Japán tanulási blog
Gyakorlati útmutatók a beszédről, a nyelvtanról, a kiejtésről, a hallgatásról és a tanulás tervezéséről, azoknak a tanulóknak írva, akik a való életben szeretnék használni a japán nyelvet.
Minden cikk · oldal 54
Hogyan mondjam, hogy összeomlott vagyok japánul: Kinketsu és Okane ga Nai
Japánul azt szokták mondani, hogy tönkrementem: kinketsu nan da (金欠なんだ), szó szerint pénzhiányban vagyok. Okane ga nai (お金がない) az a síkság, ahol nincs pénzem, kongetsu pinchi (今月ピンチ) azt jelenti, hogy szűkös a pénz ebben a hónapban, és udvariasan mondhatjuk, hogy kongetsu wa chotto kibishikute (ez a hónap egy kicsit nehéz).
9 perc olvasásHogyan mondjuk ki, hogy honvágyam van japánul: Hōmushikku, Koishii és egyebek
Ha azt akarom mondani, hogy japánul honvágyam van, mondjuk hōmushikku ni natta (ホームシックになった), honvágyam van. Ha elmondja, mi hiányzik, használja a kazoku ni aitai (látni akarom a családomat) vagy a jimoto no aji ga koishii gombot (hiányzik az otthoni étel).
9 perc olvasásHogyan mondjuk, hogy ez egy titok japánul: Himitsu, Naisho és Koko Dake
Ha azt akarod mondani, hogy ez titok japánul, mondd, hogy naisho da yo (内緒だよ) hétköznapi beszédben vagy himitsu desu (秘密です) semlegesen. A Koko dake no hanashi (ここだけの話) azt jelenti, hogy csak köztünk van, a dare ni mo iwanaide (誰にも言わないで) pedig azt, hogy ne mondd el senkinek.
9 perc olvasásHogyan kell mondani japánul: „Szánd el az időt”: Yukkuri de Ii és Goyukkuri
Japánul úgy szokták mondani, hogy töltsd el az időt: yukkuri de ii yo (ゆっくりでいいよ). Udvariasan, mondjuk isoganakute ii desu yo (急がなくていいですよ), nem kell sietni. Goyukkuri dōzo (ごゆっくりどうぞ) ezt mondják az üzletek és éttermek munkatársai az ügyfeleknek.
9 perc olvasásDatte és Mon: How Japanese Friends Make Excuses (Datte... n da mon)
A mondat elején a datte (だって) azt jelenti, hogy de vagy mert, és bevezet egy kifogást. A végén a mon (もん) egy laza, kissé durcás kifejezés, hogy ez az oka. Együtt, mint a datte, nemukatta n da mon-ben, azt jelentik, de álmos voltam! nyafogó, félig tréfás hangon.
10 perc olvasásAno Sa, Nee Nee, Chotto Kiite: Baráti figyelem felkeltése japánul
Ha fel akarod hívni egy barátod figyelmét japánul, mondd, hogy nē nē (hé, hé) vagy ano sa (így, figyelj), és fontos hírekhez add hozzá a chotto kiite-t! (ezt hallgasd meg!). Ezek hétköznapi nyitók a barátok és a család számára; idegenekkel és alkalmazottakkal, amelyeket még mindig használ sumimasen.
9 perc olvasásYatsu Jelentése: "Az a srác", "az a dolog" és "...tte Yatsu" japánul
Az Yatsu (やつ) egyet vagy dolgot jelent az alkalmi beszédben, mint a ano akai yatsu-ban, azt a pirosat, és teljesen semleges, amikor tárgyakra utal. Az emberekről ez srácot vagy fickót jelent, és hangozhat durván vagy durván, kivéve az olyan meleg kifejezéseket, mint a ii yatsu, egy jó srác.
9 perc olvasásE? vs Ha? japánul: Meglepett reakció vagy durva visszatérés?
E? (え？) semleges, mi?: nem fogott fel valamit, vagy enyhén meglepődött. Ha? (は？) egy éles emelkedés azt jelenti, elnézést?! és általában ingerültséget vagy hitetlenséget jelez, ezért durván hangozhat. A hangmagasság alakja legalább annyira számít, mint a magánhangzó.
9 perc olvasásSugee, Umee, Yabee: Miért egyesülnek a japán magánhangzók a durva beszédben
Az Sugē (すげえ) durva, hétköznapi kifejezésmód sugoi, csodálatos. A laza, gyakran férfias beszédben a szóvégi ai és oi magánhangzópárok hosszú ē-ba olvadnak össze: umai-ből umē, yabai-ból yabē, shiranai-ból shiranē lesz.
9 perc olvasásJapán szavak a nevetéshez és a síráshoz: Geragera, Kusukusu, Shikushiku
A japán a nevetést és a sírást hangzatos szavakkal írja le: geragera warau a nevetéstől ordítás, kusukusu warau kuncogás, shikushiku naku halk zokogás és wanwan naku üvöltés. A megfelelő kiválasztása pontosan elmondja hallgatójának, hogyan nézett ki és hangzott a jelenet.
9 perc olvasásIncselkedés japánul: Ijiru, Karakau és How to Take a Joke
A Ijiru (いじる) azt jelenti, hogy játékosan ugratnak valakit, gúnyolódva egy szokáson vagy egy csúsztatáson, így az egész csoport nevet, általában a célpontot is beleértve. Karakau (からかう) tágabb: gúnyolódni vagy megviccelni valakit, ami lehet gyengéd vagy aljas. A klasszikus játékos visszatérés a mō! yamete yo, hé, vágd ki!
9 perc olvasásAlkotás verekedés után japánul: Kenka, Nakanaori és Bocsánat
A japán verekedés utáni kárpótláshoz kérjen bocsánatot valami konkrétért, például iisugita, gomen (túl sokat mondtam, bocsánat), majd javasolja nakanaori shiyō, béküljünk ki. A Kenka harcot vagy vitát jelent, a nakanaori pedig a megbékélést.
9 perc olvasásGyakorlati útmutatók
Változtassa a japán tudást beszédbizalommá
Gyakorolj az Unihongo AI Sensei-jével egy magával ragadó 3D-s osztályteremben, szerepjáték küldetésekkel, kiejtési tréninggel, hasznos visszajelzésekkel és tanulási játékokkal, amelyek játék közben bővítik szókincsedet.