সামনের বছর নিয়ে যে প্রশ্নগুলো শুনবেন
প্রথম দুটি প্রশ্ন জানুয়ারী এবং যেকোনো নতুন সূচনার অন্তর্গত; তৃতীয়টি হল কীভাবে একজন বন্ধু জিজ্ঞাসা করে, পার্টিকলগুলো বাদ দিয়ে এবং aru বাম সমতল; চতুর্থটি ব্যবহার করে hōfu, একটি রেজোলিউশনের জন্য সামান্য আনুষ্ঠানিক শব্দ যা আপনি কর্মক্ষেত্রে বা ক্লাসে নববর্ষের সমাবেশে শুনতে পাবেন। চারটিই চিনতে শিখুন, কারণ উত্তরের আকার একই।

| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 今年の目標は何ですか。 | Kotoshi no mokuhyō wa nan desu ka. | এ বছরের আপনার লক্ষ্য কী? |
| 今年は何をする予定ですか。 | Kotoshi wa nani o suru yotei desu ka. | এ বছর কী করার পরিকল্পনা? |
| 今年、何かやりたいことある? | Kotoshi, nanika yaritai koto aru? | বন্ধু: এ বছর কোনো পরিকল্পনা আছে? |
| 今年の抱負は? | Kotoshi no hōfu wa? | নতুন বছরের সংকল্প? (আনুষ্ঠানিক) |
নমুনা উত্তর ১: একটি লক্ষ্য, একটি সময়সীমা
একজন শিক্ষানবিশের উত্তর হল ~tai desu এর সাথে একটি লক্ষ্য, একটি জিনিস আপনি ~masu এর সাথে করবেন এবং একটি নির্দিষ্ট সময়সীমা মেড ni এর সাথে। তিনটি বাক্য, এবং শ্রোতা ইতিমধ্যেই জানেন যে আপনি কী নিয়ে কাজ করছেন এবং কখন আপনি সেখানে পৌঁছানোর আশা করছেন। লক্ষ্য করুন যে ডেডলাইনটি ক্রিয়ার আগে চলে গেছে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 今年は日本に行きたいです。 | Kotoshi wa Nihon ni ikitai desu. | আপনি: এই বছর আমি জাপান যেতে চাই. |
| 日本語を毎日勉強します。 | Nihongo o mainichi benkyō shimasu. | আপনি: আমি প্রতিদিন জাপানিজ শিখব। |
| 十二月までに試験を受けます。 | Jūnigatsu made ni shiken o ukemasu. | আপনি: আমি ডিসেম্বরের মধ্যে পরীক্ষা দেব। |
Shiken o ukeru একটি পরীক্ষায় বসতে হয়; ukaru, কোন o সহ, এটি পাস করতে হয়। Jūnigatsu made ni ukemasu একটি পরিকল্পনা; jūnigatsu made ni ukaritai desu এর পেছনে রয়েছে আশা।
নমুনা উত্তর ২: একটি ক্যালেন্ডার আর একটি ইচ্ছা
দ্বিতীয় স্তরটি যা নির্ধারণ করা হয়েছে তা কেবলমাত্র যা সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে তা থেকে আলাদা করে। Yotei desu বুক করা ট্রিপে যায়, tsumori desu চাকরির পরিবর্তনের বিষয়ে আপনি আপনার মন তৈরি করেছেন এবং ~yō to omotte imasu জিমের অভ্যাস নিয়ে আপনি এখনও নিজের সাথে আলোচনা করছেন। Shū ni sankai, সপ্তাহে তিনবার, ফ্রিকোয়েন্সি প্যাটার্ন যা একটি অভ্যাস শব্দকে পরিমাপযোগ্য করে তোলে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 三月に京都に行く予定です。 | Sangatsu ni Kyōto ni iku yotei desu. | আপনি: আমি মার্চ মাসে কিয়োটো যাচ্ছি। (বুক করা) |
| 夏までに仕事を変えるつもりです。 | Natsu made ni shigoto o kaeru tsumori desu. | আপনি: আমি গ্রীষ্মের মধ্যে চাকরি পরিবর্তন করতে চাই। |
| 週に三回ジムに行こうと思っています。 | Shū ni sankai jimu ni ikō to omotte imasu. | আপনি: আমি সপ্তাহে তিনবার জিমে যাওয়ার কথা ভাবছি। |
| あと、本を十二冊読みたいです。 | Ato, hon o jūnisatsu yomitai desu. | আপনি: এছাড়াও, আমি বারোটি বই পড়তে চাই। |
Ato একটি বাক্যের শুরুতে অর্থ এবং এছাড়াও, এবং কীভাবে লোকেরা একটি সংযোগকারী ছাড়াই একটি তালিকায় আরও একটি আইটেম যুক্ত করে। লিখিতভাবে এটি হবে sore kara; বক্তৃতা ato আপনি কি শুনতে হবে.
নমুনা উত্তর ৩: গত বছরের ব্যর্থতা আর এ বছরের ছোট লক্ষ্য
মধ্যবর্তী উত্তর একটি গল্প বলে: একটি রেজোলিউশন যা টিকেনি, একটি পাঠ, এবং একটি ছোট, আরও সৎ লক্ষ্য। ব্যাকরণ হল ~mashita ga, আমি করেছি কিন্তু, tsuzukimasen deshita, এটা স্থায়ী হয়নি, ~koto ni shimashita, আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি, এবং পুরস্কারের জন্য ~তারার সাথে শর্তসাপেক্ষ। জাপানি শ্রোতারা এই সংস্করণটি উপভোগ করেন কারণ এটি বিনয়ী; একটি বড় আত্মবিশ্বাসী লক্ষ্য গর্ব করার মত শোনাতে পারে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 去年は目標を立てましたが、続きませんでした。 | Kyonen wa mokuhyō o tatemashita ga, tsuzukimasen deshita. | আপনি: গত বছর আমি একটি লক্ষ্য নির্ধারণ করেছি, কিন্তু এটি স্থায়ী হয়নি। |
| だから今年は小さい目標にしました。 | Dakara kotoshi wa chiisai mokuhyō ni shimashita. | আপনি: তাই এই বছর আমি একটি ছোট লক্ষ্য করতে গিয়েছিলাম. |
| 毎日十分だけ日本語を話すことにしました。 | Mainichi juppun dake Nihongo o hanasu koto ni shimashita. | আপনি: আমি দিনে মাত্র দশ মিনিট জাপানি কথা বলার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। |
| 十二月まで続いたら、自分にご褒美をあげます。 | Jūnigatsu made tsuzuitara, jibun ni gohōbi o agemasu. | আপনি: যদি আমি এটি ডিসেম্বর পর্যন্ত রাখি, আমি নিজেকে একটি পুরস্কার দেব। |
এই বিষয়ে যে ব্যাকরণ লাগে: নিশ্চয়তার ধাপ আর made ni
এক বছরের জন্য পরিকল্পনা দুটি ব্যাকরণের উপর চলে। প্রথমটি হল একটি ইচ্ছা থেকে একটি নির্দিষ্ট সময়সূচীতে মই; আপনি কতটা নিশ্চিত তার সাথে মিলে যায় এমন রঙ্গ বাছুন, কারণ জাপানি শ্রোতারা পার্থক্য শুনতে পান। দ্বিতীয়টি হল ডেডলাইন: made ni মানে দ্বারা, বানানো মানে পর্যন্ত, এবং দুটি বিনিময়যোগ্য নয়। টেবিল মই দেখায়; শব্দগুচ্ছ সারি এটি দেখায় ni, made এবং দুটি শব্দ এই বছরের কিছু সময়ের জন্য।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 十二月までに終わらせます。 | Jūnigatsu made ni owarasemasu. | ডিসেম্বরের মধ্যে শেষ করব। (সময়সীমা) |
| 三月まで東京にいます。 | Sangatsu made Tōkyō ni imasu. | আমি মার্চ পর্যন্ত টোকিওতে থাকব। (সময়কাল) |
| 年内に引っ越したいです。 | Nennai ni hikkoshitai desu. | আমি এক বছরের মধ্যে বাড়ি সরিয়ে নিতে চাই। |
| 今年中に車の免許を取るつもりです。 | Kotoshijū ni kuruma no menkyo o toru tsumori desu. | আমি এই বছরের কোনো এক সময় আমার ড্রাইভিং লাইসেন্স পেতে চাই। |
| 半年で五キロ痩せたいと思っています。 | Hantoshi de gokiro yasetai to omotte imasu. | আমি ছয় মাসে পাঁচ কেজি ওজন কমানোর আশা করছি। |
| প্যাটার্ন | কতটা নিশ্চিত শোনাচ্ছে | কখন ব্যবহার করতে হবে |
|---|---|---|
| ~তাই desu | একটি ইচ্ছা | আপনি যা চান তবে পরিকল্পনা করেননি |
| ~তাই থেকে omotte imasu | একটি ইচ্ছা আপনি সম্পর্কে গুরুতর | আপনি যে লক্ষ্যগুলির দিকে কাজ করছেন; সবচেয়ে নিরাপদ পছন্দ |
| ~yō to omotte imasu | এর দিকে ঝুঁকে পড়ে | আপনি এখনও সিদ্ধান্ত নিচ্ছেন অভ্যাস এবং পরিকল্পনা |
| ~tsumori desu | সিদ্ধান্ত নিয়েছে | দৃঢ় অভিপ্রায়, এখনও কিছু বুক করা হয়নি |
| ~koto ni shimashita | সিদ্ধান্ত নিয়েছে, এবং আপনি তাই বলতে চান | একটি রেজোলিউশন আপনি তৈরি করেছেন |
| ~yotei desu | নির্ধারিত | ট্রিপ, পরীক্ষা, একটি তারিখের সাথে চলে |
Nennai ni এবং kotoshijū ni উভয়ের অর্থ এই বছরের মধ্যে এবং বিনিময়যোগ্য; nennai একটি স্পর্শ আরো আনুষ্ঠানিক এবং কর্মক্ষেত্রে সাধারণ. ডি একটি দৈর্ঘ্যের পরে, hantoshi ডি, ছয় মাসে, কোন কিছু সময় কত সময় নেয় তা চিহ্নিত করে, একটি নির্দিষ্ট সময়সীমা নয়।
পরের প্রশ্ন আর যে প্রতিক্রিয়া শুনবেন
আপনি একটি লক্ষ্য বলার পরে, প্রথম প্রতিক্রিয়াটি প্রায় সবসময়ই হয় ii desu ne, এবং দ্বিতীয়টি আপনি শুরু করেছেন কিনা তা নিয়ে একটি প্রশ্ন। Mō, ইতিমধ্যে, এবং mada, এখনও নয়, আপনার উত্তরে বেশিরভাগ কাজ করুন। Ganbatte kudasai এবং ōen shite imasu হল উৎসাহমূলক বাক্যাংশ; উভয়ই উষ্ণ, এবং উভয়ই বোঝায় না যে তারা আপনাকে সন্দেহ করে। শেষ দুটি সারি হল আপনি কীভাবে প্রশ্নটি ফেরত দেবেন।

| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| いいですね。もう始めましたか。 | Ii desu ne. Mō hajimemashita ka. | সহকর্মী: চমৎকার। আপনি ইতিমধ্যে শুরু করেছেন? |
| まだです。来月から始めます。 | Mada desu. Raigetsu kara hajimemasu. | তুমি: এখনো না। আমি পরের মাসে শুরু করছি। |
| どうしてそれにしたんですか。 | Dōshite sore ni shita n desu ka. | সহকর্মী: আপনি কেন এটি বেছে নিলেন? |
| 頑張ってください。応援しています。 | Ganbatte kudasai. Ōen shite imasu. | সহকর্মী: শুভকামনা। আমি আপনার জন্য rooting করছি. |
| 去年と同じ目標です。 | Kyonen to onaji mokuhyō desu. | আপনি: এটি গত বছরের মতো একই লক্ষ্য। (সৎ) |
| 田中さんは?今年の目標はありますか。 | Tanaka-san wa? Kotoshi no mokuhyō wa arimasu ka. | তুমি: তোমার কি খবর, তানাকা-সান? এই বছর কোন লক্ষ্য? |
Sore ni shita n desu ka, n desu সহ, একটি পছন্দের পিছনে কারণ জিজ্ঞাসা করে এবং একটি গল্পের আমন্ত্রণ জানায়; dōshite desu ka একা একা আচমকা শব্দ করতে পারে। Kyonen to onaji, গত বছরের মতোই, একটি স্ব-অবঞ্চনাকারী লাইন যা জাপানি বক্তারা তাদের নিজস্ব রেজোলিউশন সম্পর্কেও ব্যবহার করে।
ভুল আর ভদ্রতার স্তর নিয়ে কথা
- একটি অস্পষ্ট ইচ্ছার জন্য tsumori ব্যবহার করা। Nihon ni sumu tsumori desu শ্রোতাকে বলে আপনি জাপানে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন; যদি স্বপ্ন হয় তবে বলুন sumitai to omotte imasu। Tsumori এমন কিছুতে যা আপনি কখনই পশ্চাদপটে অদ্ভুত শোনাচ্ছেন না।
- একটি বিবৃতি হিসাবে অন্য কারো পরিকল্পনা সম্পর্কে tsumori ব্যবহার করা। Tanaka-san wa yameru tsumori desu তাদের মনের কথা জানার দাবি করে; একটি প্রশ্নে এটি ভাল, একটি বিবৃতি হিসাবে yotei বা sō desu ব্যবহার করুন, আমি এটি শুনতে পাই।
- যেখানে আপনি তৈরি মানে তৈরি ni. Jūnigatsu made benkyō shimasu মানে আপনি ডিসেম্বর পর্যন্ত একটানা পড়াশোনা করবেন; jūnigatsu করা ni হল একটি ফলাফলের সময়সীমা। সময়সীমা ni নিতে.
- kotoshi এর পরে ni রাখা। Kotoshi টপিক হিসেবে সেট আপ করতে কোনো পার্টিকল, বা ওয়া লাগে না: kotoshi ওয়া, এ বছর, গত বছরের বিপরীতে। Kotoshi ni হল একজন শিক্ষার্থীর কথা।
- একা arigatō দিয়ে ganbatte kudasai উত্তর দেওয়া। Hai, ganbarimasu, হ্যাঁ, আমি আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করব, প্রত্যাশিত উত্তর; arigatō gozaimasu তা অনুসরণ করতে পারেন।
- একটি ক্যাজুয়াল nanika yaritai koto aru উত্তর? সম্পূর্ণ masu আকারে। বন্ধুদের মধ্যে, প্লেইন ফর্ম ব্যবহার করুন: Nihon ni ikitai, mainichi benkyō suru tsumori। সহকর্মী এবং শিক্ষকদের জন্য masu রাখুন।
বছরের লক্ষ্যগুলো এমন জায়গায় রাখুন, যেখানে সেগুলো যাচাই হয়
জানুয়ারিতে একবার বলা একটি গোল একটি বাক্য; একটি লক্ষ্য প্রতি সপ্তাহে বলেন একটি অভ্যাস. দরকারী কৌশল হল এমন কাউকে বলা যে আপনাকে এটি সম্পর্কে আবার জিজ্ঞাসা করবে। Mocchi, Unihongo-র স্টাডি অ্যাসিস্ট্যান্ট, ঠিক এই জন্য তৈরি করা হয়েছে: /plan টাইপ করুন এবং আপনার নিজের কথায় এটিকে বছরের জন্য আপনার লক্ষ্য বলুন, উদাহরণস্বরূপ যে আপনি ডিসেম্বরের মধ্যে দশ মিনিটের কথোপকথন করতে চান এবং এটি লক্ষ্যটিকে আপনার সময় অনুযায়ী ছোট ছোট দৈনন্দিন কাজের ব্যক্তিগত পরিকল্পনায় পরিণত করে। এটি আপনি কী শেষ করেছেন এবং কী এড়িয়ে গেছেন তার নোট রাখে, তাই আপনি যখন মার্চ মাসে /adjust-plan বলেন তখন এটি আসলে কী ঘটেছিল তা থেকে শুরু হয়, আপনি যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন তা থেকে নয়।
জোরে লক্ষ্য বলার অভ্যাস করতে, AI Sensei খুলুন এবং একটি নতুন বছরের সমাবেশে সহপাঠীকে খেলতে বলুন Hana-sensei যিনি প্রত্যেককে তাদের mokuhyō জিজ্ঞাসা করেন, প্রতিক্রিয়া জানান এবং জিজ্ঞাসা করেন আপনি শুরু করেছেন কিনা। তাকে দ্বিতীয়বার kotoshi no hōfu wa ব্যবহার করতে বলুন, যাতে আপনি প্রশ্নের উভয় সংস্করণই শুনতে পান। এখানে সবকিছু একটি বিনামূল্যের অ্যাকাউন্ট দিয়ে শুরু হয় unihongo.com/login; পরিকল্পনা নিজেই সেট আপ করতে এক মিনিট সময় লাগে.
আপনার পালা: নিজের বছরের কথা জোরে বলুন
- Kotoshi no mokuhyō wa nan desu ka। তৈরি ni ব্যবহার করে একটি লক্ষ্য এবং একটি সময়সীমার সাথে উত্তর দিন।
- তিনটি শক্তিতে তিনটি পরিকল্পনার নাম দিন: একটি ~তাই থেকে omotte imasu, একটি ~tsumori desu, একটি ~yotei desu, প্রতিটি একটি মাস।
- Kyonen no mokuhyō wa dō deshita ka। বলুন গত বছর ~mashita ga দিয়ে কি হয়েছিল।
- Mō hajimemashita ka। mō বা mada দিয়ে উত্তর দিন এবং কখন শুরু করবেন বলুন।
- কাউকে জিজ্ঞাসা করুন: kotoshi no yotei wa arimasu ka, তারপর তাদের উত্তরে ii desu ne এবং একটি ফলো-আপ প্রশ্ন দিয়ে প্রতিক্রিয়া জানান।
