도시와 도도부현 한자: 東京, 大阪, 京都, 北海道

일본에서 가장 유명한 지명은 東京(Tōkyō), 大阪(Ōsaka), 京都(Kyōto), 北海道(Hokkaidō)입니다. 이 한자들은 일본의 행정 체계도 알려 줍니다. 일본에는 都道府県이라고 하는 47개 광역 단위가 있고, 都 하나(도쿄), 道 하나(홋카이도), 府 둘(오사카와 교토), 県 43개로 이루어져 있으며, 그 안에 市(시), 区(구), 町(정), 村(촌)가 있습니다.

알아야 할 핵심

지명은 많은 방문객이 기차 지도, 역 안내판, 티켓 및 주소에서 읽으려고 하는 첫 번째 한자입니다. 이름은 종종 오래되었거나 특이한 읽는 법을 사용하기 때문에 까다롭습니다. 이 가이드는 모두가 알고 있는 네 가지 이름으로 시작하고 한자의 의미를 설명합니다. 東京 동부의 수도이고, 北海道 말 그대로 북해길이다. 그런 다음 당신이 지금 보고 있는 곳이 어떤 곳인지 알려주는 엔딩을 다룬다. 県 에게 村, 그 내용과 함께 일본 주소가 큰 것에서 작은 것까지 순서가 어떻게 되어 있는지, 매번 이름을 볼 수 있는 일련의 주요 도시 shinkansen 보드, 다음과 같은 유사품 阪 그리고 坂, 그리고 누군가가 어디서 왔는지에 대한 짧은 대화. 목표는 장소를 읽는 것이지 읽는 것이 아닙니다. memorise 47개 현을 한꺼번에.

東京는 동쪽의 수도, 京都는 수도라는 뜻입니다

47개 광역 단위는 都 1, 道 1, 府 2, 県 43입니다

주소는 큰 단위에서 작은 단위 순입니다. 도도부현, 시, 구, 번지

町는 machi나 chō, 村는 mura나 son으로, 지역에 따라 읽습니다

누구나 아는 지명 네 개

일본에서 가장 잘 알려진 네 가지 지명부터 시작해보세요. 당신은 이미 그 소리가 어떻게 들리는지 알고 있을 것입니다. 이제 한자를 붙입니다. 각각은 현 어미 중 하나를 숨깁니다. 京都의 都, 北海道의 道, 東京와 大阪는 해당 현의 이름이기도 합니다(東京都 및 大阪府).

Unihongo한자
東京とうきょう도쿄, 동쪽의 수도
大阪おおさか오사카, 큰 언덕
京都きょうと교토, 수도
北海道ほっかいどう홋카이도, 북쪽 바다의 길
東京, 大阪, 京都, 北海道: 이름 네 개가 일본 지명의 원리를 네 가지로 알려 줍니다.
일본어로마자의미
東京Tōkyō도쿄, 동쪽의 수도
大阪Ōsaka오사카, 큰 언덕
京都Kyōto교토, 수도
北海道Hokkaidō홋카이도, 북쪽 바다의 길

영어 철자는 일반적으로 장모음을 삭제하므로 Tōkyō는 Tokyo가 되고 Ōsaka는 오사카가 됩니다. 일본어로 말할 때는 장모음을 유지하세요: tō-kyō, ō-saka, kyō-to. 긴 첫 번째 모음과 짧은 두 번째 모음으로 교토를 말하는 것이 가장 일반적인 학습자 실수입니다.

장소의 종류를 알려 주는 끝글자

일본의 지명은 지역의 유형을 알려주는 한자로 끝납니다. 이것을 익히면 간판에 적힌 이름이 현인지, 시인지, 마을인지 한눈에 알 수 있습니다.

와드(区)는 두 가지 장소에 나타납니다. 도쿄 중심부는 新宿区, 渋谷区 등 東京23区의 23개 특별 구로 나누어져 있으며 각 구에는 사무실이 있습니다. Yokohama, 오사카, Sapporo와 같은 대도시도 구로 분할되어 있으므로 주소에는 도시 1번, 구 2번으로 표시됩니다: 横浜市中区. 대화에서 사람들은 대개 결말을 생략하고 이름만 말합니다. 新宿に住んでいます, 저는 Shinjuku에 살고 있습니다.

일본어로마자의미
都道府県todōfuken47개 현
東京都Tōkyō-to도쿄 메트로폴리스
大阪府Ōsaka-fu오사카부
沖縄県Okinawa-kenOkinawa 현
横浜市Yokohama-shiYokohama 도시
新宿区Shinjuku-kuShinjuku 와드
町machi도시
村mura마을
市役所shiyakusho시청
区役所kuyakusho구청

지명 한자 읽는 법

대부분의 지명은 읽을 때 사용하지만 kun 읽을 때나 특별한 이름을 많이 사용합니다. 표에는 가장 많이 접하게 될 읽는 법이 표시되어 있습니다.

한자의미읽는 법예
東동쪽tō; higashi東口 higashiguchi, 동쪽 출구
京수도kyō, kei京浜 Keihin, Tokyo-Yokohama 영역
大큰dai, tai; ō(kii)大阪 Ōsaka
阪경사 (이름)han; saka阪神 Hanshin, Osaka-Kobe 영역
都수도, 메트로폴리스to, tsu; miyako都内 tonai, 도쿄 내부
北북쪽hoku; kita東北 Tōhoku, 북동쪽
海바다kai; umi海外 kaigai, 해외
道길, 길dō; michi北海道 Hokkaidō
府도시현fu京都府 Kyōto-fu
県현ken県庁 kenchō 현청
市도시; 시장shi; ichi市場 ichiba, 시장
区구ku区役所 kuyakusho, 구청
町도시chō; machi町内 chōnai 동네
村마을son; mura農村 nōson, 농촌

阪은 거의 지명인 大阪, 阪神와 京阪, Keihan, Kyoto-Osaka 지역에만 사용됩니다. 경사면에 대한 일상적인 한자는 坂, 사카이며, 오사카 자체는 이전 세기에 일반적으로 大坂로 작성되었습니다.

일본 주소 읽기

일본 주소는 크게 시작해서 작게 끝납니다. 〒로 표시된 우편번호 뒤에는 현, 시 또는 구, 구 이름, 숫자가 표시됩니다: 丁目, chōme, 블록 지역; 番, 금지 또는 番地, banchi, 많은; 그리고 号, gō, 건물. 마지막으로 건물 이름과 방 번호를 입력하세요. 온라인 양식은 일반적으로 이를 동일한 순서로 별도의 상자로 나눕니다.

크고 잘 알려진 도시의 경우 많은 주소가 현을 건너뛰고 숫자는 종종 한자 대신 하이픈으로 표시됩니다(一丁目2番3号의 경우 1-2-3). 두 형태 모두 정확합니다.

일본어로마자의미
住所jūsho주소
郵便番号yūbin bangō우편번호
一丁目itchōme하나를 차단하다
二番地nibanchi두 번째 로트
住所を教えてください。Jūsho o oshiete kudasai.주소를 알려주세요.

신칸센 전광판의 대도시

역 안내판과 티켓에는 목적지가 한자로 표시되며, 그 아래에는 영어가 표시되는 경우가 많습니다. 이 도시들은 끊임없이 나타납니다. 일부에는 추측할 수 없는 읽는 법이 있습니다. 神戸은 Kamito가 아니라 Kōbe이고, 名古屋은 Nagoya입니다.

홋카이도, 도쿄, 교토, 오사카를 한자와 읽는 법으로 표시하는 Mocchi가 있는 간단한 일본 지도입니다.
북쪽 北海道부터 서쪽 大阪까지: 지도와 승차권에서 읽게 될 지명입니다.
일본어로마자의미
札幌SapporoSapporo (홋카이도)
仙台SendaiSendai (북동쪽)
横浜YokohamaYokohama (도쿄 근처)
名古屋NagoyaNagoya (일본 중부)
神戸Kōbe고베 (오사카 근처)
広島HiroshimaHiroshima (서쪽)
福岡FukuokaFukuoka (규슈)
沖縄OkinawaOkinawa (먼 남쪽)

지역 이름도 알아두는 것이 좋습니다. 関東, Kantō는 도쿄 지역입니다. 関西, Kansai, 오사카, 교토, 고베 지역; 東北, Tōhoku, 북동쪽; 그리고 九州, Kyūshū는 남쪽 섬이다. 일기예보와 기차 안내 방송에서는 항상 이를 사용합니다.

짧은 대화: 어디에서 오셨어요?

出身, shusshin이 당신의 출신지입니다. 일본인은 주로 현, 도시 순으로 대답하는데, 질문은 대개 음식이나 관광 정보로 연결됩니다.

일본어로마자의미
ご出身はどちらですか。Goshusshin wa dochira desu ka.새로운 동료: 어디서 오셨어요?
カナダです。佐藤さんは?Kanada desu. Satō-san wa?당신: 캐나다. 그리고 Satō 씨는요?
北海道です。札幌の近くです。Hokkaidō desu. Sapporo no chikaku desu.동료: 홋카이도, Sapporo 근처.
いいですね。冬は寒いですか。Ii desu ne. Fuyu wa samui desu ka.당신: 좋아요. 겨울에는 춥나요?
とても寒いです。でも雪まつりがきれいですよ。Totemo samui desu. Demo yuki matsuri ga kirei desu yo.동료: 아주요. 하지만 눈 축제는 아름답습니다.
一度行ってみたいです。Ichido itte mitai desu.당신: 잠시 가보고 싶은데요.

지명 속 닮은 글자

  • 阪(기울기, 이름) 대 坂(기울기): 阪 왼쪽에 언덕 부수 ⻖이 있습니다. 坂 지구가 있습니다 土. 일상적인 경사면에는 坂을 사용하십시오.
  • 東(동쪽) 대 車(자동차): 東는 그 안에 태양 日이 있는 나무 木입니다. 車 쓸어넘기는 다리가 없다.
  • 都(대문자) 대 部(부분): 둘 다 오른쪽에 ⻏가 있습니다. 왼쪽 부분이 다릅니다.
  • 市(도시) 대 布(천): 市 위에 점이 있습니다. 布 십자형 부분으로 시작합니다.
  • 村(마을) 대 材(재료): 村는 오른쪽에 寸이 있습니다. 材에는 才가 있습니다.
  • 海(바다) 대 毎(모두): 海는 물 부수 氵을 毎에 추가합니다.

길을 찾고, 길을 묻기

Mocchi로 시작: /kanji 阪에게 질문하거나 여행 경로에 있는 도시 이름을 입력하고 Mocchi에게 읽은 내용에 대해 퀴즈를 달라고 요청하세요. Mocchi는 神戸과 같이 관심 있는 장소와 놓친 내용을 기록하고 다음 리뷰에 접습니다.

그런 다음 말하십시오. AI Sensei에서는 Sakura-sensei 역무원 역할을 하면서 올바른 열차 잡기 미션을 시도해 보세요. 어느 플랫폼이 京都 또는 名古屋로 가는지 묻고 출발 시간을 확인하세요. 장소 이름을 놓친 경우에는 Sakura-sensei에 장소 이름을 천천히 반복해 달라고 요청하세요. 이후 세션 리포트에는 귀하가 사용한 스테이션 단어가 나열됩니다.

핵심 포인트

실용적인 향상 방법

지도를 통해 장소를 알아보세요. 일본 지도를 인쇄하거나 열어서 4대 섬과 10대 도시의 한자를 기억해 적은 다음 확인하세요. 다음으로, 자신의 주소나 일본의 호텔 주소를 가져와 都道府県부터 블록 번호까지 소리내어 읽어보세요. 마지막으로, 세 가지 다른 답변으로 질문 出身はどこですか을 연습해 보세요. Unihongo의 학습 도우미 Mocchi는 /kanji로 모든 장소 이름을 설명할 수 있습니다(예: /kanji 阪). 관심 있는 도시를 기억하여 나중에 퀴즈와 독해 연습에 사용할 수 있습니다.

FAQ

자주 묻는 질문

東京의 한자는 무슨 뜻인가요?

東京은 동쪽을 의미하는 東과 대문자를 의미하는 京로 구성됩니다. 1868년 천황이 교토에서 이곳으로 이주할 무렵, 도시는 동쪽 수도인 도쿄로 이름이 바뀌었습니다. 京都은 수도를 뜻하는 京와 대도시를 뜻하는 都를 합쳐서 단순히 수도를 의미하는 이름이다.

都, 道, 府, 県은 어떻게 다른가요?

이들은 모두 현이지만 역사적 이름이 다릅니다. 도쿄는 유일한 都, to; 홋카이도가 유일한 道, dō입니다. 오사카와 교토는 두 개입니다. 府, 푸; 나머지 43개는 県, 켄(예: 沖縄県, Okinawa 현)입니다. 이들은 함께 都道府県, todōfuken이라고 불린다.

町는 machi인가요, chō인가요?

장소에 따라 둘 다. 한마디로 町은 machi, 마을이다. 공식적인 도시 이름의 어미는 machi를 사용하는 경우도 있고, chō를 사용하는 경우도 있으며, 지역에 따라 선택이 다를 수 있습니다. 예를 들어 마을 웹사이트에서 특정 장소에 대한 공식 자료를 확인하세요.

일본 주소는 어떻게 쓰나요?

가장 큰 단위부터 가장 작은 단위까지: 우편번호, 현, 시 또는 구, 구, 一丁目2番3号와 같은 블록 번호, 마지막으로 건물 이름과 방입니다. 이는 영어 순서와 반대이므로 지도를 확대하면서 왼쪽에서 오른쪽으로 읽어보세요.