為什麼箱根是東京最受歡迎的度假勝地
箱根的面積雖小，卻蘊藏著豐富的景觀。這裡有十多個溫泉區，每個溫泉區都有自己的日式旅館和一日遊浴池、地面冒著蒸汽的活躍火山谷、背後是富士山的破火山口湖以及博物館，從山坡上有雕塑的箱根露天博物館到日本和西方藝術畫廊。在晴朗的日子裡，富士山、湖泊和箱根神社的紅色鳥居結合在一起是日本的經典景觀之一。
歷史也貫穿其中。江戶和京都之間的大道Tōkaidō翻過箱根關，幕府在蘆之湖岸邊設立了檢查站，控制誰通過。湖邊還保留著一段古老的石板路和一條古老的雪松林蔭道。
對於日語學習者來說，箱根是小額交易的一天：門票、接送、雞蛋店和溫泉櫃檯。每一個短語都很短、可預測且重複，這使得它成為嘗試實用短語的理想場所。
交通：小田急至 Hakone-Yumoto 和箱根循環線
網關是Hakone-Yumoto站，Hakone-Yumoto-eki。從新宿出發，搭乘小田急浪漫特快直達約90分鐘，預留座位並支付附加費；普通小田急列車前往小田原，在那裡換乘。持有 JR 通票，Tōkaidō 新幹線可從東京或品川快速抵達小田原。小田急出售箱根週遊券，涵蓋普通列車、纜車、索道、箱根觀光船和大多數巴士，無論是否從新宿往返。
經典循環逆時針運行。箱根登山鐵道從Hakone-Yumoto爬升到Gōra，在陡坡上的之字形路線上反轉方向。在 Gōra 處換乘纜車上行至 Sōunzan，然後乘坐箱根空中纜車，該纜車漂浮在 Ōwakudani 上方並下行至蘆之湖的 Tōgendai。觀光船穿過湖泊前往Moto-Hakone和箱根町，然後搭乘巴士返回Hakone-Yumoto。由於維護或火山活動，部分索道有時會被巴士取代，因此請查看當天的服務資訊。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 箱根湯本までロマンスカーの特急券をください。 | Hakone-Yumoto made Romansukā no tokkyūken o kudasai. | 請給我一張開往 Hakone-Yumoto 的浪漫特快車票。 |
| フリーパスはどこで買えますか。 | Furīpasu wa doko de kaemasu ka. | 哪裡可以購買免費通行證？ |
| 強羅行きの電車はどのホームですか。 | Gōra-yuki no densha wa dono hōmu desu ka. | 開往 Gōra 的火車是哪個月台？ |
| 今日はロープウェイが動いていますか。 | Kyō wa rōpuwei ga ugoite imasu ka. | 今天索道運行嗎？ |
| 元箱根へ行く船はどこから出ますか。 | Moto-Hakone e iku fune wa doko kara demasu ka. | 去Moto-Hakone的船從哪裡出發？ |
| 箱根湯本に戻るバスはどれですか。 | Hakone-Yumoto ni modoru basu wa dore desu ka. | 哪一輛巴士返回 Hakone-Yumoto？ |
Ōwakudani，蘆之湖和箱根神社：您將看到什麼
Ōwakudani，大沸騰谷，大約 3,000 年前箱根山最後一次大噴發留下的火山口區域。從索道上，你可以直接看到光禿禿的黃色斜坡、蒸汽噴口和輸送溫泉水的管道，硫磺的氣味在車站到達之前就已經聞到了。在晴朗的日子裡，富士山出現在山脊後方。標誌警告患有氣喘、心臟病或呼吸系統疾病的遊客注意火山氣體。
蘆之湖，Ashinoko，填滿了舊火山口的一部分。箱根觀光遊覽船在北端的 Tōgendai 和南部的箱根町 Moto-Hakone 之間運行著看起來像海盜船的船隻。從Moto-Hakone出發，沿著海岸步行一小段路即可到達箱根神社，其紅色的平和鳥居矗立在水中，沿著石階穿過古老的雪松到達主殿。
在箱根町附近，重建的箱根關所檢查站展示了Tōkaidō上的旅客如何接受檢查，舊路的杉木大道貫穿兩個湖邊村莊之間。
- 箱根登山鐵道：之字形的山地列車，初夏時節兩旁種滿了繡球花。
- 箱根露天博物館：Chōkoku-no-Mori車站附近露天草坪上的雕塑。
- Ōwakudani：熱氣騰騰的火山谷和它的黑蛋。
- 蘆之湖遊船：Tōgendai和Moto-Hakone之間的海盜船式船隻。
- 箱根神社：湖中的鳥居和杉樹林中的本殿。
- 箱根關所：在舊的基礎上重建的江戶時代檢查站 Tōkaidō。
- Hakone-Yumoto：山腳下的溫泉小鎮，有一日遊浴池和紀念品商店。
標示牌上的站名和溫泉字樣
箱根的地名即使對日本遊客來說也很難讀懂，因為它們使用了不尋常的讀法：強羅是Gōra，芦ノ湖是蘆之湖。了解環線的五個站點，您就可以遵循每個轉乘標誌。在浴場，主要的標誌是區分男女的標誌，以及告訴您浴場是否對非入住客人開放的標誌。
下表列出了循環和溫泉所需的單字。
| 詞語 | 讀音 | 意思 |
|---|---|---|
| 箱根湯本 | Hakone-Yumoto | 門戶站和溫泉小鎮 |
| 強羅 | Gōra | 山地火車與纜車相遇的地方 |
| 早雲山 | Sōunzan | 纜車與索道相遇的地方 |
| 大涌谷 | Ōwakudani | 火山谷 |
| 桃源台 | Tōgendai | 蘆之湖索道終點站及遊船碼頭 |
| 芦ノ湖 | Ashinoko | 蘆之湖 |
| 元箱根 | Moto-Hakone | 箱根神社附近的湖邊村莊 |
| 日帰り温泉 | higaeri onsen | 溫泉對日間遊客開放 |
| 男湯 | otoko-yu | 男士浴室 |
| 女湯 | onna-yu | 女士沐浴 |
| 露天風呂 | rotenburo | 露天浴池 |
| 貸切風呂 | kashikiri-buro | 您可以預訂私人浴室 |
在溫泉度過一天的日語
箱根的許多旅館和飯店都向日間遊客開放浴室，Hakone-Yumoto有大型一日遊浴室。流程很簡單：在櫃檯付款，租用或帶上毛巾，把鞋子放在儲物櫃裡，在更衣室脫衣服，在淋浴間徹底清洗，然後才能進入浴缸。泳衣沒穿，小毛巾不露水，長髮綁起來。
下面的短語涵蓋了櫃檯和更衣室。當工作人員解釋道路時，請聽“kochira”（這邊）和“o-kutsu”（你的鞋子）。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 日帰り入浴はできますか。 | Higaeri nyūyoku wa dekimasu ka. | 白天的遊客可以在這裡洗澡嗎？ |
| タオルは借りられますか。 | Taoru wa kariraremasu ka. | 可以租毛巾嗎？ |
| 露天風呂はどちらですか。 | Rotenburo wa dochira desu ka. | 露天浴池往哪邊走？ |
| 貸切風呂は予約できますか。 | Kashikiri-buro wa yoyaku dekimasu ka. | 我可以預訂私人衛浴嗎？ |
| タトゥーがあるんですが、入れますか。 | Tatū ga aru n desu ga, hairemasu ka. | 我有紋身。我可以進去嗎？ |
| ロッカーの鍵はどこで返しますか。 | Rokkā no kagi wa doko de kaeshimasu ka. | 我該在哪裡歸還儲物櫃鑰匙？ |
| 黒たまごを一袋ください。 | Kuro-tamago o hitofukuro kudasai. | 請給我一袋黑雞蛋。 |
溫泉禮儀、天氣與時間
箱根在週末和秋色季節很繁忙，山區天氣變化很快。一些習慣可以讓這一天過得順利。
- 進入浴缸前徹底清洗並沖洗乾淨，使毛巾遠離水，並且不要游泳或濺水。
- 更衣室或浴室內不允許拍照。
- 儘早開始循環：從上午晚些時候開始，等待索道和船隻的隊伍就開始增多，尤其是在週末。
- 在前往Ōwakudani之前檢查火山和天氣資訊；可以在短時間內限制存取。
- 使用 Hakone-Yumoto 處的行李運送或寄存服務，而不是在擁擠的山區火車上攜帶行李箱。
- 從深秋到初春，寒冷晴朗的早晨最容易看到富士山。在夏季，它經常被隱藏起來。
出發前練習一下循環
在 Hakone-Yumoto 處，需要確認的最有用的事情是您的通行證涵蓋的內容，在 Ōwakudani 處，每個人都想要雞蛋。下面的四行涵蓋了這兩種情況，並且“我可以乘坐嗎？”圖案 de normasu ka 適用於日本的任何車票或通行證。練習它們，直到你可以毫不猶豫地說出它們。
然後與回答的夥伴一起練習。在 Unihongo 中，選擇「火車票」主題並要求您的 AI Sensei 在 Hakone-Yumoto 處的售票處進行操作，或選擇「溫泉」主題來演練浴室櫃檯和規則。一次口頭演練讓現實的一天變得更輕鬆。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| このフリーパスでロープウェイに乗れますか。 | Kono furīpasu de rōpuwei ni noremasu ka. | 可以用這張週遊券搭乘索道嗎？ |
| はい、船にも乗れますよ。 | Hai, fune ni mo noremasu yo. | 是的，你也可以搭船。 |
| 大涌谷の黒たまごは、どこで買えますか。 | Ōwakudani no kuro-tamago wa, doko de kaemasu ka. | 哪裡可以買到Ōwakudani的黑蛋？ |
| ロープウェイの駅の近くで売っていますよ。 | Rōpuwei no eki no chikaku de utte imasu yo. | 索道站附近就有賣的。 |
官方資訊
小田急箱根集團公佈了索道、船隻和山地列車的服務狀態、目前的免費通票覆蓋範圍和票價以及 Ōwakudani 的訪問權限。箱根町旅遊協會列出了溫泉、旅館和活動。