Japanese learning blog

責任せきにん者しゃである以上いじょうは、説明せつめいしなければなりません。Bilang taong namamahala, kailangan kong magpaliwanag.

Mag-browse ayon sa paksa

Lahat ng artikulo · Pahina 73

責任せきにん者しゃである以上いじょうは、説明せつめいしなければなりません。Bilang taong namamahala, kailangan kong magpaliwanag.

Japanese 以上は: What Follows Once a Fact is Established

Itinuring ng 以上は ang unang sugnay bilang isang katotohanan na ginagawang mahirap iwasan ang pangalawang konklusyon.

間に合わまにあわないとしても、連絡れんらくはしてください。Kahit na hindi ka makakarating sa oras, mangyaring makipag-ugnayan sa amin.

Japanese としても: Isinasaalang-alang ang Isang Resulta Kahit Mangyari Ito

Ang としても ay nagtatanong kung ano ang nananatiling totoo kahit na ang isang posibilidad ay lumabas na totoo.

たとえ失敗しっぱいしても、もう一度もういちど挑戦ちょうせんします。Kahit mabigo ako, susubukan kong muli.

Japanese たとえ〜ても: Kahit Mangyari ang Pinakamasamang Kaso

Ginagawa ng たとえ〜ても ang isang sukdulan o mahirap na posibilidad na tahasan at sinasabing nananatili pa rin ang konklusyon.

嫌いきらいなわけではありませんが、今日きょうは食べたべられません。Hindi sa hindi ko ito gusto; Hindi lang ako makakain ngayon.

Japanese わけではない: Pagwawasto ng Masyadong Malawak na Konklusyon

Tinatanggihan ng わけではない ang isang konklusyon nang hindi kinakailangang itinatanggi ang bawat bahagi ng pahayag.

行けいけないことはないけど、少しすこし遅れおくれます。Kakayanin ko, pero medyo male-late na ako.

Japanese ないことはない: Isang Maingat na Oo Kaysa sa Hindi

Inamin ng ないことはない na posible ang isang bagay habang pinipigilan ang buong sigasig o katiyakan.

雨あめが降らふらない限りかぎり、試合しあいはあります。Bukas ang laban maliban kung umuulan.

Japanese ない限り: Isang Resulta na Mananatili Maliban Kung May Magbabago

Pinangalanan ng ない限り ang kundisyon na kailangang baguhin bago magbago ang pangunahing resulta.

締め切りしめきりが明日あしたなので、旅行りょこうどころではありません。Bukas na ang deadline, kaya walang kwenta ang biyahe.

Japanese どころではない: Kapag ang Sitwasyon ay Hindi Nag-iiwan ng Puwang para Dito

Sinabi ng どころではない na ang mga pangyayari ay hindi nag-iiwan ng puwang para sa aktibidad na binanggit ng isang tao.

これは一つひとつの例れいにすぎません。Isa lamang itong halimbawa.

Japanese にすぎない: Ang Pagsasabi na Iyon Lamang at Wala Nang Higit Pa

Ang にすぎない ay nagpapakita ng katotohanan bilang hindi hihigit sa nakasaad na halaga, tungkulin o antas.

高いたかい物ものが必ずしもかならずしもいいとは限りかぎりません。Ang mga mamahaling bagay ay hindi palaging mabuti.

Japanese とは限らない: Bakit Maaaring May Mga Pagbubukod ang Pangkalahatang Panuntunan

Nangangahulugan ang とは限らない na ang isang paghahabol ay hindi garantisadong gaganapin sa bawat kaso.

明かりあかりがついている。誰だれかいるに違いちがいない。Bukas ang ilaw. Dapat may nandoon.

Japanese に違いない: Isang Malakas na Hinuha mula sa Ebidensya

Ang に違いない ay nagmamarka ng konklusyon na nararamdaman ng tagapagsalita na lubos na sinusuportahan ng ebidensya.

毎日まいにち練習れんしゅうしたんだから、上手じょうずになるに決まっきまっているよ。Nagsanay ka araw-araw; syempre pagbubutihin mo.

Japanese に決まっている: Pagsasabi ng 'Siyempre' nang may Matibay na Paniniwala

Ang に決まっている ay nagpapakita ng konklusyon bilang halata sa nagsasalita.

大雨おおあめで電車でんしゃが遅れるおくれる恐れおそれがあります。Maaaring maantala ng malakas na ulan ang mga tren.

Japanese 恐れがある: Pag-uulat ng Panganib nang Hindi Sinasabing Mangyayari Ito

Ang 恐れがある ay nagba-flag ng isang posibleng negatibong resulta sa isang pormal na tono ng pag-iingat.