表示數量和金額的日文單字：Takusan、Sukoshi、Zenbu、Hotondo

很多：takusan、ippai、ōku、ōzei

Takusan 是「很多」的總稱，它適用於任何可數或不可數的事物：takusan tabemashita，我吃了很多；hon ga takusan arimasu，有很多書。它像副詞一樣位於動詞之前，或是帶 no 的名詞之前。 Ippai 在日常用語中的意思相同，並且有第二個飽的意思，所以 onaka ga ippai 是飽腹感，kōhī o ippai 是一杯咖啡，其中 ippai 是杯子的櫃檯。上下文將它們分開。

Ōku 是 ōi 的副詞形式，意為“眾多”，而且更加正式一些：“ōku no hito”，“很多人”，是新聞和寫作中的標準用法。 Ōzei 是指一群人，而不是指事物：eki ni hito ga ōzei imashita，車站擠滿了人。 Tappuri 量大、份量足、份量足、時間長：sōsu tappuri，醬汁充足。

Unihongo詞彙

野菜やさいをたくさん食べたべてください。請多吃蔬菜。

一點點：sukoshi、chotto、tashō、wazuka

Sukoshi 和 chotto 都有「一點」的意思，在動詞前面它們可以互換：sukoshi tabemasu、chotto tabemasu。 Sukoshi 是你寫的，也是你在禮貌請求中使用的。 chotto 是你對朋友說的一句話，它同時也是萬能的軟化劑，可以將拒絕變成猶豫。 Mō sukoshi 和 mō chotto 的意思有點多，是要求廚師放輕鬆或店主添加一兩個的短語。

Tashō 在某種程度上是一個用於報告和自我評估的謹慎詞：Nihongo wa tashō hanasemasu，我會說一些日語。 Wazuka只是一點點，輕微的，它強調數量有多小：wazuka na chigai，輕微的差異。 Sukunai 是「很少」或「很少」的形容詞，是 ōi 的搭檔，用作謂語：hito ga sukunai，很少有人。在名詞前需要變形，sukunai hito 很尷尬，所以說話者會說 hito ga sukunai 或 sukoshi no hito。

全部、大部分和一半：zenbu、hotondo、hanbun

共享詞描述了聽眾已經知道的整體的一部分。 Zenbu 就是全部：zenbu tabemashita，我把它全部吃了。 Minna也有全部的意思，但偏向人，所以minna kimashita就是大家都來了。 Hotondo 是大部分或幾乎全部：hotondo owarimashita，它幾乎完成了。有了負面影響，hotondo 就變得幾乎不吃：hotondo tabemasen，我幾乎不吃任何東西。 Hanbun 是 half，它是一個名詞，所以名詞前加 no，後面加 ni 作為賓語：hanbun ni kiru，切成兩半。

還有兩個坐在中間：daibubun 是較大的部分，比 hotondo 更正式，而 ichibu 是一部分，其中的一部分。 Nokori 是剩下的或剩菜，這個詞指的是你帶回家的一半披薩。其中每一個都可以成為有 wa 的句子的主題：nokori wa ashita tabemasu。

訂購和購物金額

在商店或餐廳中，只要確切的數字並不重要，就會用數量詞代替數字。在市場上，你可以拿著一個袋子說“kore gurai”（大約這麼多），或者說“sukoshi ōme ni”（稍微慷慨一點）。 Ōme 和 sukuname（ōi 和 sukunai 的 me 形式）是調整份量的字：gohan wa ōme de，額外的米飯； kōri wa sukuname de，少冰。 Nuki，沒有，完全刪除了一些東西：wasabi nuki de。

當您需要時，這篇文章跳過的計數器仍然存在，並且該網站上的相關文章正確地涵蓋了它們。但是，一個懂得 ome、sukuname、hanbun 和 zenbu 的學習者可以在沒有超市、咖啡館和居酒屋的情況下穿過超市、咖啡館和居酒屋。當商店詢問有多少個，ikutsu，而您不知道櫃檯，kore o mittsu，其中三個時，總是可以接受使用通用的 tsu 櫃檯。

群體、部分和人民統治

描述人群是人與物的分歧最明顯的地方。 Hito ga ōi，人很多，這是簡單的說法； ōzei 增加了人群的感覺； konde iru，擁擠，這就是你對這個地方本身的評價。相反，suite iru 的意思是不擁擠，意思是安靜的火車，而gara-gara 幾乎是空的。滿員的餐廳是manseki，所有座位都滿了，滿員的火車是manin。

部分有自己的規模。 Tappuri 是慷慨的，ome 是多一點，futsu 是正常的，sukuname 是少一點，hon no sukoshi 是像徵性的金額。吃不完的菜是 ōsugiru，而讓你感到飢餓的菜是 sukunasugiru，或者更禮貌地說，是 mono tarinai，還不夠。當你離開食物時，禮貌的解釋是 onaka ga ippai de，因為我已經吃飽了，這讓 ippai 又以另一種方式回歸。

數量詞一目了然

第一個表收集了大金額和小金額的單字。閱讀欄給出羅馬字；其中大多數都是用漢字寫的，但卓山和一排經常以平假名出現。

共享、否定和句子位置

第二個表涵蓋了共享詞和需要否定的詞。之後，該列表解釋了每個單字在句子中的位置，這是學習者最容易出錯的部分。

• 動詞前，無助詞：takusan tabemasu、sukoshi matte、zenbu yomimashita
• 名詞前加 no：takusan no hon、ōzei no hito、hotondo no gakusei
• 在名詞及其助詞之後，作為浮動量詞：hon o takusan yomimashita
• Hanbun 和 ichibu 以 ni 為目標：hanbun niwakeru，分裂成兩半
• 點菜時 Ōme 和 sukuname 取 ni 或 de： ōme ni, sukuname de
• Amari、zenzen 和 mettani 後面必須跟否定詞：amari shirimasen
• Zenbu de 和 minna de 表示全部或全部的意思：zenbu de sen en

名詞加助詞加量詞加動詞的浮動式，在言語中是最自然的，也是最容易模仿的。

金額的常見錯誤

第一個錯誤是名詞前有 ōi。 Ōi hito 和 sukunai hito 發音錯誤；說 hito ga ōi 作為謂語，或在名詞前說 ōku no hito 和 takusan no hito。這是最常見的數量詞失誤。

第二個是有肯定動詞的 amari。 Amari tabemasu 不是我吃很多;它尚未完成，聽眾正在等待否定結果。說很多的時候說takusan tabemasu，說不多的時候說amari tabemasen。同樣的情況也適用於 zenzen，它只在 zenzen daijōbu 的俚語意義上使用正面的意思，完全沒問題。

第三個是“ōzei”，用於表示事物；“takusan”用於表示特定人群規模（當您想要擁擠的感覺時）。 Hon ga ōzei arimasu 會得到微笑；本家拓山有馬是對的。當你確實需要一個數字時，就說出來：kore gurai 通過手勢起作用，但 futatsu 在任何地方都起作用。