Perché Genki lavora per lo studio autonomo
Ogni lezione ha un dialogo, vocabolario, spiegazioni grammaticali in inglese, attività pratiche e una sezione di lettura e scrittura. Poiché le spiegazioni sono nel libro, raramente è necessario un insegnante per capire cosa sta succedendo.
Il punto debole per gli autodidatti sono le attività pratiche. Molti sono progettati per coppie o per una classe, quindi da soli sono facili da saltare. La routine seguente li sostituisce con cose che puoi fare da solo, principalmente ad alta voce.
Una routine in sette passaggi per ogni lezione
- Impara l'elenco dei vocaboli abbastanza bene da riconoscerlo, utilizzando qualsiasi ripasso intervallato che preferisci.
- Ascolta il dialogo senza leggere, poi con il testo, quindi ombreggialo riga per riga.
- Leggi un punto grammaticale e pronuncia tre frasi vere prima di leggere il successivo.
- Svolgi le attività pratiche che funzionano da solo, rispondendo ad alta voce anziché in silenzio.
- Completa le pagine corrispondenti della cartella di lavoro per verificare di poter produrre i moduli per iscritto.
- Esegui la sezione di lettura e scrittura, compresi i kanji della lezione.
- Termina con un breve riassunto parlato di ciò che puoi dire ora, registrato e riprodotto.
Trasformare il dialogo nella tua conversazione
Recitare un dialogo è utile per il ritmo ma non è conversazione. Dopo averlo oscurato, ricostruiscilo: mantieni la situazione, modifica i dettagli con i tuoi e rispondi alle domande come te stesso.
I dialoghi per principianti tendono a seguire una forma familiare: saluto, una domanda sull'altra persona, seguito e chiusura. Quella forma vale più delle linee esatte.
| giapponese | Romaji | Senso |
|---|---|---|
| すみません、今何時ですか。 | Sumimasen, ima nanji desu ka. | Scusi, che ore sono adesso? |
| 専攻は何ですか。 | Senkō wa nan desu ka. | Qual è la tua specializzazione? |
| 経済です。 | Keizai desu. | Economia. |
| そうですか。何年生ですか。 | Sō desu ka. Nannensei desu ka. | Vedo. A che anno sei? |
| 仕事は何をしていますか。 | Shigoto wa nani o shite imasu ka. | Cosa fai per lavoro? |
| エンジニアをしています。 | Enjinia o shite imasu. | Lavoro come ingegnere. |
Note grammaticali: leggi, poi produci
Le spiegazioni di Genki sono abbastanza chiare da far venire la tentazione di leggere tre punti grammaticali di seguito. Resisti. Comprendere la spiegazione è la parte facile; produrre la forma senza guardare è la parte che richiede pratica.
Per ogni punto, crea una piccola serie di frasi che cambino una cosa alla volta: affermativa, negativa, passata, domanda. Quel set diventa il tuo esercizio.
| giapponese | Romaji | Senso |
|---|---|---|
| 図書館で勉強します。 | Toshokan de benkyō shimasu. | Studio in biblioteca. |
| 図書館で勉強しません。 | Toshokan de benkyō shimasen. | Non studio in biblioteca. |
| 図書館で勉強しました。 | Toshokan de benkyō shimashita. | Ho studiato in biblioteca. |
| 図書館で勉強しましたか。 | Toshokan de benkyō shimashita ka. | Hai studiato in biblioteca? |
Un ritmo realistico
| La tua settimana | Ritmo suggerito | Cosa guardare |
|---|---|---|
| Un po' di studio quasi tutti i giorni | Circa una lezione ogni due settimane | Continua a rivedere ad alta voce le vecchie lezioni |
| Un'ora o più quasi tutti i giorni | Circa una lezione a settimana | Non lasciare che il parlare rimanga indietro rispetto alla lettura |
| Studio intensivo | Più veloce, se i test e i discorsi continuano | Verifica che puoi ancora utilizzare la grammatica precedente |
| Settimane irregolari | Qualunque cosa ti permetta di completare ogni passaggio | Non saltare mai la fase di conversazione per recuperare il ritardo |
Un test utile prima di proseguire: riesci a utilizzare gli argomenti grammaticali principali della lezione in una breve conversazione senza prepararti? In caso contrario, dedicaci altri due giorni.
Quando integrare Genki
Supplemento presto piuttosto che dopo il libro. L'ascolto graduale fin dall'inizio allena il tuo orecchio alla velocità naturale, cosa che i dialoghi non possono fare completamente. I semplici lettori classificati rendono utile la sezione dei kanji.
Il supplemento più importante è il parlare senza copione. Con Unihongo, puoi parlare dell'argomento di ogni capitolo con un AI Sensei in un'aula 3D coinvolgente o provare una missione di gioco di ruolo al tuo livello, come la cassa del minimarket all'inizio. Il rapporto della sessione elenca le correzioni e la grammatica che hai effettivamente utilizzato, così puoi vedere se il capitolo è passato dalla pagina al tuo discorso.