Japanin oppimisen blogi
Käytännön oppaita puhumiseen, kielioppiin, ääntämiseen, kuunteluun ja opintojen suunnitteluun, kirjoitettu opiskelijoille, jotka haluavat käyttää japania tosielämässä.
Kaikki artikkelit · Sivu 28
Flunssakausi Japanissa: infuru, klinikat ja töihin ilmoittaminen
Japanissa influenssaa kutsutaan yleensä sanalla infuru (インフル), ja talvi on flunssakautta. Jos sinulla on kuumetta, soita klinikalle ennen menoa, kuvaile oireesi ja kerro koulullesi tai työpaikallesi; ne kertovat omat sääntönsä kotiin jäämisestä.
9 min lukuaikaJapania lumipäiville ja talvisille työmatkoille: viivästykset
Kun lunta sataa japanilaiskaupunkiin, junat myöhästyvät tai pysähtyvät, tiet jäätyvät ja kaikki lähettävät viestin töihin. Tärkeimmät sanat ovat chien (遅延, viivästys), unten miawase (運転見合わせ, liikenne keskeytetty), tsurutsuru (jäinen ja liukas) ja yukikaki (雪かき, lumenluonti).
9 min lukuaikaKakizome ja uudenvuodenlupaukset japaniksi: näin puhut niistä
Kakizome (書き初め) on vuoden ensimmäinen kalligrafia, joka perinteisesti tehdään 2. tammikuuta: kirjoitat sanan tai lyhyen lauseen, joka ilmaisee vuoden toiveitasi. Uudenvuoden tavoitteista puhuessasi käytä sanaa kotoshi no hōfu (今年の抱負) ja kolmea rakennetta: ~ tai, ~ yō to omotte iru ja ~ koto ni shita.
9 min lukuaikaŌmisoka: uudenvuodenaatto Japanissa ja mitä silloin sanotaan
Ōmisoka (大晦日) on uudenvuodenaatto Japanissa, 31. joulukuuta. Monet perheet saavat suursiivouksen valmiiksi, syövät toshikoshi sobaa (vuoden vaihtamisen nuudeleita), katsovat televisiosta pitkää vuoden päätöksen musiikkishowta ja kuuntelevat temppelin kellojen soittavan vanhan vuoden ulos. Puoleenyöhön asti sanotaan yoi otoshi o, hyvää uutta vuotta.
9 min lukuaikaJapania talvimatkalle Hokkaidolle: lumi, hiihto ja onsen
Talvimatkaa Hokkaidolle varten opettele japaniksi liukkaat jalkakäytävät (suberiyasui), peruutetut lennot (kekkō) ja junat (unkyū), tieolot (dōro jōkyō) ja onsenin tavat. Paikalliset kuvaavat kovaa pakkasta murresanalla shibareru, ja sen käyttäminen saa heidät hymyilemään.
9 min lukuaikaJapania uudelle vuodelle japanilaisperheessä: tervehdykset ja tavat
Kun vietät uutta vuotta japanilaisperheen luona, tervehdi kaikkia sanoilla akemashite omedetō gozaimasu, kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu. Tuo pieni lahja, sano sisään astuessasi ojama shimasu, tarjoudu auttamaan, kehu ruokaa ja sano lähtiessäsi ojama shimashita ja kiitä ateriasta.
9 min lukuaikaHyvää vuosipäivää japaniksi: Kinenbi Omedetō ja muuta
Luonteva tapa sanoa hyvää vuosipäivää japaniksi on kinenbi omedetō (記念日おめでとう) tai kohteliaasti kinenbi omedetō gozaimasu. Hääpäivänä sanotaan kekkon kinenbi omedetō, ja pariskunnat mainitsevat hyvin usein mieluummin ajan pituuden: tsukiatte ichi-nen da ne, on vuosi siitä, kun aloimme seurustella.
10 min lukuaikaHyvää päivänjatkoa japaniksi (ja miksi se on hankalaa)
Japanissa ei ole yhtä fraasia, jota sanottaisiin yhtä rennosti kuin hyvää päivänjatkoa. Sen sijaan valitset tilanteeseen sopivan lauseen: itterasshai, kun joku lähtee kotoa tai toimistolta, ki o tsukete toivottaaksesi turvallista matkaa sekä yoi ichinichi o tai yoi shūmatsu o, jotka näkee enimmäkseen kirjoitettuna, kaupoissa ja hotelleissa.
9 min lukuaikaOlen samaa mieltä japaniksi: Sō Desu Ne, Tashika Ni, Sansei Desu
Arkinen tapa sanoa olen samaa mieltä japaniksi on sō desu ne, niin on, tai watashi mo sō omoimasu, minäkin ajattelen niin. Tashika ni myötäilee hyvää huomiota, ja sansei desu tarkoittaa, että kannatat ehdotusta.
10 min lukuaikaTeen parhaani japaniksi: Ganbarimasu ja muut tavat
Vakiotapa sanoa teen parhaani japaniksi on ganbarimasu (がんばります) tai ystävien kesken ganbaru. Painokkaammin sanotaan sei-ippai ganbarimasu, teen kaikkeni, ja muodollisissa tilanteissa zenryoku o tsukushimasu, annan kaikkeni.
9 min lukuaikaSe riippuu japaniksi: Ni Yoru, Shidai, Baai ni Yorimasu
Keskeinen tapa sanoa se riippuu japaniksi on ~ ni yoru, se riippuu jostakin: hito ni yoru, se riippuu ihmisestä, tai baai ni yorimasu, se riippuu tilanteesta. ~ shidai tarkoittaa, että se on jonkun päätettävissä tai riippuu kokonaan jostakin, esimerkiksi anata shidai, se on sinusta kiinni.
9 min lukuaikaOlen kiinnostunut japaniksi: Kyōmi ga Aru ja Ki ni Naru
Vakiotapa sanoa olen kiinnostunut japaniksi on ~ ni kyōmi ga arimasu (〜に興味があります). Jos jokin on herättänyt huomiosi, sano ki ni naru, ja harrastuksesta, johon olet koukuttunut, ~ ni hamatte iru.
9 min lukuaikaKäytännön oppaita
Muuta japanin tietämys puheluottamukseksi
Harjoittele Unihongon AI Sensein kanssa mukaansatempaavassa 3D-luokkahuoneessa roolipelitehtävien, ääntämisvalmennuksen, hyödyllisen palautteen ja oppimispelien avulla, jotka kasvattavat sanavarastoasi pelatessasi.