Näin luentavisa toimii
Jokainen kysymys näyttää sanan kanjilla ja neljä luentaa hiraganalla. Vain yksi luenta on oikea; muut kolme ovat virheitä, joita oppijat todella tekevät. Sano jokainen vaihtoehto ääneen hiljaa ennen kuin valitset; sanan kuuleminen usein auttaa.
Tässä neljä sanaa tietokilpailusta. Lue ne ennen aloittamista ja huomaa pitkä vokaali kohdassa りょうり ja pelkkä ふ (ei ぶ) ふべん:n alussa.

| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 試験 | shiken | koe |
| 料理 | ryōri | ruoanlaitto, ruokalaji |
| 説明 | setsumei | selitys |
| 不便 | fuben | hankala, epäkäytännöllinen |
| 駅から遠くて不便です。 | Eki kara tōkute fuben desu. | Se on kaukana asemalta ja hankalaa. |
Kysymykset 1–5
- 1. 試験 (a) しげん (b) じけん (c) しけい (d) しけん
- 2. 料理 (a) りょり (b) りょうりい (c) りょうり (d) りょうに
- 3. 説明 (a) せつみょう (b) せいめい (c) ぜつめい (d) せつめい
- 4. 不便 (a) ふべん (b) ふびん (c) ぶべん (d) ふへん
- 5. 特別 (a) とっべつ (b) とくべつ (c) とくへつ (d) とうべつ
Kysymykset 6–10
Tämä sarja sekoittaa kaksi kanji-sanaa ja hyvin erilaisia lukutapoja. Kaksi niistä sisältää kanjin, jonka lukeminen muuttuu tässä sanassa, joten luota koko sanaan eikä pelkästään kanjiin.
- 6. 世界 (a) せいかい (b) せかい (c) よかい (d) せがい
- 7. 親切 (a) おやせつ (b) しんきり (c) しんさい (d) しんせつ
- 8. 去年 (a) きょねん (b) きょとし (c) こねん (d) さるねん
- 9. 地図 (a) ちと (b) じず (c) ちず (d) ちど
- 10. 運動 (a) うんとう (b) うんどう (c) うんどお (d) うどう
Kysymykset 11–15
Viimeinen sarja sisältää kaksi sanaa, jotka on kirjoitettu yhdellä kanjilla ja kanalla. Nämä ottavat yleensä alkuperäisen kun-luennan, mikä on hyödyllinen vihje, kun vaihtoehdot sekoittuvat kun luentoihin.
- 11. 家族 (a) いえぞく (b) かぞう (c) かぞく (d) けぞく
- 12. 研究 (a) けんきゅう (b) けんきゅ (c) げんきゅう (d) けんく
- 13. 遠い (a) とうい (b) えんい (c) とい (d) とおい
- 14. 急ぐ (a) きゅうぐ (b) いそぐ (c) あせぐ (d) いそく
- 15. 生活 (a) せいかつ (b) せいかっ (c) しょうかつ (d) なまかつ
Vastausavain luentahuomautuksineen
Jokainen kiilto antaa vastauskirjeen, merkityksen ja ansan, jolle väärät vaihtoehdot rakennettiin.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 試験 | shiken | 1 (d) tentti: pelkkä k, ei soinnillinen g tai j |
| 料理 | ryōri | 2 (c) kypsennys: pitkä ryō, lyhyt ri |
| 説明 | setsumei | 3 (d) selitys: mei tässä, ei myō |
| 不便 | fuben | 4 (a) epämukava: tavallinen fu, soinnillinen ben |
| 特別 | tokubetsu | 5 (b) erityinen: toku pysyy täynnä, ei pieni tsu |
| 世界 | sekai | 6 (b) maailma: lyhyt se, ei sei |
| 親切 | shinsetsu | 7 (d) laji: luennoissa, ei oya tai kiri |
| 去年 | kyonen | 8 (a) viime vuonna: kyo + nen |
| 地図 | chizu | 9 (c) kartta: zu, äänen 図 lukema |
| 運動 | undō | 10 (b) harjoitus: pitkä dō lopussa |
| 家族 | kazoku | 11 (c) perhe: luettaessa ka, ei kun ie |
| 研究 | kenkyū | 12 (a) tutkimus: pitkä kyū |
| 遠い | tōi | 13 (d) kaukana: kirjoitettu とおい kanalla |
| 急ぐ | isogu | 14 (b) kiirehtiä: kun käsittelyssä okurigana |
| 生活 | seikatsu | 15 (a) jokapäiväinen elämä: sei + katsu |
Monilla näistä kanjeista on toisin sanoen muita luentoja. 生 on sei kohdassa 生活, mutta nama kohdassa 生ビール ja u kohdassa 生まれる. 便 on ben in 不便, mutta bin in 郵便 (yūbin, viesti). Siksi kanjin oppiminen sanojen sisällä toimii paremmin kuin jokaisen kanjin luentojen oppiminen luettelona.
On-luenta vai kun-luenta?
Useimmilla kanjilla on ainakin yksi lukeminen, joka tulee kiinasta, ja monilla on kun-luenta, joka on japanilainen sana. Yksinkertainen sääntö kattaa useimmat N4 sanat: yleensä kaksi kanjia yhdessä ottavat luentoja (家族 kazoku, 急行 kyūkō), ja yksi kanji, jota seuraa kana yleensä kun (家 ie, 急ぐ isogu).
Säännössä on poikkeuksia, kuten 一人 (hitori) ja 大人 (otona), joilla on erityiset luennat koko sanalle. Mutta kun kohtaat tuntemattoman yhdyssanan testissä luenta on turvallisin arvaus.

| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 家族 | kazoku | perhe (lukien sitä) |
| 家 | ie | talo (kun lukeminen ie) |
| 急行 | kyūkō | pikajuna (lukemalla kyū) |
| 急ぐ | isogu | kiirehtiä (kun ison lukeminen) |
Neljä luentaloukkua N4-tasolla
| Trap | Esimerkki | Kuinka tarkistaa |
|---|---|---|
| Pitkä tai lyhyt vokaali | ryōri, ei ryori; sekai, ei seikai | Sano sana ääneen ja laske lyöntejä |
| Ääni tai tavallinen ääni | fuben, ei fubin; shiken, ei shigen | Opi sana äänenä, älä kanji by kanji |
| Pieni tsu tai ei | tokubetsu, ei tokkubetsu | Kuuntele lyhyt tauko ennen seuraavaa ääntä |
| Käytössä tai kun lukeminen | kazoku, ei iezoku | Yhdyssana tarkoittaa päällä; kanji plus kana tarkoittaa kun |
Soinnilliset äänet ansaitsevat erityistä huomiota. Kun kaksi kanjia liittyy yhteen, toisen kanjin ensimmäinen ääni tulee toisinaan soinniksi: h - b, k - g, s - z, t - d. Tästä syystä 地図 on chizu ja 不便 on fuben. Ei ole olemassa yksinkertaista sääntöä, milloin tämä tapahtuu, joten turvallisin tapa on oppia jokainen sana ääninä.
Lyöntien laskeminen auttaa ensimmäisessä ja kolmannessa ansassa. りょうり:lla on kolme lyöntiä (ryo-u-ri) ja とくべつ:llä on neljä (to-ku-be-tsu). Jos vaihtoehdossa on eri lyöntien määrä kuin muistamasi sana, se on todennäköisesti väärin.
Pistealueet ja mitä opiskella
| Pisteet | Mitä se ehdottaa | Seuraava askel |
|---|---|---|
| 13-15 | N4 kanji -luennat ovat turvallisia | Aloita N3 kanji-sanaa lauseissa |
| 9-12 | Hyvä tunnistus, yksityiskohdat lipsahtaneet | Ryhmittele poikkeamat ansalla ja tarkista sääntö |
| 5-8 | Monia luentoja arvataan | Kymmenen kanji-sanaa päivässä, lue ääneen lauseen kanssa |
| 0-4 | N4 kanjit ovat pääosin uusia | Tarkista ensin N5-kanji ja lisää sitten N4 hitaasti |
Lukukysymykset ovat osa kielitaidon osaa. Jos haluat nähdä, kuinka kanji-lukusi kestää sanaston, kieliopin ja kuuntelun rinnalla, kokeile N4-paperia osoitteessa unihongo.com/jlpt-mock-test ja sen reaaliaikaiset rajoitukset.
Lyhyt päivittäinen kanjirutiini
Aloita jokainen päivä kysymällä Mocchi yhdestä näkemättä jääneestä kanjista, esimerkiksi /kanji 族. Mocchi näyttää luennat, yleiset sanat ja samannäköiset kanjit, ja koska se muistaa mikä kanji aiheutti sinulle ongelmia, myöhempi /review voi tuoda ne takaisin oikeaan aikaan.
Pidä rutiini pienenä ja säännöllisenä. Viisi sanaa päivässä, luettuna ääneen esimerkkilauseella ja tarkistetaan kaksi päivää myöhemmin, tekee yleensä enemmän kuin tunnin kerran viikossa. Kun sana tulee takaisin ja vielä epäröit, kirjoita se kerran käsin: et tarvitse käsinkirjoitusta kokeeseen, mutta kirjoittaminen hidastaa sinua tarpeeksi huomaamaan kanjin jokaisen osan.
Vietä sitten muutama minuutti Kotoba Tank:ssa osoitteessa unihongo.com/games N4-sanapaketilla. Sanojen näkeminen nopeudella saa nopean tunnistuksen, joka on juuri sitä mitä tarvitset, kun testikello on käynnissä.
