Gramatika, která ukáže, kde stojíte
Jeden rychlý test: můžete tyto vzory N2 použít, nejen je rozpoznat? Každý z nich se často objevuje při čtení a poslechu N2 a každý má nuance, kterou zkouška ráda testuje. Pokud můžete vysvětlit, co každý z nich přidává ve srovnání s jednodušším vzorem, je to dobré znamení.
Ni mo kakawarazu (přesto) je formální a často psaný. Wake de wa nai (není to ono) případné nedorozumění změkčuje nebo napravuje. Zaru o enai (nemají jinou možnost než) vyjadřuje neochotnou nutnost, formálněji než shika nai.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| 準備はできた？ | Junbi wa dekita? | Jsi připravený(á)? (neformálně) |
| 〜にもかかわらず | ni mo kakawarazu | navzdory, přes (formálně) |
| 〜わけではない | wake de wa nai | nejde o to, že; neznamená to |
| 〜ざるを得ない | zaru o enai | nezbývá než (formálně) |
| 雨にもかかわらず、大勢の人が集まった。 | Ame ni mo kakawarazu, ōzei no hito ga atsumatta. | Navzdory dešti se shromáždil velký dav. |
| 日本語が嫌いなわけではない。 | Nihongo ga kirai na wake de wa nai. | Není to tak, že bych neměl rád japonštinu. |
| 終電を逃したので、タクシーで帰らざるを得なかった。 | Shūden o nogashita node, takushī de kaerazaru o enakatta. | Zmeškal jsem poslední vlak, a tak mi nezbylo, než jet domů taxíkem. |
Sedm znamení, že jste připraveni
- Vaše skóre cvičných testů N3 je pohodlně nad hranicí úspěšnosti v každé sekci, nejen v součtu.
- Můžete si přečíst krátký názorový sloupek a na většině řádků uvést tvrzení autora jednou větou bez slovníku.
- Můžete sledovat dva lidi, kteří nesouhlasí, přirozenou rychlostí a říkat, kdo si co myslí.
- Gramatické dvojice N2, jako je ni taishite a ni tsuite, můžete rozlišit podle významu a kontextu, nejen podle paměti příkladu z učebnice.
- Složeniny kanji, které jste nestudovali, jsou často čitelné, protože znáte části.
- Můžete dokončit časovanou část čtení, aniž byste spěchali na poslední pasáž.
- Při prvním simulovaném testu N2 jste blízko úspěšnosti a žádná sekce není daleko pod 19 body.
Pět nebo více znaků: zaregistrujte se a věnujte zbývající čas simulovaným testům a své nejslabší části. Tři nebo čtyři: můžete si to sednout, ale naplánujte si přesný rozvrh kolem chybějících značek. Dva nebo méně: dalších tři až šest měsíců čtení a poslechu obvykle dává lepší výsledek.
Znamení, že ještě chvíli počkat
| Plocha | Podepište, že jste připraveni | Podepište na počkání |
|---|---|---|
| Čtení | Hlavní tvrzení najdete na první přečtení | Rozumíte každé větě, ale uniká vám smysl odstavce |
| Naslouchání | Přirozenou rychlostí sledujete názory a důvody | Zachytíte fakta a čísla, ale ne to, co si myslí řečníci |
| Gramatika | Vysvětlíte nuance podobných vzorů | Poznáváte vzory, ale nemůžete je použít ve své vlastní větě |
| Slovník | Hádáte neznámé složeniny z jejich kanji | Zastavíte se u každé neznámé složeniny |
| Čas | Čtení dokončíte s pár minutami navíc | Poslední pasáž je vždy hádání |
Dvojice, které testují nuanci
N2 často staví dva vzory s podobnými anglickými překlady vedle sebe. Před přečtením příkladů ke každému napište vlastní větu; pokud se ten váš hodí do stejného slotu, je znak zelený.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| 兄が静かなのに対して、弟はよく話す。 | Ani ga shizuka na no ni taishite, otōto wa yoku hanasu. | Zatímco můj starší bratr mlčí, můj mladší bratr hodně mluví. (kontrast) |
| 環境問題について話し合った。 | Kankyō mondai ni tsuite hanashiatta. | Diskutovali jsme o ekologických problémech. (téma) |
| 留学をきっかけに、料理を始めた。 | Ryūgaku o kikkake ni, ryōri o hajimeta. | K vaření mě přivedlo studium v zahraničí. (spoušť) |
| 努力したからこそ、合格できた。 | Doryoku shita kara koso, gōkaku dekita. | Uspěl jsem právě proto, že jsem tvrdě pracoval. (důraz) |
| 高いからといって、品質がいいとは限らない。 | Takai kara to itte, hinshitsu ga ii to wa kagiranai. | To, že je to drahé, neznamená, že je to dobré. |
Načasování: kdy N2 skládat
JLPT se v mnoha zemích koná v červenci a prosinci, ale některá testovací místa nabízejí pouze jeden termín ročně a registrace obvykle končí několik měsíců před testem. Na zkoušku v neděli 6. prosince 2026 je již registrace na mnoha místech uzavřena. Pokud jste registrovaní, využijte poslední týdny pro simulované testy a vaši nejslabší sekci. Pokud ne, další zasedání v mnoha zemích je v červenci a registrace na něj se obvykle otevírá na jaře; podívejte se na oficiální stránky a vaši místní hostitelskou instituci.
- Tři až šest měsíců předtím: udělejte první úplný falešný test a uveďte chybějící znaky.
- Dva měsíce předtím: jeden měřený úsek čtení každý den; denně poslouchat názory.
- Minulý měsíc: každý týden úplný falešný test, poté zkontrolujte každou špatnou položku.
- Minulý týden: pouze lehké opakování a jednou procvičte načasování zkoušky.
Chyby při rozhodování o N2
- Posuzuji připravenost podle počtu hotových gramatických bodů. Rozpoznávání není totéž jako projíždění měřených úseků.
- Podíváme se pouze na celkové falešné skóre. Silný součet s jedním oddílem do 19 let stále selhává.
- Vyhýbejte se poslechu, protože je to nepříjemné. Naslouchání názorů je velkou součástí N2.
- Sedět N2 jen proto, že o to žádá pracovní inzerát, bez realistického plánu pro mezeru. Jasný plán na další termín je často lepší než uspěchaný pokus.
- Zapomenout, že mluvení není testováno. Absolvování N2 neznamená, že můžete vést konverzaci na úrovni N2 a zaměstnavatelé to často kontrolují samostatně.
Ověřte si znamení s Unihongo
Napište vlastní větu pro každý pár N2 a pošlete je na Mocchi s /correct. Mocchi opraví věty, vysvětlí nuance, které jste přehlédli, a poznamená si vzorce, se kterými bojujete, takže pozdější /jlpt sezení vám může dát více praxe přesně v těch.
Pro poslední znamení proveďte úplný test N2 na Unihongo. Sleduje skutečné sekce a časové limity a odhaduje vaše skóre, takže si můžete zkontrolovat skóre ve třech sekcích oproti minimu, než se rozhodnete.