Comment cette comparaison a été faite
Cet article est publié par Unihongo, un tuteur japonais en IA conçu pour la pratique de l'expression orale. Les descriptions des autres produits proviennent du site Web public de chaque entreprise en septembre 2026 et décrivent ce que chaque site dit que le produit propose. Les fonctionnalités changent, alors vérifiez chaque site avant de vous décider. Aucun prix pour d’autres produits n’est indiqué ici, car les prix actuels figurent sur leurs sites.
L'article ne donne pas de taux de réussite ni de prévisions de scores, et aucun outil nommé ici ne peut promettre de résultat. L'objectif est plus restreint : montrer quel outil est conçu pour quelle partie du test, afin que vous n'attendiez pas d'un tuteur parlant pour enseigner les kanji ou d'un système de kanji pour enseigner la conversation.
Ce que teste le JLPT et ce qu'il laisse de côté
Selon le site officiel jlpt.jp, le test comporte cinq niveaux, du N5, le plus facile, au N1, le plus difficile. Aux niveaux N5, N4 et N3, il y a trois sections de test : Connaissance du langage (Vocabulaire), Connaissance du langage (Grammaire), Lecture et Écoute. En N2 et N1, les connaissances linguistiques et la lecture sont regroupées dans une seule section, suivies de l'écoute. Kanji n'a pas de section propre. La liste officielle des types d'éléments de test place la lecture des kanji sous le vocabulaire, et les kanji sont nécessaires pour toute lecture.
Le site officiel indique que le JLPT n’inclut pas de sections permettant de mesurer directement les compétences orales ou écrites. Un score élevé montre que vous pouvez lire et comprendre le japonais à ce niveau. Il n'indique pas si vous pouvez tenir une conversation. Le site officiel publie des exemples de questions pour chaque niveau, avec un exemple de question pour chaque type d'élément de test, et renvoie les candidats aux cahiers d'exercices officiels pour plus de pratique. Commencez par là, car seul le matériel officiel montre le format réel.
Vocabulaire : systèmes de répétition espacée et jeux
Le vocabulaire est une question de quantité et de révision régulière, il convient donc à un système de répétition espacée, qui montre chaque mot peu de temps avant que vous ne l'oubliiez. Le site de Renshuu présente un dictionnaire de vocabulaire avec des filtres pour les niveaux JLPT N5 à N1, des packs de cours incluant les niveaux JLPT et plusieurs styles de questions, notamment à choix multiples, en tapant une réponse, en organisant les parties d'une phrase et en écoutant. Le site de Kanshudo décrit des flashcards à répétition espacée qui suivent automatiquement vos progrès et un centre JLPT où vous pouvez créer des flashcards JLPT.
WaniKani enseigne le vocabulaire avec les kanji : son site indique qu'il couvre plus de 6 000 mots de vocabulaire, enseignés avec des mnémoniques.
Unihongo n'est pas un système de répétition espacée. Son Game Arcade sur unihongo.com/games propose de courts jeux de vocabulaire, notamment Vocabulary Dash, Kotoba Stack, Sushi Sort et Quick Flip, qui peuvent être joués gratuitement sans compte. Ils sont utiles comme révision rapide entre les sessions d’étude, et non comme enregistrement principal de vocabulaire.
Kanji : des systèmes structurés et une bibliothèque de référence
Kanji a besoin d'un ordre et d'une méthode de mémorisation. WaniKani est une application d'apprentissage des kanji de Tofugu. Son site décrit l'enseignement des radicaux d'abord comme des éléments de base, puis plus de 2 000 kanji dans un ordre choisi par ses créateurs, avec des mnémoniques pour chaque radical, kanji et mot de vocabulaire, et un système de répétition espacée qui ajuste le temps entre les révisions pour chaque élément.
Le site de Kanshudo indique que ses dictionnaires contiennent 14 000 kanji, dont 4 000 ont des mnémoniques, et répertorie les jeux de kanji et un indicateur visuel de votre maîtrise. Le site de Renshuu présente un dictionnaire de kanji avec des filtres pour le niveau JLPT et le niveau scolaire, et indique qu'il peut ajuster le japonais que vous voyez en fonction de votre niveau de connaissances, jusqu'à chaque kanji individuel.
Unihongo propose une bibliothèque de kanji des 2 136 joyo kanji sur unihongo.com/kanji. Il s'agit d'une référence gratuite pour rechercher un personnage, et non d'un cours avec des révisions programmées. Pour un débutant qui a encore besoin d'hiragana et de katakana avant N5, le jeu Kana Dash sur unihongo.com/alphabet est un point de départ gratuit.
Grammaire : systèmes d'étude et explications de l'IA
Le site de Bunpro décrit le produit comme un système SRS pour étudier la grammaire japonaise, avec des exemples de phrases, des chemins audio et des manuels, et il dispose d'une bibliothèque de grammaire dans laquelle chaque point de grammaire porte une étiquette de niveau JLPT. Le site de Kanshudo répertorie 800 points de grammaire et deux fonctionnalités d'IA : AI TeachMe pour apprendre la grammaire de manière interactive, et AI Sentence Correct, qu'il décrit comme un coach japonais personnel. Le site de Renshuu présente un dictionnaire de grammaire avec des filtres pour les niveaux JLPT N5 à N1.
Les assistants généraux tels que ChatGPT sont un autre type d'outil. Ils peuvent converser en japonais par texte et suivre les instructions que vous écrivez, vous pouvez donc demander une explication dans un anglais simple, par exemple des phrases d'un niveau que vous nommez, ou un court quiz sur un modèle. Pour la grammaire JLPT, cela est utile lorsque deux modèles se ressemblent et que vous souhaitez expliquer la différence avec des exemples à votre niveau. Pour les fonctionnalités actuelles, consultez le site du fournisseur.
Traitez chaque explication de l'IA, de n'importe quel produit, y compris Unihongo, comme quelque chose à vérifier. Les modèles N1 rares et les expressions formelles sont les domaines dans lesquels une deuxième vérification auprès d'une référence en grammaire ou d'un enseignant est la plus précieuse.
Lecture et écoute : passages notés, pratique chronométrée et audio
La lecture est la section où la pression du temps compte le plus, et elle ne s'améliore qu'en lisant. Le site de Bunpro décrit la pratique de lecture notée divisée par niveau JLPT. Le site de Kanshudo décrit un coin lecture avec de vrais essais et textes japonais. Le site de Renshuu propose une recherche de phrases et du matériel de cours basé sur des manuels et des niveaux JLPT.
Pour le format du test lui-même, utilisez des tests pratiques. Le site de Bunpro décrit 25 tests pratiques JLPT complets, cinq pour chaque niveau, avec des raisons détaillées fournies pour chaque question. Le site de Kanshudo décrit son centre JLPT comme un lieu de questions pratiques et de tests chronométrés. Celles-ci sont élaborées par les entreprises, et non par les organisateurs du test, alors utilisez-les avec les exemples de questions officielles et les cahiers d'exercices officiels répertoriés sur jlpt.jp.
La pratique de la lecture nécessite du matériel de lecture, donc un tuteur parlant n'est pas l'outil pour cette section. Unihongo peut vous aider d'une petite manière : après avoir lu un passage, expliquez-le à haute voix à l'IA Sensei dans vos propres mots. Si vous ne parvenez pas à le résumer, vous avez compris les mots mais pas l'argument.
La pratique de l’écoute nécessite un son que vous entendez sans lire au préalable. Les tests pratiques de Bunpro incluent une section d'écoute avec de l'audio enregistré, et son site indique que vous pouvez voir le script audio complet pour les questions d'écoute après avoir terminé un test. Le site de Renshuu décrit un style de question d'écoute dans lequel vous entendez une phrase et tapez le japonais manquant.
La conversation avec un tuteur IA est un deuxième type de pratique d'écoute : vous devez comprendre chaque réponse pour y répondre. Dans Unihongo, vous parlez vocalement avec un AI Sensei, et le jeu gratuit Listen & Pick entraîne la reconnaissance de mots simples par le son. Les assistants généraux tels que ChatGPT proposent également des conversations vocales. La conversation en direct n’est pas la même chose que le test audio, alors utilisez les deux.
Parler : la capacité que le JLPT ne teste pas
Le JLPT n’ayant pas de section orale, un candidat peut passer un niveau tout en trouvant difficile un simple appel téléphonique. Si la raison pour laquelle vous passez le test est un travail, une place universitaire ou la vie au Japon, planifiez dès le début une pratique orale à côté de votre étude de test.
C'est la spécialité d'Unihongo. L'apprenant parle vocalement avec un AI Sensei dans une salle de classe immersive en 3D. Les missions de jeu de rôle sont classées par niveau et vous permettent d'utiliser la grammaire à haute voix dans des endroits tels que des cafés, des dépanneurs, des hôtels et des cliniques, et l'IA joue un rôle tel que celui d'employé ou de médecin et reste dans le personnage. Un rapport de session d'IA répertorie les corrections après une conversation, et la pratique de la prononciation note votre discours ligne par ligne.
Unihongo est gratuit à utiliser avec un compte gratuit. Le plan gratuit comprend 3 minutes de conversation en direct avec l'IA Sensei, 2 missions de jeu de rôle, 5 lignes de prononciation notées et 2 rapports de session IA par jour, et conserve les 10 sessions les plus récentes en revue. Trois minutes par jour, c'est court. Cela convient à une courte habitude de parler quotidiennement, dans laquelle vous préparez deux ou trois phrases avec la grammaire du jour et les prononcez ensuite dans une conversation. Cela ne convient pas aux séances d’une heure. Il fonctionne dans le navigateur, avec une application Android en accès anticipé et une application iOS en attente. Le jugement culturel d’un enseignant humain reste précieux aux côtés de tout tuteur en IA.
Tableau : sections JLPT et outils pour chacune
Le tableau répertorie les outils dont les sites publics décrivent les fonctionnalités de chaque partie du test à compter de septembre 2026. Il s'agit d'une carte et non d'un classement. La dernière colonne montre ce qu'Unihongo ajoute et indique où ce n'est pas l'outil principal.
| Espace JLPT | Systèmes d’étude à considérer | Assistant général tel que ChatGPT | Unihongo |
|---|---|---|---|
| Vocabulaire | Renshuu, Kanshudo, WaniKani | Exemples de phrases pour un mot que vous nommez | Jeux de vocabulaire gratuits pour une révision rapide ; pas un système de répétition espacée |
| Kanji | WaniKani, Kanshudo, Renshuu | Explications d'un personnage sur demande | Bibliothèque de kanji gratuite de 2 136 joyo kanji ; une référence, pas un cours |
| Grammaire | Bunpro, Kanshudo, Renshuu | Explications et comparaisons étape par étape, à vérifier | Grammaire utilisée à voix haute dans les missions de jeu de rôle classées par niveau |
| En lisant | Bunpro, Kanshudo | Explications d'une phrase que vous ne comprenez pas | Ce n'est pas un outil de lecture ; résumés parlés uniquement |
| Écoute | Tests pratiques Bunpro, questions d'écoute Renshuu | Conversation vocale | Conversation vocale avec un AI Sensei ; Jeu Écouter et choisir |
| Parler (non testé) | Voir leurs sites | Conversation vocale que vous configurez vous-même | Spécialité principale : Classe 3D, missions roleplay, comptes rendus de séances |
Des exemples de questions officielles et des cahiers d'exercices de jlpt.jp appartiennent à chaque rangée. Aucun outil du tableau n'est une source officielle de contenu de test.
Phrases japonaises pour interroger une IA sur la grammaire JLPT
Ces phrases fonctionnent avec n’importe quel tuteur ou assistant IA qui comprend le japonais. Poser en japonais transforme la question elle-même en pratique. Dites-les à voix haute là où l'outil accepte la voix.
| japonais | Romaji | Signification |
|---|---|---|
| この文法の使い方を説明してください。 | Kono bunpō no tsukaikata o setsumei shite kudasai. | Veuillez expliquer comment utiliser cette grammaire. |
| 「ように」と「ために」の違いは何ですか。 | 'Yō ni' to 'tame ni' no chigai wa nan desu ka. | Quelle est la différence entre yō ni et apprivoiser ni ? |
| N4レベルの例文を三つ作ってください。 | Enu-yon reberu no reibun o mittsu tsukutte kudasai. | Veuillez faire trois exemples de phrases au niveau N4. |
| この文は正しいですか。 | Kono bun wa tadashii desu ka. | Cette phrase est-elle correcte ? |
| この文法を使って会話を練習したいです。 | Kono bunpō o tsukatte kaiwa o renshū shitai desu. | Je veux pratiquer la conversation en utilisant cette grammaire. |
Une routine hebdomadaire qui combine les outils
Un seul système d'étude, une seule source d'explications et un seul lieu de parole suffisent. L'ajout de plus d'outils divise généralement votre temps sans ajouter de connaissances. Une semaine simple ressemble à ceci.
- Chaque jour : révisions dans un seul système d'étude du vocabulaire et des kanji, comme WaniKani, Renshuu ou Kanshudo. Gardez la quantité quotidienne suffisamment petite pour continuer pendant des mois.
- Trois jours par semaine : nouvelle grammaire en Bunpro, Kanshudo, Renshuu ou votre manuel. Lorsque deux modèles semblent identiques, demandez à un assistant général de les comparer, puis vérifiez la réponse.
- Trois jours par semaine : une courte séance orale qui utilise à haute voix la grammaire de la semaine, par exemple une mission de jeu de rôle en Unihongo adaptée à votre niveau.
- Deux jours par semaine : un passage de lecture noté et un exercice d'écoute, sans lire le scénario au préalable.
- Une fois par semaine : questions chronométrées au format officiel, en utilisant les exemples de questions ou les cahiers d'exercices officiels répertoriés sur jlpt.jp.
Ajustez la balance en fonction de votre section la plus faible, et non en fonction de l'activité la plus agréable. Si la lecture est faible, déplacez le temps de la parole à la lecture jusqu'au test. Si votre objectif après le test est de travailler ou de vivre au Japon, consacrez au moins quelques minutes à parler chaque semaine afin que la grammaire que vous avez étudiée soit prête à être utilisée.