První kanji pro zvířata, která se naučit
Začněte se čtyřmi zvířaty, která potkáte všude. Samostatně se zvířecí kanji téměř vždy čtou s původním japonským čtením, čtením kun, takže si můžete přečíst nápis na zoo nebo výlohu obchodu se zvířaty dlouho předtím, než budete znát hodnoty, které se objevují ve složeninách.
Řekněte každé slovo nahlas při pohledu na kanji. 犬 vypadá jako 大 (velký) s tečkou navíc a 猫 má vlevo zvířecí radikál 犭, což je znamení, že postava je o čtyřnohém zvířeti.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| 犬 | inu | pes |
| 猫 | neko | kočka |
| 鳥 | tori | pták |
| 魚 | sakana | ryba |
| 子犬 | koinu | štěně |
| 子猫 | koneko | kotě |
| 小鳥 | kotori | malý ptáček, pěvec |
| 金魚 | kingyo | zlatá rybka |
Hospodářská zvířata, hmyz a divoká zvířata
Další skupinou jsou hospodářská a divoká zvířata. Některá z nich jsou běžnější ve slovech jídla a názvech míst než jako zvířata, o kterých mluvíte, takže níže uvedená příkladová slova zahrnují ta, která budete skutečně číst.
動物 samo, dōbutsu, znamená zvíře: 動 je pohybovat se a 物 je věc, takže zvíře je doslova pohyblivá věc. 動物園, dōbutsuen, je zoologická zahrada.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| 馬 | uma | kůň |
| 牛 | ushi | kráva, dobytek |
| 羊 | hitsuji | ovce |
| 豚 | buta | prase |
| 虫 | mushi | hmyz, brouk |
| 熊 | kuma | medvěd |
| 猿 | saru | opice |
| 象 | zō | slon |
| 動物園 | dōbutsuen | zoo |
| 牛乳 | gyūnyū | mléko |
| 昆虫 | konchū | hmyz (formální, vědecký) |
Čtení na první pohled
Tabulka uvádí hlavní hodnoty každého kanji a jednu složeninu, která používá on čtení. Čtení kun je to, co říkáte pro zvíře samotné; při čtení je to, co potkáte v delších slovech.
| Kanji | Kun'yomi | On'yomi | Běžná složenina |
|---|---|---|---|
| 犬 | inu | ken | 番犬 banken, hlídací pes |
| 猫 | neko | byō | 招き猫 maneki neko, beckoning cat (kun) |
| 鳥 | tori | chō | 白鳥 hakuchō, labuť |
| 魚 | sakana, uo | gyo | 金魚 kingyo, zlatá rybka |
| 馬 | uma | ba | 乗馬 jōba, jízda na koni |
| 牛 | ushi | gyū | 牛肉 gyūniku, hovězí maso |
| 羊 | hitsuji | yō | 羊毛 yōmō, vlna |
| 豚 | buta | ton | 豚汁 tonjiru, vepřová miso polévka |
| 虫 | mushi | chū | 昆虫 konchū, hmyz |
| 熊 | kuma | yū | 熊本 Kumamoto (název místa, kun) |
| 猿 | saru | en | 犬猿の仲 ken'en no naka, jako kočka a pes |
| 象 | (žádné při každodenním používání) | zō, shō | 印象 inshō, dojem |
象 je neobvyklé: zvíře se čte zō, což je při čtení, a stejné kanji se čte shō v abstraktních slovech, jako je 印象, dojem a 現象, fenomén. 犬猿の仲 je skutečný, běžný idiom: dva lidé, kteří jsou jako pes a opice, se vždy perou, podobně jako Angličané mají rádi kočky a psy.
Zvířata v menu: slova o mase a rybách
Zvířecí kanji se rychle vyplatí v supermarketu a v restauracích. Masové balíčky zobrazují nejprve zvíře a poté řez a menu používají stejné kanji. Všimněte si, že odečty se neřídí jedním pravidlem: hovězí používá dvě na odečtech, zatímco vepřové se mísí buta s niku. Naučte se každé jako pevné slovo.
Pro ryby je 魚 sakana v každodenní řeči a uo v několika starších slovech, jako je 魚市場, uoichiba, rybí trh. Na nabídkách sushi je mnoho názvů ryb napsáno s rybím radikálem 魚 vlevo, jako například 鮭 (saké, losos) a 鮪 (maguro, tuňák), i když v mnoha nabídkách je místo toho píše hiragana nebo katakana.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| 牛肉 | gyūniku | hovězí |
| 豚肉 | butaniku | vepřové |
| 鶏肉 | toriniku | kuře (maso) |
| 焼き鳥 | yakitori | grilované kuřecí špízy |
| 牛丼 | gyūdon | hovězí rýžová miska |
| 焼き魚 | yakizakana | grilované ryby |
| 国産牛 | kokusangyū | domácí hovězí maso (na etiketách) |
Podobné znaky a skrytá zvířata
Několik zvířat kanji má dvojčata, která podrazí studenty, a několik zvířat se skrývá v jiných kanji. Znalost skrytého zvířete často vysvětluje význam.
- 犬 (pes) vs 大 (velký) vs 太 (tlustý, tlustý): tečka na 犬 sedí vpravo nahoře; tečka na 太 se nachází pod ním.
- 鳥 (pták) vs 島 (shima, ostrov): 島 má horu 山 zastrčenou pod ptákem, pták odpočívá na hoře v moři.
- 牛 (kráva) vs 午 (jít, poledne): 牛 má svislý zdvih, který proniká skrz horní část; 午 ne. 午前 je ráno, ráno
- 馬 uvnitř 駅 (eki, stanice): stanice byly kdysi zastávkami, kde se měnili koně.
- 虫 uvnitř 蚊 (ka, komár) a 蝶 (chō, motýl): hmyzí radikál nalevo označuje malé tvory.
- 羊 uvnitř 美 (krásný) a 洋 (oceán, západní): ovce je součástí tvaru, nikoli významu v každodenním používání.
Kde se s kanji pro zvířata setkáte
Zoo a akvária označují každý výběh a mnoho nápisů mísí kanji a katakanu. Horské stezky a venkovské cesty varují před medvědy, často v katakaně. Zverimexy, veterinární kliniky a parky používají 犬 neustále, například ve značkách o venčení psů. U zubaře potkáte 虫 v 虫歯, mushiba dutinu, doslova hmyzí zub.
V běžných výrazech se objevují i zvířata. 猫舌, nekojita, kočičí jazyk, popisuje někoho, kdo nemůže jíst ani pít horké věci. 弱虫, yowamushi, slabý hmyz, je nenucené slovo pro zbabělce, používané škádlivě mezi přáteli a dětmi.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| 犬の散歩をしています。 | Inu no sanpo o shite imasu. | Venčím psa. |
| クマ出没注意 | kuma shutsubotsu chūi | Pozor na medvědy (stezka) |
| 虫歯があります。 | Mushiba ga arimasu. | Mám dutinu. |
| 私は猫舌です。 | Watashi wa nekojita desu. | Nezvládám horké jídlo ani pití. |
| ペット可 | petto ka | domácí zvířata povolena (na bytových nabídkách) |
Krátký dialog: povídání o domácích mazlíčcích
Domácí mazlíčci jsou bezpečným tématem pro malé řeči. Poslouchejte počítací slova: 匹 pro kočky a psy mění svůj zvuk, ippiki, nihiki, sanbiki.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| ペットを飼っていますか。 | Petto o katte imasu ka. | Kolega: Máte nějaké domácí mazlíčky? |
| はい、猫を二匹飼っています。 | Hai, neko o nihiki katte imasu. | Vy: Ano, mám dvě kočky. |
| いいですね。うちは犬が一匹います。 | Ii desu ne. Uchi wa inu ga ippiki imasu. | Kolega: Pěkné. Máme jednoho psa. |
| どんな犬ですか。 | Donna inu desu ka. | Vy: Jaký pes? |
| 柴犬です。とても元気ですよ。 | Shibainu desu. Totemo genki desu yo. | Kolega: A Shiba. Velmi živé. |
| 今度写真を見せてください。 | Kondo shashin o misete kudasai. | Ty: Ukaž mi prosím někdy fotku. |
Tip k psaní: čtyři tečky a radikál zvířete
鳥, 馬 a 魚 všechny končí čtyřmi krátkými tečkami na spodní straně. Napište je zleva doprava, první mírně šikmo doleva a další tři šikmo doprava. Udržujte je rovnoměrně; přeplněné tečky jsou nejčastějším důvodem, proč tyto kanji vypadají neupraveně.
Zvířecí radikál 犭 nalevo od 猫 a 猿 je napsán třemi tahy: krátkým šikmým tahem, dlouhým zakřiveným háčkem a poté krátkým šikmým tahem přes něj. Říká se tomu けものへん, kemonohen, bestie radikál, a řekne vám, že postava je o zvířeti ještě předtím, než poznáte správnou stranu.
- Napište 鳥, 馬 a 魚 za sebou a porovnejte tečky.
- Napište 大, 犬 a 太 každý třikrát a řekněte rozdíl nahlas.
- Napište vedle sebe 牛 a 午 a zkontrolujte, zda tah proniká skrz.
Udržte zvířata v hlavě
Zeptejte se Mocchi na něco konkrétního, například: /kanji 魚, dejte mi s tím pět slov o jídle a zítra mě vyzkoušejte. Mocchi vysvětlí hodnoty, poznamená, které z nich vám chybí, a vrátí je zpět do vaší příští opakování, takže 魚 a 鳥 se přestaňte rozmazávat.
Poté seznam přeměňte na kartičky a hrajte Vocabulary Dash ve hrách Unihongo se svými vlastními kartami. Rychlá kola vás nutí číst 牛, 馬 a 羊 na první pohled, místo abyste je vypracovávali tah po tahu.