সংগীত নিয়ে যে প্রশ্নগুলো শুনবেন
প্রথম সারিটি হল একজন বন্ধু যাকে আসলে জিজ্ঞাসা করে, ক্যাজুয়াল, o পার্টিকলটি বাদ দিয়ে kiite iru সংক্ষিপ্ত করে kiiteru। ভদ্র সংস্করণ অনুসরণ. ডোনা এক ধরনের মিউজিক চাইছে; kashu, গায়ক, একজন ব্যক্তির জন্য জিজ্ঞাসা. যদি কেউ জিজ্ঞাসা করে ongaku wa kikimasu ka, আপনি কি গান শোনেন, তারা মৃদুভাবে বিষয়টি খুলছে এবং একটি ধারা অনুসরণ করে হ্যাঁ আশা করছে।

| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 最近、何聴いてる? | Saikin, nani kiiteru? | বন্ধু: ইদানীং কীসে মেতে আছ? |
| どんな音楽が好きですか。 | Donna ongaku ga suki desu ka. | কেমন গান পছন্দ করেন? |
| 最近は何を聴いていますか。 | Saikin wa nani o kiite imasu ka. | আজকাল কী শোনেন? |
| 好きな歌手は誰ですか。 | Suki na kashu wa dare desu ka. | আপনার প্রিয় গায়ক কে? |
নমুনা উত্তর ১: একটি ঘরানা, একটি অভ্যাস আর একটি খোলামেলা সীমা
শুরুতে, ~ga suki desu সহ একটি ধারা, যা আপনি প্রায়শই yoku ~o kikimasu দিয়ে শোনেন এবং গানের কথা সম্পর্কে একটি সৎ বাক্যই যথেষ্ট। সৎ বাক্য গুরুত্বপূর্ণ: একজন জাপানি শ্রোতা শিথিল হবে যখন আপনি স্বীকার করবেন যে আপনি এখনও শব্দগুলি অনুসরণ করেননি এবং প্রায়শই একটি লাইন ব্যাখ্যা করার প্রস্তাব দেবেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ロックが好きです。 | Rokku ga suki desu. | তুমি: আমি শিলা পছন্দ করি। |
| 最近は日本のバンドをよく聴いています。 | Saikin wa Nihon no bando o yoku kiite imasu. | আপনি: ইদানীং আমি অনেক জাপানি ব্যান্ড শুনছি। |
| 歌詞はまだ分かりません。 | Kashi wa mada wakarimasen. | আপনি: আমি এখনও গানের কথা বুঝতে পারিনি। |
কাশী গানের কথা; uta হল একটি গান যেমন গাওয়া কিছু। Kashi wa mada wakarimasen, mada সহ, এখনও নয়, শ্রোতাকে বলে যে আপনি শিখছেন, এবং এটি নিজে থেকে wakarimasen এর চেয়ে অনেক ভাল লাইন।
নমুনা উত্তর ২: এখন কীসে মেতে আছেন আর কখন শোনেন
দ্বিতীয় স্তরটি বলে যে আপনি এই মুহুর্তে ~নি hamatte imasu এর সাথে কী আঁকড়ে আছেন, যখন আপনি ~chū ni-এর সাথে শোনেন, সময়কালে এবং সঙ্গীত আপনার জন্য ~ni mo narimasu এর সাথে একটি জিনিস যোগ করে, এটিও কাজ করে। একটি একক প্রিয় নির্বাচন করা একটি লাইনের সাথে শেষে এড়ানো হয় যা প্রতিটি সঙ্গীত অনুরাগী সম্মতি জানাবে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 最近、シティポップにはまっています。 | Saikin, shitī poppu ni hamatte imasu. | আপনি: ইদানীং আমি সত্যিই সিটি পপ এ আছি। |
| 通勤中にいつも聴いています。 | Tsūkinchū ni itsumo kiite imasu. | আপনি: আমি সবসময় আমার যাতায়াতের সময় শুনি। |
| 歌詞を見ながら聴くと、日本語の勉強にもなります。 | Kashi o minagara kiku to, Nihongo no benkyō ni mo narimasu. | আপনি: গানের কথা পড়ার সময় শোনা জাপানি অধ্যয়ন হিসাবে দ্বিগুণ হয়। |
| 一番好きな曲は多すぎて、選べません。 | Ichiban suki na kyoku wa ōsugite, erabemasen. | আপনি: আমার কাছে একটি বাছাই করার জন্য অনেক প্রিয় গান আছে। |
একটি বিশেষ্যের পরে ~chū ni মানে হল: tsūkinchū ni, কম্যুট চলাকালীন, shigotochū ni, কাজের সময়। Shitī poppu, সিটি পপ, জাপানে 1970 এবং 1980-এর দশকের শেষের দিকের জাপানি পপ যা বিদেশে একটি নতুন শ্রোতা খুঁজে পেয়েছে; এটি নাম দেওয়া একটি নিরাপদ ধারা, এবং মানুষের মতামত থাকবে৷
নমুনা উত্তর ৩: দুটি ঘরানা, একটি বদল আর একটি সুপারিশ
একটি মধ্যবর্তী উত্তর এর সাথে পরিসীমা দেখায়, ~yō ni narimashita এর সাথে অভ্যাসের পরিবর্তন, আমি শুরু করেছি, এবং একটি কারণ আছে এমন একটি সুপারিশের সাথে শেষ হয়। কারণটি জাপানি ভাষায় একটি সুপারিশের জমি তৈরি করে: এটি ভাল নয়, তবে গানের কথাগুলি দুঃখজনক এবং আমি কখনই এতে ক্লান্ত হই না।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ジャズとヒップホップを、気分によって聴いています。 | Jazu to hippu hoppu o, kibun ni yotte kiite imasu. | আপনি: আমি আমার মেজাজের উপর নির্ভর করে জ্যাজ বা হিপ-হপ শুনি। |
| 最近はライブにもよく行くようになりました。 | Saikin wa raibu ni mo yoku iku yō ni narimashita. | আপনি: ইদানীং আমি লাইভ শোতেও যেতে শুরু করেছি। |
| もしよかったら、この曲、聴いてみてください。 | Moshi yokattara, kono kyoku, kiite mite kudasai. | আপনি: ভালো লাগলে এই গানটি শুনুন। |
| 歌詞が切なくて、何度聴いても飽きません。 | Kashi ga setsunakute, nando kiite mo akimasen. | আপনি: গানের কথাগুলি তিক্ত, এবং আমি কখনই এতে ক্লান্ত হই না। |
এই বিষয়ে যে শব্দ লাগে: ঘরানা, মানুষ আর গানের অংশ
বেশিরভাগ ঘরানার নাম লোনওয়ার্ড, কিন্তু কয়েকটি নয়, এবং কয়েকটি লোনওয়ার্ড অর্থ পরিবর্তন করেছে। টেবিল কথোপকথনে আসা বেশী দেয়. এটির নীচে, শব্দগুচ্ছ সারিগুলি সঙ্গীতের সাথে যায় এমন ক্রিয়াগুলি দেখায়: kiku শোনার জন্য, hamaru অন্তর্ভুক্ত হওয়ার জন্য, osusume সুপারিশ করার জন্য, এবং sabi, কোরাস, যে অংশ সম্পর্কে লোকেরা কথা বলে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| おすすめの曲はありますか。 | Osusume no kyoku wa arimasu ka. | আপনি সুপারিশ একটি গান আছে? |
| この曲、おすすめです。 | Kono kyoku, osusume desu. | আমি এই গান সুপারিশ. |
| サビが最高です。 | Sabi ga saikō desu. | কোরাস সেরা অংশ। |
| 声が好きで聴いています。 | Koe ga suki de kiite imasu. | আমি কণ্ঠের জন্য শুনি। |
| 一回聴いてみて。 | Ikkai kiite mite. | বন্ধুঃ শুধু একবার শুনুন। (ক্যাজুয়াল) |
| জাপানি শব্দ | রোমাজি | কথোপকথনে এর অর্থ কী |
|---|---|---|
| ロック / ポップス | rokku / poppusu | রক/পপ; poppusu হল ধারা, poppu বিশেষণ |
| J-POP/K-POP | jeipoppu / keipoppu | জাপানি পপ / কোরিয়ান পপ; ল্যাটিন অক্ষর দিয়ে লেখা |
| ヒップホップ / ラップ | hippu hoppu / rappu | হিপ-হপ / র্যাপ |
| ジャズ / クラシック | jazu / kurashikku | জ্যাজ / ক্লাসিক্যাল; kurashikku, নয় kurashikaru |
| 演歌 | enka | ঐতিহ্যবাহী-শৈলীর জাপানি ব্যালাড, প্রায়শই বয়স্ক শ্রোতাদের সাথে যুক্ত |
| アニソン | anison | এনিমে গান; জাপানের নিজস্ব অধিকারে একটি ধারা |
| 歌手 / アーティスト | kashu / ātisuto | গায়ক/শিল্পী; ātisuto ব্যান্ড এবং প্রযোজক কভার করে |
| 曲 / 歌 / アルバム | kyoku / uta / arubamu | একটি ট্র্যাক / একটি গাওয়া গান / একটি অ্যালবাম |
| ライブ / フェス | raibu / fesu | একটি কনসার্ট / একটি উত্সব; raibu কোনো লাইভ শো |
Osusume বিশেষ্য, একটি সুপারিশ এবং বিশেষণ, সুপারিশকৃত, তাই osusume no kyoku এবং kono kyoku wa osusume desu উভয়ই সঠিক। Kiite mite, শুনুন এবং দেখুন, এর ক্যাজুয়াল আকার kiite mite kudasai; ~te miru, করার চেষ্টা করুন, এটি একটি আদেশের পরিবর্তে একটি পরামর্শ করে তোলে৷
পরের প্রশ্ন আর যে প্রতিক্রিয়া শুনবেন
একবার আপনি একটি শৈলী বা একটি শিল্পীর নাম, কথোপকথন শাখা. আপনি কি একটি শোতে গিয়েছিলেন, আপনি কি কারাওকেতে গান করেন, কবে থেকে: এইগুলি ফলো-আপ, এবং এগুলি ~ta koto ga arimasu দিয়ে উত্তর দেওয়া সহজ, আমি করেছি, এবং ~kara, থেকে৷ প্রতিক্রিয়াগুলি হল যা আপনাকে চিনতে হবে: igai, অপ্রত্যাশিত, আপনার স্বাদ সম্পর্কে একটি প্রশংসা, এবং shiranakatta, আমি এটি জানতাম না, এটি সুপারিশ করার আমন্ত্রণ।

| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ライブに行ったことがありますか。 | Raibu ni itta koto ga arimasu ka. | বন্ধু: আপনি কি তাদের একটি শোতে গিয়েছিলেন? |
| カラオケで歌いますか。 | Karaoke de utaimasu ka. | বন্ধুঃ তুমি কি কারাওকে গান গাও? |
| へえ、意外ですね。 | Hee, igai desu ne. | বন্ধু: ওহ, আমি অনুমান করতাম না। (ভদ্র) |
| 知らなかった。今度聴いてみる。 | Shiranakatta. Kondo kiite miru. | বন্ধুঃ সেটা জানতাম না। আমি এটা শুনতে দেব. (ক্যাজুয়াল) |
| 私も好きです! | Watashi mo suki desu! | আপনি: আমিও তাদের পছন্দ করি! |
| 今度、おすすめを教えてください。 | Kondo, osusume o oshiete kudasai. | আপনি: পরের বার আমাকে কিছু সুপারিশ করুন. |
Igai desu ne একটি হাসি দিয়ে বলা হয় এবং এর অর্থ আপনার স্বাদ প্রত্যাশার চেয়ে বেশি আকর্ষণীয়; এটা একটি সমালোচনা নয়. Kondo, পরের বার বা কিছু সময়, উভয় পক্ষই একটি তারিখ ঠিক না করেই বিষয়টি চালিয়ে যাওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়।
ভুল আর ভদ্রতার স্তর নিয়ে কথা
- ongaku ga suki desu এর সাথে donna ongaku ga suki desu ka এর উত্তর দেওয়া হচ্ছে। এটি বলে যে আমি সঙ্গীত পছন্দ করি, যা প্রশ্ন ছিল না। একটি শৈলী বা একটি শিল্পীর নাম, এমনকি একটি অস্পষ্ট একটি: iroiro kikimasu, আমি সব ধরণের শুনতে, ভাল.
- সরাসরি সম্প্রচারের মতোই লাইভ বলতে raibu বলা। প্রতিদিনের জাপানি ভাষায় raibu একটি কনসার্ট; একটি লাইভ স্ট্রিম হল namahaishin বা raibu haishin। Konsāto বিদ্যমান কিন্তু ধ্রুপদী এবং বড় হলের দিকে ঝুঁকে পড়ে।
- শাস্ত্রীয় সঙ্গীতের জন্য kurashikaru ব্যবহার করা। ধারাটি হল kurashikku; kurashikaru জামাকাপড় এবং নকশার জন্য একটি শৈলী শব্দ।
- অনুবাদ আমি kono bando o aishite imasu হিসাবে এই ব্যান্ড প্রেম. Aisuru মানুষের জন্য এবং তারপরও ভারী। Daisuki desu, বা ~নি hamatte imasu একটি বর্তমান আবেশের জন্য, লোকেরা যা বলে।
- প্রতিটি গানের জন্য ইউটা ব্যবহার করা হচ্ছে। উতা হল কিছু গাওয়া; একটি ইন্সট্রুমেন্টাল ট্র্যাক, একটি গেমের একটি অংশ বা একটি ফিল্ম স্কোর হল kyoku। সন্দেহ হলে, kyoku সবকিছু জুড়ে।
- একটি ক্যাজুয়াল nani kiiteru উত্তর? সঙ্গে masu. বন্ধুদের মধ্যে: saikin wa jazu কানা, rokku ga suki, kono kyoku kiite mite। সহকর্মীদের এবং যাদের সাথে আপনি এইমাত্র দেখা করেছেন তাদের জন্য kiite mite kudasai রাখুন।
যে গান আপনি এমনিতেই বাজান, তা দিয়ে অনুশীলন করুন
আপনি যাইহোক প্রতিদিন গান শোন, তাই উপাদান বিনামূল্যে. প্রতিবার যখন একটি গান আসে, তখন এটি সম্পর্কে একটি বাক্য উচ্চস্বরে বলুন: ধারা, আপনি এটি কীভাবে খুঁজে পেয়েছেন বা sabi আপনার সাথে কী করে। এক সপ্তাহেরও বেশি সময় যেটা ত্রিশ বা চল্লিশটি বাস্তব গান সম্পর্কে বাক্য, এবং শব্দগুলি একটি তালিকা হওয়া বন্ধ করে দেয়।
আপনি অনুপস্থিত শব্দ পেতে, জিজ্ঞাসা করুন Mocchi, Unihongo-র স্টাডি অ্যাসিস্ট্যান্ট, জন্য /vocab আপনি যে ধারার সাথে সবচেয়ে বেশি শোনেন, উদাহরণস্বরূপ জাপানি ভাষায় হিপ-হপ সম্পর্কে কথা বলার জন্য দশটি শব্দ, তারপর সেগুলির তিনটিকে সুপারিশে রাখুন এবং এটি পাঠান /correct. Mocchi আপনার সামান্য ভুল হওয়া লোনওয়ার্ডগুলির ট্র্যাক রাখে, kurashikaru জন্য kurashikku এবং মত, এবং একটি পরে তাদের ফিরিয়ে আনে /review. কথোপকথন নিজেই জন্য, খুলুন AI Sensei, চয়ন করুন Ibuki-sensei এবং জিজ্ঞাসা Ibuki-sensei একটি ক্যাফেতে একজন বন্ধুর সাথে অভিনয় করতে যিনি জিজ্ঞাসা করেন যে আপনি ইদানীং কী শুনছেন, আপনার উত্তরে প্রতিক্রিয়া জানায় এবং তারপর একটি কারণ সহ একটি সুপারিশের জন্য জিজ্ঞাসা করে। আপনি যদি এটি চেষ্টা করতে চান, unihongo.com/login একটি বিনামূল্যে অ্যাকাউন্ট খোলে; আপনার পছন্দের একটি গান আনুন এবং আপনার পছন্দের কারণ।
আপনার পালা: নিজের পছন্দের গানের কথা জোরে বলুন
- Saikin nani o kiite imasu ka। একজন শিল্পীর সাথে উত্তর দিন এবং আপনি যখন শুনবেন, ~chū ni ব্যবহার করে।
- Donna ongaku ga suki desu ka। এর সাথে দুটি ঘরানার নাম বলুন এবং বলুন যে প্রত্যেকটি মেজাজ খাপ খায়।
- Ima nani ka ni hamatte imasu ka। ~নি hamatte imasu দিয়ে উত্তর দিন এবং কখন থেকে ~kara দিয়ে বলুন।
- kiite mite kudasai এবং একটি কারণ সহ একটি গান সুপারিশ করুন: sabi, কাশী বা koe।
- shiranakatta এর সাথে একটি অপরিচিত সুপারিশে প্রতিক্রিয়া জানান এবং kondo kiite mimasu এর সাথে শোনার প্রতিশ্রুতি দিন।
