။ | Katakana ၊ ၁ ရက်မှ ၇ ရက် |
| 2 | ဆိုင်များ၊ ကော်ဖီဆိုင်များနှင့် စားသောက်ဆိုင်များ | ကော်ဖီဆိုင် တစ်ခုလုံး တံခါးမှ ငွေတောင်းခံလွှာ လည်ပတ်သည်။ | ကန်ဂျီ လက္ခဏာ ဆယ်ပါး |
| 3 | ရထား၊ လမ်းညွန်၊ ဟိုတယ်စားပွဲ | လမ်းမေးပြီး ပလက်ဖောင်းကို ရှာတယ်။ | အချိန်နှင့်ရက်စွဲများ |
| 4 | ဒုက္ခ၊ လူတွေ၊ နှုတ်ဆက်စကား၊ သုံးသပ်ချက် | ဘူတာရုံမှာ ပျောက်သွားတဲ့ ပစ္စည်းတစ်ခု | ခြောက်ဆယ်လုံး တစ်ထိုင်တည်း ပြောတယ်။ |
သင့်ခရီးစဉ်သည် တစ်လထက် ပိုတိုနေပါက၊ အဆုံးမှဖြတ်ပါ- သီတင်းတစ်ပတ်နှင့် နှစ်ပတ်ကို အပြည့်အဝလုပ်ဆောင်ပြီး သီတင်းပတ်သုံးပတ်နှင့် လေးပတ်စီမှ အသုံးဝင်ဆုံးစကားစုငါးခုကို ယူပါ။ ပိုကြာပါက သဒ္ဒါမထည့်ပါနှင့်။ ပြန်ကြားချက်များကို နားထောင်ခြင်း ထည့်ပါ။
ပထမအပတ်- အလုပ်အများစုကို လုပ်ပေးတဲ့ အသံတွေ
ရက်သတ္တပတ်တစ်ခုသည် သေးငယ်သော စကားလုံးများကို အကြိမ်ပေါင်း ထောင်နှင့်ချီ၍ ပြောခဲ့သည်။ Sumimasen လဲလှယ်မှုတိုင်းကို ဖွင့်သည်၊ onegai shimasu တောင်းဆိုမှုတိုင်းကို ပိတ်ပြီး ၎င်းတို့တစ်စုံသည် မည်သည့်သဒ္ဒါထက်မဆို ဂျပန်စာထက် အမှတ်တစ်ခုဖြင့် သင့်ကိုရရှိမည်ဖြစ်သည်။ နံပါတ်များ၊ ကျေးဇူးသုံးပါးနှင့် yes နှင့် no ဟူသော စကားလုံးနှစ်လုံးကို ပေါင်းထည့်ကာ ကျန်တစ်ပတ်ကို ကာတာကာနာတွင် ကုန်ဆုံးစေသောကြောင့် နောက်သုံးပတ်၏ မီနူးများနှင့် ဆိုင်းဘုတ်များကို ၎င်းတွင် ရေးထားသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| ありがとうございます。 | Arigatō gozaimasu. | ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ (ယဉ်ကျေး၊ စံ) |
| はい。 | Hai. | ဟုတ်ကဲ့။ |
| いいえ。 | Iie. | မရှိ |
| 大丈夫です。 | Daijōbu desu. | အဆင်ပြေပါတယ်/မဟုတ်ပါဘူး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ |
| これをください。 | Kore o kudasai. | ကျေးဇူးပြု၍ |
| 分かりません。 | Wakarimasen. | နားမလည်ဘူး။ |
| 英語は話せますか。 | Eigo wa hanasemasu ka. | အဂ်လိပ်လိုပြောတတ်ပါလား? |
| トイレはどこですか。 | Toire wa doko desu ka. | အိမ်သာဘယ်မှာလဲ |
| 一つ、二つ、三つ | hitotsu, futatsu, mittsu | တစ်ခု၊ နှစ်၊ သုံး (အရာ) |
| 千円 | sen'en | ယန်းတစ်ထောင် |
| こんにちは。 | Konnichiwa. | မင်္ဂလာပါ။ (နေ့ခင်းဘက်) |
| おはようございます。 | Ohayō gozaimasu. | မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ |
| すみません、もう一度お願いします。 | Sumimasen, mō ichido onegai shimasu. | တောင်းပန်ပါတယ် နောက်တစ်ခေါက် |
| ゆっくりお願いします。 | Yukkuri onegai shimasu. | ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်းလုပ်ပါ။ |
Daijōbu desu သည် ခရီးသွားလာသူ၏ ယဉ်ကျေးသော အမှတ်အသားဖြစ်သည်- အိတ်မရှိ၊ ပြေစာမရှိ၊ ရောင်းရန်မရှိပါ။ Hitotsu, futatsu, mittsu သင်ညွှန်သည့်အရာအားလုံးနီးပါးအတွက် ယေဘုယျကောင်တာများဖြစ်သည်။ eigo wa hanasemasu ka သည် သိသင့်သိထိုက်သော်လည်း နောက်ဆုံးသုံးရန် တန်ဖိုးရှိသည်။ ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ဦးစွာမေးခံရသော ဝန်ထမ်းများသည် ၎င်းတို့၏ အင်္ဂလိပ်စကားထက် သင့်အား ပိုသင်ပေးသော ၎င်းတို့၏ ဂျပန်စကား နှေးကွေးသွားတတ်သည်။
ဒုတိယအပတ်- ဆိုင်၊ ကော်ဖီဆိုင်နဲ့ စားသောက်ဆိုင်
နှစ်ပတ်က အရောင်းအဝယ်ဖြစ်တယ်။ အဆင်ပြေသောစတိုးဆိုင်၊ ကော်ဖီကောင်တာနှင့် စားသောက်ဆိုင်ငယ်တစ်ခုစီတွင် တူညီသောမေးခွန်းသုံးခု သို့မဟုတ် လေးခုမေးကြပြီး ယခုတစ်ပတ်တွင် သင့်လိုင်းများနှင့် ၎င်းတို့ကို သင်ယူပါ။ ကော်ဖီဆိုင်တစ်ခုလုံးကို မြင်ကွင်းတစ်ခုအဖြစ်၊ တံခါးပေါက်မှ ငွေရှင်းရန်၊ အပတ်စဉ်နေ့တိုင်း၊ တနင်္ဂနွေရောက်ရင် လုံးဝမစဉ်းစားသင့်ပါဘူး။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 一人です。 | Hitori desu. | လူတစ်ယောက်ပဲ။ |
| これをお願いします。 | Kore o onegai shimasu. | ကျေးဇူးပြု၍ (မီနူးကိုညွှန်ပြသည်) |
| 以上です。 | Ijō desu. | ဒါပါပဲ။ |
| お会計お願いします。 | Okaikei onegai shimasu. | ပေးပါ့မယ်။ |
| カードで。 | Kādo de. | ကတ်ဖြင့်။ |
| 袋はいりますか。 | Fukuro wa irimasu ka. | ဝန်ထမ်း : မင်း အိတ်လိုလား။ |
| 袋、お願いします。 | Fukuro, onegai shimasu. | ကျေးဇူးပြုပြီးအိတ် |
| 温めますか。 | Atatamemasu ka. | ဝန်ထမ်း : ငါပူပေးရမလား |
| ホットで。 | Hotto de. | ကျေးဇူးပြု၍ ပူပါ။ (အရက်) |
| 持ち帰りで。 | Mochikaeri de. | ကျေးဇူးပြု၍ ယူသွားပါ။ |
| おすすめは何ですか。 | Osusume wa nan desu ka. | ဘာကို အကြံပြုလိုပါသလဲ? |
| お水をください。 | Omizu o kudasai. | ရေ ပေးပါ။ |
| アレルギーがあります。卵です。 | Arerugī ga arimasu. Tamago desu. | ငါ့မှာ ဓာတ်မတည့်မှုရှိတယ်။ ကြက်ဥ။ |
| ごちそうさまでした。 | Gochisōsama deshita. | အစားအသောက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ |
ဝန်ထမ်းလိုင်းနှစ်ခု၊ အိတ်အကြောင်းနှင့် အပူပေးခြင်းအကြောင်းတို့သည် ပထမနေ့တွင် ခရီးသွားတိုင်းကို ဖမ်းစားနိုင်သော စတိုးဆိုင်မေးခွန်းများဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့ကို အသံများအဖြစ် သင်ယူပါ ၊ ၎င်းတို့ လာမည်ကို ကြားနိုင်ပါစေ။ De သည် kādo de၊ hotto de၊ mochikaeri de တွင်ရှိသကဲ့သို့ နာမ်၏နောက်သည် ကြိယာမပါဘဲ ရွေးချယ်မှုတစ်ခုအား သတ်မှတ်ရန် ခရီးသွားများအတွက် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိသတ်မှတ်သည့်နည်းလမ်းဖြစ်သည်။
တတိယအပတ်- ရထား၊ လမ်းညွှန်နဲ့ ဟိုတယ်ကောင်တာ
ရက်သတ္တပတ်သုံးပတ်က မင်းကို နေရာတွေကြားမှာ ခေါ်သွားတယ်။ စကားစုများနည်းပါးသော်လည်း၊ လမ်းညွှန်ချက်များသည် ဘယ်ဘက်၊ ရပိုင်ခွင့်များနှင့် အထင်ကရနေရာများအဖြစ် ပြန်ရောက်လာသောကြောင့် လတစ်လ၏ အခက်ခဲဆုံးသော တုံ့ပြန်မှုများဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ဤတစ်ပတ်သည် စကားပြောတစ်ဝက်နှင့် နားထောင်မှုတစ်ဝက်ဖြစ်သည်- migi၊ hidari နှင့် massugu ကို လျင်မြန်စွာဖြေကြားခြင်းမှ သင်ဖမ်းယူနိုင်သော အသံများအဖြစ် သင်ယူပြီး ရှင်းလင်းချက်တစ်ခုထက် hai သို့မဟုတ် iie ရရှိသည့် ပလက်ဖောင်း သို့မဟုတ် ရထားကို စစ်ဆေးခြင်းတို့ကို လေ့ကျင့်ပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| この電車は新宿に行きますか。 | Kono densha wa Shinjuku ni ikimasu ka. | ဒီရထားက Shinjuku ကို သွားမလား။ |
| 何番線ですか。 | Nanbansen desu ka. | ဘယ်ပလက်ဖောင်း |
| 東京までいくらですか。 | Tōkyō made ikura desu ka. | တိုကျိုကို ဘယ်လောက် |
| まっすぐ | massugu | တည့်တည့် |
| 右 | migi | မှန်တယ် |
| 左 | hidari | ဝဲ |
| 近いですか。 | Chikai desu ka. | နီးသလား။ |
| 歩いて何分ですか。 | Aruite nanpun desu ka. | ခြေလျင် ဘယ်နှစ်မိနစ် |
| チェックインをお願いします。 | Chekkuin o onegai shimasu. | Check-in ကျေးဇူးပြု၍ |
| 予約しています。スミスです。 | Yoyaku shite imasu. Sumisu desu. | ကျွန်တော်ကြိုတင်နေရာယူထားပါတယ်။ စမစ်။ |
| 荷物を預かってもらえますか。 | Nimotsu o azukatte moraemasu ka. | ငါ့အထုပ်အပိုးတွေကို မင်းသိမ်းထားနိုင်မလား။ |
| 朝食は何時ですか。 | Chōshoku wa nanji desu ka. | မနက်စာက ဘယ်နှနာရီလဲ။ |
| Wi-Fiのパスワードは? | Waifai no pasuwādo wa? | Wi-Fi စကားဝှက်လား။ |
| タクシーを呼んでください。 | Takushī o yonde kudasai. | ကျေးဇူးပြု၍ တက္ကစီခေါ်ပါ။ |
ညွှန်ပြခြင်းဖြင့် ဖြေနိုင်သော ပုံစံဖြင့် မေးပါ- eki wa doko desu ka နှင့် မျှော်လင့်ထားသော အကြည့်သည် သင်လိုက်နိုင်သော massugu ကို ရရှိပါသည်။ တစ်နေရာရာကို ဘယ်လိုသွားရမလဲမေးရင် သင်မလိုက်နိုင်တဲ့လမ်းကြောင်းကို ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။ ဟော်တယ်စားပွဲမှာ၊ katakana syllable နဲ့ စကားလုံး yoyaku နဲ့ သင့်ဘွတ်ကင်လုပ်မယ့်နာမည်က အလုပ်အများစုကို လုပ်ဆောင်ပါတယ်။ နိုင်ငံခြားဧည့်သည်များအသုံးပြုသော ဟိုတယ်ရှိဝန်ထမ်းများသည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ ပြောင်းမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့ကို ထားရန် ကောင်းပါတယ်။
စတုတ္ထအပတ်- အခက်အခဲ၊ လူတွေနဲ့ နှုတ်ဆက်ခွဲခြင်း
ပြီးခဲ့သော အပတ်က တစ်ကြိမ် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သော အရာများကို ဖုံးအုပ်ထားပြီး ၎င်း၏ အရွယ်အစား အကြံပြုထားသည်ထက် ပိုအရေးကြီးသည်၊ အကြောင်းမှာ ဂျပန်ဘာသာဖြင့် အေးအေးဆေးဆေး ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရသည့် ပြဿနာသေးသေးမှာ မှတ်ဉာဏ် ခရီးသွားသူများ သိမ်းဆည်းထားခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် လူအများ၏ အသုံးအနှုန်းများကိုလည်း ပေါင်းထည့်သည်- တစ်စုံတစ်ဦးအား ကြင်နာသောအခါ၊ ဓာတ်ပုံရိုက်လိုသည့်အခါ၊ တည်းခိုခန်းမှ ထွက်ခွာသည့်အခါ သင်ပြောသည့်အရာ။ ထို့နောက် နောက်ဆုံးနေ့တွင် တစ်ထိုင်တည်း သုံးသပ်ကာ ခြောက်ကျိပ် အားလုံးကို သုံးသပ်သည်။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 道に迷いました。 | Michi ni mayoimashita. | ကျွန်တော်နားမလည်ဘူး။ |
| 財布をなくしました。 | Saifu o nakushimashita. | ကြှနျုပျပိုကျဆံအိတျပြောကျသှားတယျ။ |
| 助けてください。 | Tasukete kudasai. | ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့်ကိုကူညီပါ။ |
| 病院はどこですか。 | Byōin wa doko desu ka. | ဆေးရုံဘယ်မှာလဲ |
| お腹が痛いです。 | Onaka ga itai desu. | ဗိုက်နာတယ်။ |
| 写真を撮ってもいいですか。 | Shashin o totte mo ii desu ka. | ဓာတ်ပုံရိုက်လို့ရမလား |
| 写真を撮ってもらえますか。 | Shashin o totte moraemasu ka. | ငါတို့ကို ဓာတ်ပုံရိုက်လို့ရမလား |
| きれいですね。 | Kirei desu ne. | အဲဒါလှတယ်။ |
| 美味しいです。 | Oishii desu. | အရသာရှိတယ်။ |
| 日本は初めてです。 | Nihon wa hajimete desu. | ဂျပန်မှာ ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။ |
| カナダから来ました。 | Kanada kara kimashita. | ငါက Canada ကပါ။ |
| 楽しかったです。 | Tanoshikatta desu. | ပျော်စရာကြီး။ (ထွက်သွားတုန်းက ပြောတယ်) |
| お世話になりました。 | Osewa ni narimashita. | အရာအားလုံးအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ (အိမ်ရှင်ထံသို့) |
| また来ます。 | Mata kimasu. | ထပ်လာဦးမယ်။ |
Osewa ni narimashita သည် တည်းခိုခန်းအိမ်ရှင်တစ်ဦး၊ တည်းခိုနေထိုင်သည့်မိသားစု သို့မဟုတ် သင့်အား ကြည့်ရှုစောင့်ရှောက်သူတိုင်းအတွက် လိုင်းဖြစ်သည်။ တံခါးကို ငုံ့ပြီး ပြောတာက ဂျပန်က ဧည့်သည်တွေ အများဆုံး ပြောနိုင်တဲ့ စကားပါ။ Shashin o totte mo ii desu ka လူများကို ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်း၊ ဆိုင်အတွင်းပိုင်းနှင့် အကန့်အသတ်မရှိ ဖြစ်နေပုံရသော ဘုရားကျောင်းအတွင်း မည်သည့်အရာမဆို မကြာခဏ ဖြစ်သောကြောင့် ၎င်းကို မသုံးမီ အသုံးပြုသင့်သည်။
နေ့စဉ်နှစ်ဆယ်မိနစ်
အစီအစဥ်သည် စကားလုံးများကို နေ့စဉ်နှင့်အမျှ ကျယ်လောင်စွာ ပြောဆိုမှသာ အလုပ်ဖြစ်ပါမည်။ စာရင်းတစ်ခုဖတ်ခြင်းသည် သင့်အား စကားစုများကို မှတ်မိစေသည်။ အမှတ်တမဲ့၊ ခေါင်းညိတ် သို့မဟုတ် လေးတချက်ပြောခြင်းသည် ၎င်းတို့ကို ဖိအားအောက်တွင် ရရှိနိုင်စေသည်၊ ယင်းသည် ဆိုင်တစ်ဆိုင်တွင် အရေးကြီးသည့် တစ်ခုတည်းသော အခြေအနေဖြစ်သည်။ ဘလောက်ကို သုံးပိုင်းခွဲပြီး တစ်ခုချင်းစီကို အတိုချုံ့ထားပါ။
| အပိုင်း | သင်ဘာလုပ်သည် | ဘာကြောင့်လဲ။ |
|---|---|---|
| ဆယ်ခုပြောပါ။ | တစ်နေ့တာ၏ စကားစု ဆယ်ခုကို ငါးကြိမ်စီ အသံထွက်ပြီး ၎င်းတို့နှင့် လိုက်ဖက်သော အမူအရာဖြင့် ဖတ်ပါ။ | သင့်ပါးစပ်အတွက် လိုအပ်သော အလိုအလျောက်ဗားရှင်းကို ဖန်တီးပါ။ |
| ငါးချက်နားထောင်ပါ။ | စကားစုငါးခု သို့မဟုတ် ဝန်ထမ်းလိုင်းများကို ကစားပါ၊ တစ်ခုစီကို နှစ်ကြိမ် အရိပ်ထိုးပါ၊ မျက်လုံးမှိတ်ထားပါ။ | ၎င်းကို ဘာသာပြန်ခြင်းမပြုမီ သင်ပြန်ကြားချက်ကို နားထောင်ရန် လေ့ကျင့်ပေးသည်။ |
| ပြေးသွားတတ်တယ်။ | တစ်ပတ်တာ၏ ဇာတ်ကွက်ကို အစမှ အဆုံး အသံထွက်ပြီး အခန်းကဏ္ဍ နှစ်ခုစလုံးကို လုပ်ဆောင်ပါ။ | သင်လိုအပ်မည့်အစီအစဥ်တွင် စကားစုများကို လင့်ခ်ချိတ်ပါ။ |
တနင်္ဂနွေသည် ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းဖြစ်သည်- ယခင်ရက်သတ္တပတ်များ၏ စကားစုများကို တစ်ထိုင်တည်းပြောပါ၊ နှင့် တနင်္လာနေ့၏ ဆယ်ရက်မြောက်နေ့တွင် စျေးဆိုင်များအားလုံးသည် ပြန်သွားပါသည်။ လေးပတ်ကြာသောအခါ ဤသုံးသပ်ချက်သည် ခြောက်ဆယ်လုံးဖြစ်ပြီး စာရင်းမသွင်းဘဲ တစ်ကြိမ်တည်းဖြင့် ပြောခြင်းသည် သင်အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီဟူသော လက္ခဏာဖြစ်သည်။
ခရီးပြီးတဲ့အထိ ကျော်ထားရမယ့်အရာတွေ
ရက်သုံးဆယ်အစီအစဉ်၏ အခက်ခဲဆုံးအပိုင်းမှာ အရာများကို ချန်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ အောက်ဖော်ပြပါအရာအားလုံးသည် သင်ယူရကျိုးနပ်ပြီး ၎င်းတို့သည် ပထမခရီးစဉ်အတွက် ဆောင်ရွက်ပေးခြင်းမရှိသောကြောင့် စောင့်မျှော်နေပါသည်။ ခြွင်းချက်မှာ တစ်ညနေအချိန်ယူ၍ ဘူတာတိုင်းတွင် ကိုယ်တိုင်ပေးဆောင်ရသည့် ဆိုင်းဘုတ်များစာရင်းတိုဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 出口 | deguchi | ထွက်ပေါက် |
| 入口 | iriguchi | ဝင်ပေါက် |
| 駅 | eki | ဘူတာရုံ |
| 円 | en | ယန်း |
| 男 | otoko | အမျိုးသားများ (အိမ်သာအမှတ်အသား) |
| 女 | onna | အမျိုးသမီး (အိမ်သာအမှတ်အသား) |
| 営業中 | eigyōchū | ဖွင့်ပါ (ဆိုင်တံခါးတွင် ဆိုင်းဘုတ်) |
| 準備中 | junbichū | ပိတ်၊ ပြင်ဆင်ခြင်း (တူညီသော လက္ခဏာ၊ အခြားတစ်ဖက်)၊ |
- ကြိယာပေါင်းစပ်ဇယားများ။ စကားလုံးခြောက်ဆယ်လုံးတွင် သင်လိုအပ်သော ပုံစံတိုင်းပါ၀င်သည်၊ ပေါင်းစပ်ပြီးသားဖြစ်သည်။
- Keigo နှိမ့်ချသောပုံစံများ။ အမှုထမ်းများထံမှ ကြားရမည်။ မည်သည့်ထုတ်လုပ်ရန်မလိုအပ်ပါ။
- hitotsu, futatsu, mittsu ကျော်လွန်၍ ကောင်တာများနှင့် လူများက တန်ပြန်သည်။ လက်ညှိုးထိုးပြခြင်းအပေါင်း အထွေထွေကောင်တာသည် နေရာတိုင်းတွင် အလုပ်လုပ်သည်။
- Kanji သည် အထက်ပါ လက္ခဏာများကို ကျော်လွန်ပါသည်။ လက်တင်အက္ခရာများဖြင့် ပုံများနှင့် ဘူတာဆိုင်းဘုတ်များပါရှိသော မီနူးများသည် ပထမဆုံးခရီးစဉ်ကို အကျုံးဝင်သည်။
- ဟီရာဂန၊လ သည် ကြပ်လျှင်။ Katakana သည် မီနူးများနှင့် ဆိုင်အမည်များကို ဖတ်သည်။ အိမ်ပြန်ရောက်တဲ့အခါ ဟီရာဂနဟာ သင်ပထမဆုံးသင်ယူနိုင်တဲ့ အရာပါ။
- ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စကားပြောပါ။ ခရီးစဉ်မှာတွေ့တဲ့လူတိုင်းက သူစိမ်းတွေဖြစ်ပြီး ယဉ်ကျေးတဲ့ပုံစံက သူတို့အားလုံးအတွက် သင့်တော်ပါတယ်။
ပထမနေ့က တကယ်ဘယ်လိုခံစားရလဲ
ဤလတွင် သင့်နောက်တွင် ဆင်းသက်ခြင်းမှာ ဤကဲ့သို့ ခံစားရသည်- လေဆိပ်သည် အင်္ဂလိပ်လိုဖြစ်ပြီး သင် ခေတ္တစိတ်ပျက်နေပါသည်။ အဲဒီနောက် ပထမစတိုးဆိုင်က fukuro wa irimasu ka မေးတယ်၊ ကြားလား၊ မင်းဖြေတယ်၊ daijōbu desu နဲ့ စာရေးက မျက်တောင်မခတ်ဘူး။ အဲဒီအခိုက်အတန့်ဟာ တစ်လနဲ့ထိုက်တန်တယ်။ ကော်ဖီဆိုင်က အကြိမ်နှစ်ဆယ်လောက် ပြန်လေ့ကျင့်ပေးတဲ့အတွက် အစီအစဉ်ဆွဲတယ်။ ဘူတာက ပိုခက်တယ်။ သင်သည် ပလက်ဖောင်းတစ်ခုတောင်းသည်၊ နံပါတ်တစ်ခုကြားရပြီး နာမည်မှန်ရထားရောက်လာသည်အထိ လုံးဝသေချာခြင်းမရှိပါ။
ကန့်သတ်ချက်များနှင့်လည်း ကိုက်ညီမည်ဖြစ်သည်။ ဖော်ရွေသော သူစိမ်းသည် အသက်ခြောက်ဆယ်ထက် ကျော်လွန်၍ သင့်အား တစ်စုံတစ်ခု မေးလိမ့်မည်၊ သင်သည် ပြုံးပြီး ပြောလိမ့်မည်၊ wakarimasen ၊ ကောင်းလိမ့်မည်။ ကြေငြာချက်တစ်ခုက ရှည်လျားပြီး စကားလုံးတစ်လုံးကို နားလည်ပါလိမ့်မယ်။ အဲဒါတွေ တစ်ခုမှ မအောင်မြင်ဘူး။ ၎င်းသည် ရက်သုံးဆယ်ဝယ်သည့်ပုံသဏ္ဍာန်အတိအကျဖြစ်ပြီး ခရီးသွားအများစုသည် နောက်ထပ်စကားစုခြောက်ဆယ်ကို လိုချင်သောကြောင့် အိမ်ပြန်လာကြသည်။ ထိုအချိန်သည် ဟီရာဂနကို သင်ယူပြီး သဒ္ဒါကို စတင်ရန် အခိုက်အတန့်ဖြစ်ပြီး၊ ယခုအခါ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ အကြောင်းပြချက်တစ်ခုဖြင့် ဖြစ်သည်။
ဒီလကို သင့်ရက်စွဲတွေနဲ့ ကိုက်အောင် စီစဉ်ခိုင်းပါ
အထက်ဖော်ပြပါ အစီအစဉ်သည် ယေဘုယျဖြစ်သည်။ သင့်တွင် ထွက်ခွာမည့်ရက်စွဲနှင့် အထူးစိုးရိမ်မှုအစုတစ်ခုရှိသည်။ Mocchi၊ Unihongo ၏ လေ့လာမှုလက်ထောက်၊ သင်၏ရက်စွဲ၊ သင့်အဆင့်နှင့် ၎င်းကို တစ်နေ့လျှင် မိနစ်မည်မျှပေးနိုင်ကြောင်း ပြောပြပြီး /plan ဖြင့် အစီအစဉ်တစ်ခုတောင်းပါ- ၎င်းသည် နေ့စဉ်လုပ်ဆောင်စရာအသေးစားများဖြင့် ကိုယ်ပိုင်လေ့လာမှုလမ်းကြောင်းကို ဖန်တီးပေးပြီး သင်၏အချိန်ဇယားပြောင်းလဲသည့်အခါ /adjust-plan ဖြင့် အတိုချုံ့ သို့မဟုတ် ပြန်လည်ပုံဖော်မည်ဖြစ်သည်။ တစ်နေ့တာ၏လုပ်ငန်းတာဝန်များသည် chat တွင်လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်များပြီးသွားသည်၊ နှင့် စကားပြောအလုပ်များဖွင့်သည် AI Sensei၊ Café တွင် missions Order and Ask the Way to the Station သည် တစ်ပတ်-နှစ်ပတ်နှင့် တစ်ပတ်-သုံးပတ်ပြကွက်များဖြစ်ပြီး ဆရာတစ်ဦးနှင့် သီတင်းသုံးသည့်ပြကွက်များဖြစ်သည်။
Mocchi unihongo.com/login တွင် သင်ပြုလုပ်နိုင်သည့် အခမဲ့အကောင့်တစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။ Kana Dash ကာတာကာနာ ရက်သတ္တပတ်အတွက် လုံးဝမလိုအပ်ပါ။
