Kysymyslauseet, jotka kuulet yhä uudelleen
Jokainen JLPT-kuuntelukohde alkaa kysymyksellä, ja samat muutamat kysymysmuodot palaavat joka tasolla. Jos tunnistat ne välittömästi, aivosi ovat vapaat keskusteluun. Nämä neljä kattavat suuren osan osiosta: mitä joku tekee ensin, miksi jotain tapahtui, mitä sanoisit tilanteessa ja mistä keskustelussa pääasiassa on kyse.
Kuuntele kysymyssana. Mazu nani o (mikä ensin) tarkoittaa, että keskustelu sisältää useita tehtäviä ja todennäköisesti järjestyksen muutoksen. Dōshite (miksi) tarkoittaa, että odotat syytä, ja ensimmäinen mainittu syy ei useinkaan ole todellinen. Nan to iimasu ka (mitä sanot) kuuluu ilmaisu-ilmaisukohteisiin, joissa on kuva. Tēma tai nani ni tsuite (mitä) merkitsee yhteenvetokysymystä.

| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 男の人はまず何をしますか。 | Otoko no hito wa mazu nani o shimasu ka. | Mitä mies tekee ensin? |
| どうして遅れましたか。 | Dōshite okuremashita ka. | Miksi hän myöhästyi? |
| 何と言いますか。 | Nan to iimasu ka. | Mitä sanot? |
| 話のテーマは何ですか。 | Hanashi no tēma wa nan desu ka. | Mistä puheessa on kyse? |
| 女の人は何が一番大切だと言っていますか。 | Onna no hito wa nani ga ichiban taisetsu da to itte imasu ka. | Mikä naisen mielestä on tärkeintä? |
Kuusi kysymystyyppiä yhdellä silmäyksellä
JLPT käyttää kuutta kuuntelukysymystyyppiä, mutta yksikään taso ei käytä kaikkia kuutta. Kun tiedät, mitkä tasosi ovat, näet, miltä kirjanen näyttää ja kuinka paljon voit lukea ennen ääntä.
| Tyyppi (japanilainen nimi) | Tasot | Mitä tapahtuu | Päävinkki |
|---|---|---|---|
| Tehtäväpohjainen (課題理解) | N5 - N1 | Keskustelu; sinä päätät mitä joku tekee seuraavaksi tai ensin | Seuraa tehtävien järjestystä ja jokaista suunnitelman muutosta |
| Piste (ポイント理解) | N5 - N1 | Kuulet kysymyksen, saat aikaa lukea valinnat ja sitten kuulet puheen | Käytä lukuaikaa; tiedät tarkalleen mitä odottaa |
| Yhteenveto (概要理解) | N3 - N1 | Monologi tai puhe; kysymys ja valinnat tulevat usein vasta sen jälkeen | Kuuntele puhujan pääasiaa, älä yksityiskohtia |
| Lauselausekkeet (発話表現) | N5 - N3 | Kuva nuolella; valita mitä henkilö sanoo | Päätä, kuka puhuu ja kenelle, ennen kuin vaihtoehdot pelaavat |
| Nopea vastaus (即時応答) | N5 - N1 | Yksi lyhyt rivi, sitten kolme puhuttua vastausta; mitään tulostettua | Vastaa heti ja selvitä sitten pääsi seuraavaa riviä varten |
| Integroitu (統合理解) | N2 ja N1 | Pidempi puhe, usein useiden puhujien tai vertailuvaihtoehtojen kanssa | Tee minitaulukko vaihtoehdoista kuunnellessasi |
Kohteiden tarkka määrä tyyppiä kohden vaihtelee tasoittain ja voi muuttua, joten käsittele tasosi virallista näytepaperia viimeisenä sanana. Alla olevat strategiat pätevät edelleen riippumatta määrästä.
Tehtävätyyppiset kysymykset: tunnista suunnitelman muutos
Tehtäväpohjaiset kohteet on rakennettu ansan ympärille. Joku suunnittelee tekevänsä A:n, sitten toinen puhuja sanoo jotain, mikä saa B:n etusijalle tai tekee A:sta tarpeeton. Jos valitset ensimmäisen kuulemasi tehtävän, menetät yleensä pisteen. Kuuntele sono mae ni (ennen sitä), yappari (jälki ajateltuna), sore wa ii kara (ei tarvetta) ja saki ni (ensin, eteenpäin).
Tässä on tyypillinen toimistovaihto. Sitä edeltävä kysymys kuuluu: mitä mies tekee ensin?
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 会議の資料、もうコピーした? | Kaigi no shiryō, mō kopī shita? | Nainen: Oletko jo kopioinut kokouksen monisteet? |
| まだです。今からします。 | Mada desu. Ima kara shimasu. | Mies: Ei vielä. Teen sen nyt. |
| あ、その前に部長にメールを送ってくれる? | A, sono mae ni buchō ni mēru o okutte kureru? | Nainen: Voisitko ennen sitä lähettää johtajalle sähköpostia? |
| わかりました。じゃ、メールを先に送ります。 | Wakarimashita. Ja, mēru o saki ni okurimasu. | Mies: Ymmärrän. Lähetän sitten ensin sähköpostin. |
| コピーは十部でいいよ。 | Kopī wa jūbu de ii yo. | Nainen: Kymmenen kopiota riittää. |
Vastaus on sähköposti. Kopiot ja numero kymmenen houkuttelevat sinua. Huomaa myös puhetyyli: nainen puhuu välinpitämättömästi nuoremman kollegan kanssa, ja mies vastaa kohteliaasti. Koekeskusteluissa sekoitetaan usein tällaisia puhetyylejä, joten harjoittele molempien ymmärtämistä.
Pääkohta- ja yhteenvetokysymykset: odota todellista syytä
Pistekohdissa kuulet ensin kysymyksen ja sitten pidät lyhyen tauon vaihtoehtojen lukemiseen. Käytä sitä. Lue kaikki neljä vaihtoehtoa ja huomaa, mikä tekee niistä erilaisia: aika, paikka, syy. Sitten sinun tarvitsee vain tajuta tämä yksi ero.
Pistekohteiden ansa on ensimmäinen syy. Kaiuttimet mainitsevat usein syyn ja korjaavat sen sitten painamalla demo, jitsu wa tai betsu ni sore wa kankei nakute. Yhteenvetokohdissa ansa on yksityiskohta: puhuja antaa esimerkkejä, mutta kysymys kysyy mielipidettä tai pääkohtaa, joka usein tulee tsumari, kekkyoku tai to iu wake desu lopussa.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 電車が遅れたんですか。 | Densha ga okureta n desu ka. | Mies: Oliko junasi myöhässä? |
| いえ、実は寝坊しちゃって。 | Ie, jitsu wa nebō shichatte. | Nainen: Ei, itse asiassa nukuin. |
| 結局、行かないことにしました。 | Kekkyoku, ikanai koto ni shimashita. | Lopulta päätin olla lähtemättä. |
| つまり、練習が一番大事だということです。 | Tsumari, renshū ga ichiban daiji da to iu koto desu. | Lyhyesti sanottuna harjoittelu on tärkeintä. |
Lausahdus- ja pikavastauskysymykset: ajattele sosiaalista tilannetta, älä kielioppia
Lauselausekkeet (N5 - N3) näyttävät kuvan: joku haluaa lainata jotain, pyytää anteeksi tai lähteä toimistosta ennen muita. Väärät valinnat ovat usein täysin kieliopillisia, mutta sanovat väärän asian sosiaalisesti, esimerkiksi tarjoamalla kysymisen sijaan. Päätä ennen vaihtoehtojen pelaamista, pyytääkö, tarjoaako, kiittää vai pyytääkö hän anteeksi.
Nopea vastaus on osion nopein osa. Kuulet yhden rivin ja kolme mahdollista vastausta, eikä mitään tulosteta. Monet riveistä ovat asetettuja lauseita, joissa on asetettu vastaus, joten parien oppiminen kannattaa enemmän kuin mikään temppu.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| ペンを貸してもらえませんか。 | Pen o kashite moraemasen ka. | Voisitko lainata minulle kynän? (kysyä) |
| ペンを貸しましょうか。 | Pen o kashimashō ka. | Lainaanko sinulle kynän? (tarjous, klassinen väärä valinta) |
| お先に失礼します。 | Osaki ni shitsurei shimasu. | Kollegi: Lähden ennen sinua. |
| お疲れさまでした。 | Otsukaresama deshita. | Sinä: Kiitos työstäsi tänään. |
| ちょっと手伝ってもらえる? | Chotto tetsudatte moraeru? | Ystävä: Voisitko auttaa minua? |
| うん、いいよ。何をすればいい? | Un, ii yo. Nani o sureba ii? | Sinä: Toki. Mitä minun pitäisi tehdä? |
Jos epäröit nopean vastauksen kohteen suhteen, valitse paras arvauksesi ja anna sen mennä. Seuraava rivi alkaa sekunneissa, ja kadonnut tuote maksaa vähemmän kuin kadonnut seuraava kohde.
Yhdistetyt kysymykset N2:ssa ja N1:ssä: tee pieni taulukko
Integroitu ymmärtäminen antaa sinulle enemmän tietoa kuin pystyt pitämään mielessäsi: kolme kurssia, joita myyjä kuvailee, neljä ideaa, joita perhe keskustelee, kaksi henkilöä valitsee vaihtoehdoista. Kysymys kysyy usein, mitä yksi henkilö valitsee tai kumman vaihtoehdon kukin puhuja pitää parempana.
Korjaus on pieni pöytä. Heti kun kuulet, että vaihtoehtoja on, kirjoita marginaaliin 1, 2, 3, 4 ja lisää yksi tai kaksi sanaa jokaiselle ominaisuudelle: hinta, aika, miinusmerkki haitalle. Merkitse sitten kunkin kaiuttimen valinta alkukirjaimella. Et kirjoita japanilaisia lauseita, vain tarpeeksi vertailua varten.
- Kirjoita numeroita ja symboleja, älä sanoja, aina kun voit (8:30, ×, ↑, ¥).
- Käytä nimissä katakanaa tai romajia; kumpi on sinulle nopeampi.
- Merkitse suunnitelman muutokset nuolella vanhasta valinnasta uuteen.
- Lopeta kirjoittaminen, kun kysymys alkaa, ja kuuntele kysymys.
Kuuntelurutiinisi seuraavaksi kuudeksi viikoksi
Lyhyt päivärutiini toimii paremmin kuin yksi pitkä istunto viikossa. Alla oleva tarkistuslista kertoo, mitä tehdä ennen jokaista esinettä ja sen aikana, ja sitä harjoittelet myös kotona, kunnes se on automaattinen.

| Viikko | Päivittäinen keskittyminen | Viikonlopun tehtävä |
|---|---|---|
| 1 | Tehtäväpohjaiset tuotteet; ympyrä merkkisanat transkriptioissa | Yksi täysi kuuntelujakso, ajastettu |
| 2 | Kohta tuotteet; harjoittele lukuvalintoja tauolla | Tarkista jokainen väärä kohde ja varjostaa avainviivaa |
| 3 | nopea vastaus; opi kaksikymmentä asetettua lauseparia | Yksi täysi kuuntelujakso, ajastettu |
| 4 | Tasosi yhteenveto tai lausumakohteet | Varjostaa kaksi pitkää dialogia täydellä nopeudella |
| 5 | Integroidut kohteet (N2, N1) tai sekakertaukset (N5–N3) | Täysi pilkatesti, jossa kuuntelujakso viimeinen |
| 6 | Vain kevyet sekatuotteet; ei uutta materiaalia | Lepää koetta edeltävänä päivänä |
Yleisiä kuuntelun virheitä
- Edellisen kohteen miettiminen seuraavan kerran. Merkitse vastaus ja anna sen mennä; yksi esine ei ole koskaan kahden arvoinen.
- Ensimmäisen kuulemasi tehtävän tai syyn valitseminen. Tehtäväpohjaisissa ja pistekohdissa ensimmäinen on usein ansa.
- Kirjoittaa kokonaisia sanoja japaniksi. Muistiinpanojen tulee olla numeroita, nimikirjaimia ja nuolia.
- Rekisterin huomioiminen. Rennot supistukset, kuten chatta ja teru, ovat normaaleja koekeskusteluissa, joten harjoittele niitä.
- Harjoittelu vain transkriptioiden kanssa. Dialogin lukeminen ei ole sama taito; tee aina ensimmäinen kierros ilman tekstiä.
Harjoittele näitä tapoja Unihongolla
Pyydä Mocchia jotain: /jlpt anna minulle N3-tehtäväpohjainen kuuntelukopio, jossa on suunnitelman muutos ja neljä vaihtoehtoa. Mocchi kirjoittaa dialogin, antaa sinun vastata ja selittää sitten, mikä rivi ratkaisee vastauksen ja miksi muut vaihtoehdot ovat ansoja. Koska Mocchi pitää kirjaa kysymystyypeistä, joihin erehtyy, myöhempi harjoittelu voi kallistua niihin.
Kun olet valmis testaamaan kestävyyttäsi, suorita täysi JLPT-mallitesti tasollasi Unihongo. Siinä on todelliset osiot ja aikarajat, mukaan lukien kuunteluosio, ja se antaa sinulle arvioidun pistemäärän, jotta voit nähdä, onko kuuntelu todella heikoin osa.
