你會說的那句話，和你會被問到的問題
整個話題就圍繞著一句話：itsuka itte mitai desu，有一天我想去那裡。先學一下；其他一切都是裝飾。然後學習問題的三種形式，兩種是禮貌的，一種是隨意的，這樣當問題出現在有關假期或天氣的對話中時，你就能認出它。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| いつか行ってみたいです。 | Itsuka itte mitai desu. | 有一天我想去那裡。 |
| 行ってみたい国はありますか。 | Itte mitai kuni wa arimasu ka. | 有想去的國家嗎？ |
| どこに行きたいですか。 | Doko ni ikitai desu ka. | 你想去哪裡？ |
| 日本のどこに行きたい？ | Nihon no doko ni ikitai? | 朋友：那日本的哪裡呢？ |
範例回答 1：地點、理由、一件想做的事
在第一級，您需要一個帶有 ni ikitai desu 的位置，一個以 kara desu 結尾的原因，以及一個 -tai 形式的動詞來表示您想要在那裡執行的操作。三句話，每一個都是一種可以在地球上任何目的地重複使用的模式。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| いつか沖縄に行きたいです。 | Itsuka Okinawa ni ikitai desu. | 你：有一天我想去Okinawa。 |
| 海がきれいだからです。 | Umi ga kirei da kara desu. | 你：因為大海很美麗。 |
| 泳ぎたいです。 | Oyogitai desu. | 你：我想游泳。 |
句子末尾的 Kara desu 本身回答了一個「為什麼」問題。 Kirei 是 na 形容詞，儘管最後有 i，所以在 kara: kirei da kara 之前需要 da，而不是 kirei kara。
範例回答 2：有季節和顧慮的旅行
第二層以 -te 形式 (itte, mite mitai) 連接兩個動作，承認 ga (but) 的問題，並添加時間和長度。 Ichido wa，至少一次，是一個讓願望聽起來很真誠的小詞。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 北海道に行って、雪祭りを見てみたいです。 | Hokkaidō ni itte, yukimatsuri o mite mitai desu. | 你：我想去北海道看冰雪節。 |
| 寒いのは苦手ですが、一度は見たいです。 | Samui no wa nigate desu ga, ichido wa mitai desu. | 你：我不太感冒，但我至少想看一次。 |
| おいしい海鮮も食べたいです。 | Oishii kaisen mo tabetai desu. | 你：我也想吃美味的海鮮。 |
| 冬に一週間ぐらい行きたいです。 | Fuyu ni isshūkan gurai ikitai desu. | 你：我想冬天去一週左右。 |
Samui no wa 將形容詞變成名詞片語“冷”，這正是 nigate 所需要的。 Gurai 經過一段時間意味著大約，並且是通常的表達方式，大約一周。
範例回答 3：有條件的夢想
中間答案以一個條件開始，okane to jikan ga attara，如果我有錢和時間，這正是日本人介紹他們不希望很快實現的夢想的方式。然後，它使用 -te mitai 表示體驗，使用 -tai 表示 omotte imasu 表示更柔和的長期願望，並以自嘲 kedo ne 結束。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| お金と時間があったら、イタリアを一か月かけて回りたいです。 | Okane to jikan ga attara, Itaria o ikkagetsu kakete mawaritai desu. | 你：如果我有錢和時間，我想花一個月的時間環遊義大利。 |
| 小さい町に泊まって、地元の人と話してみたいんです。 | Chiisai machi ni tomatte, jimoto no hito to hanashite mitai n desu. | 你：我想留在小鎮上，試著與當地人交談。 |
| 昔から料理が好きで、本場のパスタを習いたいと思っています。 | Mukashi kara ryōri ga suki de, honba no pasuta o naraitai to omotte imasu. | 你：我一直很喜歡烹飪，我想在那裡學習真正的麵食。 |
| まだ夢ですけどね。 | Mada yume desu kedo ne. | 你：不過，這仍然只是一個夢。 |
這個主題需要的文法：「想要」家族
四種模式可以根據我想去的地方進行翻譯，並且選擇可以告訴聽眾這次旅行有多真實。表格將它們從純粹的願望到堅定的計劃進行了排序。在它的下面，短語行給了句子中的每一個，再加上兩個設定心情的時間詞：itsuka 表示某天，rainen koso 肯定表示明年。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 行きたいです。 | Ikitai desu. | 我想去。 |
| 行ってみたいです。 | Itte mitai desu. | 我想去看看。 |
| 行きたいと思っています。 | Ikitai to omotte imasu. | 我想我想去。 |
| 行くつもりです。 | Iku tsumori desu. | 我打算去。 |
| 来年こそ行きます。 | Rainen koso ikimasu. | 明年我一定會去。 |
| 圖案 | 感覺就像 | 當 |
|---|---|---|
| ikitai desu | 我想去 | 一個簡單的願望，任何時候 |
| itte mitai desu | 我想去看看是什麼樣子 | 你從來沒有去過；夢想之旅的默認 |
| ikitai to omotte imasu | 我一直在想我想去 | 一個你長期持有的願望；更柔和、更成熟 |
| ikō to omotte imasu | 我正在考慮去 | 你傾向於實際去做 |
| iku tsumori desu | 我打算去 | 一個決定，即使沒有日期 |
| iku yotei desu | 我預定去 | 日期或門票已存在 |
Koso 強調了前面的單詞，因此 rainen koso 的意思是這次，明年，真的。人們在談到他們推遲的旅行時通常會笑著說。
你可以借用的地點與理由
一個理由讓一個願望值得聆聽。兩個最有用的原因形狀是 ~ ni kyōmi ga aru 節點（因為我感興趣）和一個普通的 ~ kara。以下是學習者最常提及的與日本真實地點相關的原因；換成你自己的。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 歴史に興味があるので、京都に行きたいです。 | Rekishi ni kyōmi ga aru node, Kyōto ni ikitai desu. | 我對歷史有興趣，所以想去京都。 |
| 温泉に入ってみたいです。 | Onsen ni haitte mitai desu. | 我想嘗試溫泉。 |
| 富士山に登ってみたいです。 | Fujisan ni nobotte mitai desu. | 我想嘗試爬富士山。 |
| 桜の季節に行きたいです。 | Sakura no kisetsu ni ikitai desu. | 我想去櫻花季。 |
| 田舎の静かなところに泊まりたいです。 | Inaka no shizuka na tokoro ni tomaritai desu. | 我想住在鄉下一個安靜的地方。 |
| 本場の寿司を食べてみたいです。 | Honba no sushi o tabete mitai desu. | 我想嘗試sushi它來自哪裡。 |
Onsen ni hairu，進入溫泉，是泡澡的動詞。 Yama ni noboru取ni，所以Fujisan ni noboru; o 也可以聽到，但 ni 是安全的選擇。
後續問題與你會得到的回應
日本聽眾幾乎總是會問你是否去過，你會和誰一起去，然後提出建議；夢想之旅的談話往往會變成建議。下面這句話是你和一位日本朋友在咖啡館的交流。最需要練習的是對 itta koto ga arimasu ka 的回覆，因為否定的 itta koto ga nai 會絆倒嘴巴。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 行ったことがありますか。 | Itta koto ga arimasu ka. | 朋友：你去過嗎？ |
| まだ行ったことがないんです。 | Mada itta koto ga nai n desu. | 你：我還沒去過。 |
| 誰と行きたいですか。 | Dare to ikitai desu ka. | 朋友：你想和誰一起去？ |
| いいですね！私も行きたい。 | Ii desu ne! Watashi mo ikitai. | 朋友：好啊！我也想去。 |
| 絶対行ったほうがいいですよ。 | Zettai itta hō ga ii desu yo. | 朋友：你一定要去。 |
| おすすめの季節はありますか。 | Osusume no kisetsu wa arimasu ka. | 你：有推薦的季節嗎？ |
~tahō ga ii desu，你最好，是建議，日本朋友自由地給予有關旅行的資訊。用sō nan desu ka、jā、kangaete mimasu接收，我明白了，然後我再考慮一下。
錯誤與語體注意事項
- 對其他人使用 -tai：tomodachi wa Nihon ni ikitai desu。說ikitagatte imasu，或ikitai to itte imashita，表示他們想去。
- 向老闆或客戶說出您所要求的事情ikitai desu。在請求中，軟化它：ikitai to omotte imasu，或ikitai no desu ga。
- 混合 itsu 和 itsuka。 Itsu 是when，疑問詞； itsuka 總有一天。 Itsuka ikimasu ka 聽起來好像你有一天會去？ ，這很奇怪；問題是itsu ikimasu ka。
- 翻譯我的夢想是成為yume wa ikitai desu。 Yume 需要一個名詞：yume wa Nihon ni iku koto desu。
- 忘記 na 形容詞或名詞後面的 kara 之前的 da：kirei kara、Kyōto kara。說kirei da kara、Kyōto da kara。
把夢想變成口說練習
夢想之旅是一個可以談論多年的話題，因此值得一次糾正文法。從Mocchi開始，Unihongo 的學習助理：問它/explain範例中ikitai、itte mitai和ikitai to omotte imasu與你自己的目的地之間的區別，然後用/correct給它你的四個句子。因為 Mocchi 會記錄您的目標和興趣，所以您指定的位置稍後會在複習問題和演講建議中出現。
然後對某人說。在AI Sensei中，選擇Ibuki-sensei並詢問Ibuki-sensei，扮演一位經常旅行的日本朋友，他詢問你想去哪裡、是否去過、會和誰一起去，然後推薦一個季節。第一次請他慢慢地說。隨後的課後報告會顯示您想要使用的表單和您避免使用的表單。 unihongo.com/login 上的免費帳戶可讓您同時使用這兩種功能。
換你了：出聲說出你的夢想旅行
- Itte mitai kuni wa arimasu ka。用 itsuka 和 itte mitai 命名一個國家或地區。
- Dōshite desu ka。用nikyōmi ga aru節點給一個原因。
- Soko de nani o shite mitai desu ka。三件事，每件事都帶有 -te mitai。
- Itsu、dono kurai ikitai desu ka。一個季節和一個長度gurai。
- Okane to jikan ga attara、dō shimasu ka。完成你最大的願望。