ကြည့်တဲ့အားကစားအကြောင်း ကြားရမယ့်မေးခွန်းတွေ
ပထမမေးခွန်းမှာ ဂျပန်တွင် ပရိသတ်တစ်ဦးကို အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုထားသည့် မေးခွန်းဖြစ်သည်- doko no fan desu ka၊ စာသားအရ ဘယ်ပရိသတ်က ဘယ်အဖွဲ့ကို မေးတယ်၊ အဖြေက အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။ အခြားသူများသည် ခေါင်းစဉ်ကိုဖွင့်သည် သို့မဟုတ် လိုက်နာသည်- အားကစားကို လုံးဝကြည့်သည်ဖြစ်စေ ၊ စနေ၊ တနင်္ဂနွေပွဲစဉ်ကို မြင်သည်ဖြစ်စေ ၊ သင့်တွင် အကြိုက်ဆုံးကစားသမားရှိမရှိ၊ တတိယကတော့ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ o နဲ့ ka နဲ့ ပြုတ်ကျတယ်။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| どこのファンですか。 | Doko no fan desu ka. | ဘယ်အသင်းကို အားပေးလဲ။ |
| スポーツは見ますか。 | Supōtsu wa mimasu ka. | အားကစားကြည့်လား။ |
| 週末の試合、見た? | Shūmatsu no shiai, mita? | သူငယ်ချင်း- ပိတ်ရက်ပွဲ ကြည့်လိုက်လား။ |
| 好きな選手はいますか。 | Suki na senshu wa imasu ka. | အကြိုက်ဆုံးကစားသမားရှိလား။ |
စံနမူနာအဖြေ ၁- အားကစား၊ အသင်းနဲ့ အကျင့်
အစတွင် စာကြောင်းသုံးကြောင်းပါသည်- ~o yoku mimasu နှင့် အားကစား၊ ~ fan desu မရှိသောအဖွဲ့၊ နှင့် မည်သည့်အချိန်နှင့် သင်မည်ကဲ့သို့ ကြည့်ရှုသည် ။ Terebi de, on TV, is the natural phrase; တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်ခြင်းဝန်ဆောင်မှုသည် terebi de သို့မဟုတ် sumaho de ဖြစ်ဆဲဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| サッカーをよく見ます。 | Sakkā o yoku mimasu. | မင်းက ဘောလုံးပွဲတွေ အများကြီးကြည့်တယ်။ |
| イギリスのチームのファンです。 | Igirisu no chīmu no fan desu. | မင်း- ငါက အင်္ဂလိပ်အသင်းပရိသတ်တစ်ယောက်ပါ။ |
| 週末はテレビで試合を見ます。 | Shūmatsu wa terebi de shiai o mimasu. | မင်း- တနင်္ဂနွေ ပိတ်ရက်မှာ ငါ တီဗီမှာ ပွဲတွေ ကြည့်တယ်။ |
သင့်အဖွဲ့၏အမည်ကို ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ပြောရခက်ပါက၊ မြို့ သို့မဟုတ် နိုင်ငံကို ဦးစွာပြောပါ- Rondon no chīmu de, Āsenaru desu။ ဂျပန်စကားနားထောင်သူများသည် katakana အဖွဲ့အမည်များကိုအသုံးပြုကြပြီး လမ်းတစ်ဝက်တွင် သင့်ကိုတွေ့ဆုံမည်ဖြစ်သည်။
စံနမူနာအဖြေ ၂- ဘယ်ကတည်းကလဲ၊ ပြီးခဲ့တဲ့ပိတ်ရက် ဘာဖြစ်ခဲ့လဲ
ဒုတိယအဆင့်တွင် kodomo no koro kara၊ ကလေးဘဝကတည်းက၊ ~o ōen shite imasu ဖြင့် တက်ကြွသောပံ့ပိုးမှုဖြင့် သမိုင်းကို ပေါင်းထည့်ထားပြီး အတိတ်ကာလက ပွဲစဉ်ဇာတ်လမ်း- gyakuten၊ တစ်ကျော့ပြန်သည် တစ်ခုတည်းသော အသုံးအဝင်ဆုံးသော ကိုက်ညီမှုနာမ်ဖြစ်သည်။ နောက်ဆုံးစာကြောင်းက သင့်အတွက် ဆုံးရှုံးသွားတာကို ဝန်ခံပြီး အစီရင်ခံစာကို စကားဝိုင်းတစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးတဲ့ စာကြောင်းဖြစ်ပါတယ်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 子どものころからバスケのファンです。 | Kodomo no koro kara basuke no fan desu. | မင်းက ငယ်ငယ်ကတည်းက ဘတ်စကတ်ဘောဝါသနာပါခဲ့တာ။ |
| 地元のチームを応援しています。 | Jimoto no chīmu o ōen shite imasu. | မင်း- ငါ့မွေးရပ်မြေအသင်းကို ငါထောက်ခံတယ်။ |
| 先週の試合は、最後に逆転して勝ちました。 | Senshū no shiai wa, saigo ni gyakuten shite kachimashita. | မင်း- ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က ပွဲစဉ်မှာ ငါတို့က နောက်ကနေ လိုက်လာပြီး အနိုင်ရခဲ့တယ်။ |
| 負けると、一日中落ち込みます。 | Makeru to, ichinichijū ochikomimasu. | မင်း- ငါတို့ရှုံးရင် ငါ တစ်နေ့လုံး ရှုံးတယ်။ |
Basuke သည် basukettobōru ၏ နေ့စဉ်အတိုကောက်ပုံစံဖြစ်သည်။ စကားဝိုင်းမှာ ဘယ်သူမှ စကားအပြည့် မပြောဘူး။ Jimoto၊ မင်းရဲ့အိမ်က ဂျပန်လို နွေးထွေးတဲ့စကားလုံးဖြစ်ပြီး jimoto no chīmu ငါ့မြို့ရဲ့အဖွဲ့ထက် ပိုပြောတယ်။
စံနမူနာအဖြေ ၃- အားကစားတစ်ခုထက်ပို၊ နည်းနည်းလေးနဲ့လွဲတာနဲ့ အစီအစဉ်တစ်ခု
အလယ်အလတ်အဖြေတစ်ခုသည် အားကစားကို ichiban atsuku naru no wa ဖြင့် အဆင့်သတ်မှတ်သည်၊ ကျွန်ုပ်သည် စိတ်အားထက်သန်မှုအရှိဆုံး၊ kanarazu ကိုအသုံးပြုသည်၊ မလွဲမရှောင်သာ၊ သင်ဘယ်တော့မှမလွတ်သောပွဲများအတွက်၊ မကြာသေးမီကရလဒ်ကို oshikatta နှင့်တုံ့ပြန်သည်၊ အလွန်နီးကပ်သည်၊ ဖိုင်နယ်ကို ~yotei desu ဖြင့်ကြည့်ရှုရန် အစီအစဉ်တစ်ခုပြုလုပ်ထားသည်။ Nihon daihyō ဂျပန်အမျိုးသားအသင်းသည် ဂျပန်လူမျိုးအများစုကြည့်ရှုသည့်အရာဖြစ်သောကြောင့် သိထားသင့်သောစကားဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 野球もサッカーも見ますが、一番熱くなるのはラグビーです。 | Yakyū mo sakkā mo mimasu ga, ichiban atsuku naru no wa ragubī desu. | မင်း- ငါ ဘေ့စ်ဘောနဲ့ ဘောလုံးကို ကြည့်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ရပ်ဘီက ငါ့ကို အတက်ကြွဆုံး ဖြစ်စေတယ်။ |
| 日本代表の試合は必ず見ます。 | Nihon daihyō no shiai wa kanarazu mimasu. | မင်းက ဂျပန်လက်ရွေးစင်ပွဲကို ဘယ်တော့မှ မလွတ်ဘူး။ |
| この前の試合は惜しかったですね。 | Kono mae no shiai wa oshikatta desu ne. | မင်း- နောက်ဆုံးပွဲက အရမ်းနီးနေပြီမဟုတ်လား။ |
| 来週の決勝は、友達とスポーツバーで見る予定です。 | Raishū no kesshō wa, tomodachi to supōtsu bā de miru yotei desu. | မင်း- နောက်တစ်ပတ်ရဲ့ နောက်ဆုံးပွဲကို အားကစားဘားမှာ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ကြည့်ဖို့ စီစဉ်နေတယ်။ |
ဒီခေါင်းစဉ်ကလိုတဲ့ စကားလုံးတွေ- ရလဒ်၊ ရမှတ်နဲ့ ပွဲ
ပြိုင်ပွဲဇာတ်လမ်းတစ်ခုသည် စကားလုံးတစ်ဒါဇင်ခန့် လိုအပ်ပြီး အများစုမှာ အငှားစကားလုံးများထက် မူရင်းဂျပန်လူမျိုးများဖြစ်ကြပြီး ဘောလုံးနှင့်ပတ်သက်သည့် အရာအားလုံးကို ကာတာကာနာအဖြစ် မျှော်လင့်နေသော သင်ယူသူများကို အံ့အားသင့်စေပါသည်။ ဇယားသည်ရလဒ်နှင့်ကိုက်ညီသောစကားလုံးများကိုပေးသည်။ ၎င်းနောက်မှ စကားစုများ အတန်းများသည် စခရင်တစ်ခုတွင် အော်ပြောသည်ကို သင်ကြားရပြီး သင့်ကိုယ်သင် အော်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် မည်သူမျှ masu ပုံစံဖြင့် မအော်သောကြောင့် ၎င်းတို့အားလုံး ပေါ့ပေါ့ပါးပါးဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 入った! | Haitta! | အထဲမှာ (ဂိုး၊ ခြင်းတောင်း၊ ပစ်ချက်) |
| 惜しい! | Oshii! | အရမ်းနီးစပ်တယ်။ |
| やった! | Yatta! | ဟုတ်တယ်! ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်! |
| うそでしょ! | Uso desho! | ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်! (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး) |
| 頑張れ! | Ganbare! | စလာသည်! (အဖွဲ့ကို လှမ်းအော်သည်) |
| いい試合でしたね。 | Ii shiai deshita ne. | ဒါဟာ ပွဲကောင်းတစ်ပွဲပဲ မဟုတ်လား။ (ယဉ်ကျေးပြီး) |
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 試合 | shiai | ပွဲစဉ် သို့မဟုတ် ဂိမ်းတစ်ခု; gēmu သည် ရှားပါးပြီး အများအားဖြင့် ဗီဒီယိုဂိမ်းများအတွက် ဖြစ်သည်။ |
| 勝つ / 負ける / 引き分け | katsu / makeru / hikiwake | အနိုင်ရ / ရှုံး / သရေ |
| 三対一 | san tai ichi | သုံးမှတစ်၊ ရမှတ်ကို tai ဖြင့်ဖတ်သည်။ |
| 逆転 | gyakuten | တစ်ကျော့ပြန်၊ ပွဲကိုလှည့်ပါ။ |
| 延長戦 | enchōsen | အချိန်ပို၊ အချိန်ပို၊ အပိုဝင်ချိန် |
| 決勝 / 準決勝 | kesshō / junkesshō | ဖိုင်နယ် / ဆီမီးဖိုင်နယ် |
| 応援する | ōen suru | အားပေးဖို့၊ အားပေးဖို့ |
| 選手 / 監督 | senshu / kantoku | ကစားသမား/မန်နေဂျာ သို့မဟုတ် နည်းပြချုပ် |
| 代表 | daihyō | Nihon daihyō တွင် ပါရှိသည့်အတိုင်း နိုင်ငံအသင်း၊ |
Haitta ဂျပန်ပရိသတ်များသည် ဘောလုံးပွဲ၊ ခြင်းတောင်း၊ အိမ်ကွင်းသို့ ပြေးခြင်းနှင့် ဝန်ဆောင်မှုပေးခြင်းတို့ကို ကြွေးကြော်ခဲ့ကြသည်။ ဒါဟာ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အမှတ်ပေးကြွေးကြော်သံပါ။ Ganbare သည် ရိုးရိုးမရှိမဖြစ်လိုအပ်ပြီး အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ကို အော်ဟစ်သည့်အခါ ပုံမှန်ဖြစ်သည်။ သင့်ရှေ့မှာ လူတစ်ယောက်ကို ganbatte က ပိုကြင်နာတယ်။
နောက်ဆက်တွဲမေးခွန်းတွေနဲ့ တွေ့ရမယ့် ပြိုင်ဘက်စိတ်
သင်အသင်းတစ်သင်းကို နာမည်ပေးပြီးနောက် နောက်ဆက်တွဲများ မြန်ဆန်လာသည်- သင်ပွဲများသွားမလား၊ ဂျပန်အသင်းများကို သင်သိပါသလား၊ ဘယ်သူက အမှတ်ပေးပါသလဲ။ ဂျပန်ပရိတ်သတ်တစ်ယောက်က ~ha desu နဲ့ သူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်စခန်းကို မကြာခဏကြေငြာလေ့ရှိတယ်၊ ငါက ဘေ့စ်ဘောလူတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး မင်းအဖွဲ့တွေနဲ့ ထိပ်တိုက်တွေ့ရင် raibaru desu ne ပြုံးပြီးပြောလိမ့်မယ်။ ဤအတန်းများသည် ဤစကားဝိုင်းအများစု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားသည့်နေရာကို ကောင်တာအထက်စခရင်ပေါ်ရှိ ကိုက်ညီမှုဖြင့် izakaya တွင် လဲလှယ်မှုကို ပြသသည်။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 試合は見に行きますか。 | Shiai wa mi ni ikimasu ka. | လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်- မင်းပွဲကြည့်ဖို့သွားလား။ |
| 日本のチームは知っていますか。 | Nihon no chīmu wa shitte imasu ka. | လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်- ဂျပန်အသင်းတွေကို သင်သိပါသလား။ |
| 誰が一番うまいと思いますか。 | Dare ga ichiban umai to omoimasu ka. | လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်- ဘယ်သူက အကောင်းဆုံးကစားသမားလို့ ထင်လဲ။ |
| 私は野球派です。 | Watashi wa yakyūha desu. | လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် - ငါကိုယ်တိုင်က ဘေ့စ်ဘောကစားသမားပါ။ |
| じゃあ、ライバルですね! | Jā, raibaru desu ne! | မင်းက- ဒါဆို ငါတို့က ပြိုင်ဘက်ပဲ။ |
| 今度一緒に見ましょう。 | Kondo issho ni mimashō. | You: တစ်ချိန်ချိန်မှာ အတူတူကြည့်ကြရအောင်။ |
နာမ်၏နောက်တွင် ha ၊ yakyūha၊ sakkāha ဆိုသည်မှာ သင်ပိုင်ဆိုင်သောစခန်းကို ဆိုလိုပြီး နှစ်သက်ရာကိုဖော်ပြရန် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ဖော်ရွေသောနည်းလမ်းဖြစ်သည်။ Umai ကစားသမားဆိုသည်မှာ လိမ္မာသော၊ jōzu လည်း အလုပ်ဖြစ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် umai ကတော့ ပရိသတ်တွေပြောသလိုပါပဲ။
အမှားတွေနဲ့ အဆင့်အတန်းမှတ်စု
- သင်သာကြည့်သောအခါတွင် supōtsu o shimasu ဟုဆိုသည်။ Suru သင်ကစားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ မေးခွန်း supōtsu wa mimasu ka သည် ကြည့်ရှုခြင်းအကြောင်းဖြစ်သည်၊ ထို့ကြောင့် mimasu ဖြင့် ဖြေပါ။ ကစားခြင်းနှင့် ကြည့်ရှုခြင်းများသည် ဂျပန်ဘာသာဖြင့် သီးခြားအကြောင်းအရာများဖြစ်သည်။
- ဘောလုံးအတွက် futtobōru ကိုအသုံးပြုခြင်း။ ဂျပန်တွင် sakkā ဘောလုံး သို့မဟုတ် ဘောလုံး၊ futtobōru များသောအားဖြင့် အမေရိကန်ဘောလုံးကို ဆိုလိုပြီး amefuto လည်းဖြစ်သည်။ sakkā ဆိုပါစို့။
- ōen shite imasu အစား ōen desu ဟုဆိုသည်။ Ōen သည် နာမ်၊ ကြိယာမှာ ōen suru ဖြစ်ပြီး အဖွဲ့ကို ပံ့ပိုးသည့် အခြေအနေမှာ ōen shite imasu ဖြစ်သည်။
- ရမှတ်ကို to or wa ဖြင့်ဖတ်ခြင်း။ San to ichi စာရင်းတစ်ခုလိုပါပဲ။ ရမှတ်များ tai- san tai ichi။
- ငါအသဲကွဲတယ်လို့ ဘာသာပြန်တယ်။ kanashii desu. Kuyashiiရှောင်ထိုက်တယ်လို့ ခံစားရတဲ့ ဆုံးရှုံးမှုအတွက် စိတ်ပျက်တာက ပရိတ်သတ်ရဲ့ စကားပါ။ kanashii သတင်းဆိုးမှာ ဝမ်းနည်းစရာပါ။ Kuyashikatta desu ရှုံးနိမ့်ပြီးနောက် အတိအကျ မှန်ပါတယ်။
- ပေါ့ပေါ့ပါးပါး shūmatsu no shiai, mita ဖြေဆိုနေပါသလား။ masu နှင့်။ သူငယ်ချင်းများကြား- mita။ gyakuten de katta သို့မဟုတ် mitenai၊ dō datta? mimashita လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့် သင်တွေ့ဖူးသောလူများအတွက် သိမ်းဆည်းပါ။
နောက်ပွဲကို သင်ခန်းစာအဖြစ် သုံးပါ
ဤအကြောင်းအရာ၏ အကောင်းဆုံးအချက်မှာ အပတ်စဉ် အပတ်တိုင်း ပစ္စည်းအသစ်များ ရောက်လာခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ နောက်ပွဲမကစားမီ၊ katakana ရှိ အသင်းနှစ်သင်း၏အမည်များနှင့် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည့်အရာနှစ်ခု သို့မဟုတ် သုံးခုအတွက် စကားလုံးများကို လေ့လာပါ။ ယင်းကာလအတွင်း ဂျပန်ဘာသာဖြင့် တုံ့ပြန်မှုများကို ကြွေးကြော်ပါ။ ထို့နောက် ကိုက်ညီမှုကို စာကြောင်းငါးကြောင်းဖြင့် ပြောပြပါ၊ သင်ဖတ်စာအုပ်မဖွင့်ဘဲ ပြီးပြည့်စုံသော စကားပြောစက်ဝန်းကို သင်လုပ်ဆောင်ပြီးဖြစ်သည်။
အော်ဟစ်ခြင်းနှင့် ဇာတ်လမ်းအတွက်၊ ပြန်ပြောသော လက်တွဲဖော်က ကူညီသည်။ AI Sensei တွင်၊ Haru-sensei တွင် izakaya ပွဲတွင် သူငယ်ချင်းတစ်ဦးကို ကစားခိုင်းပါ၊ သင်မည်သည့်အဖွဲ့ကို ပံ့ပိုးမည်နည်းဟု မေးသူ၊ သင့်အား အနည်းငယ် လှောင်ပြောင်ပြီး သင်ကြည့်ရှုခဲ့သော နောက်ဆုံးဂိမ်းတွင် ဖြစ်ခဲ့သည်ကို မေးပါ။ Haru-sensei ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနေဖို့ တောင်းဆိုပါ၊ ဒါက မှတ်ပုံတင်အားကစားမှာ ပြောနေကြလို့ပါပဲ။ အဲဒီနောက် ဆက်ရှင်အစီရင်ခံစာမှာ သင်အသုံးပြုခဲ့တဲ့ အတိတ်ကာလပုံစံတွေနဲ့ ကိုက်ညီတဲ့စကားလုံးတွေနဲ့ သူမပြင်ဆင်ထားတဲ့ စကားတွေကို စာရင်းပြုစုထားပါတယ်။ Mocchi၊ Unihongo ၏ လေ့လာမှုလက်ထောက်သည် သင့်အား ကြိုတင်ပြင်ဆင်နိုင်သည်- အထက်ဖော်ပြပါ တူညီသောစကားလုံးများတွင် /quiz သို့မဟုတ် /explain နှင့် oshii နှင့် kuyashii ကြားခြားနားချက်ကို အားကစားနမူနာများဖြင့် မေးပါ၊ ထို့နောက် နောက်အပတ်အတွက် သင်လွတ်သွားမည့်စာများကို မှတ်မိပါလိမ့်မည်။ လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်တစ်ခုလုံးသည် unihongo.com/login တွင် အခမဲ့အကောင့်တစ်ခုပေါ်တွင် လုပ်ဆောင်နေပြီး သင်၏ပထမပြိုင်ဘက်သည် အခြားတစ်ဖက်၏အမာခံတစ်ဦးဖြစ်နိုင်သည်။
သင့်အလှည့်- ပွဲတစ်ပွဲကို အသံထွက်ပြောပြပါ
- Doko no fan desu ka။ အားကစား၊ အသင်းနှင့် ~kara ဖြင့် ဖြေဆိုပါ။
- Shūmatsu no shiai wa dō deshita ka။ tai ကို အသုံးပြု၍ ရမှတ်နှင့် ရလဒ်ကို အချိုးအကွေ့တစ်ခုဖြင့် ပြောပြပါ။
- သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်အတွက် တူညီတဲ့ တူညီတဲ့ တူညီတဲ့ ဇာတ်လမ်းကို ရိုးရှင်းတဲ့ ပုံစံနဲ့ အော်ဟစ်ပြီး တုံ့ပြန်လိုက်ပါ။
- Suki na senshu wa imasu ka။ ကစားသမားတစ်ဦးကို အမည်ပေးပြီး umai သို့မဟုတ် hayai ကို အသုံးပြု၍ အဘယ်ကြောင့် ~kara ဖြင့် ပြောပါ။
- သင့်စခန်းအား ~ha desu ဖြင့် ကြေညာပါ၊ ထို့နောက် တစ်စုံတစ်ဦးကို ပြန်မေးပြီး raibaru desu ne သို့မဟုတ် watashi mo desu ဖြင့် တုံ့ပြန်ပါ။
