溫泉小鎮是什麼樣的
溫泉小鎮圍繞著溫泉而建。街道兩旁旅館林立，一些公共浴室對任何人開放，而且經常有免費的足浴場，您可以在休息時坐下來暖腳。
工作人員和店主已經習慣了訪客，而且對話是可預測的：價格、營業時間、包含什麼以及物品在哪裡。懂一點日語在這裡會有很大幫助。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 温泉街 | onsengai | 溫泉街、溫泉街 |
| 足湯 | ashiyu | 足浴 |
| 外湯 | sotoyu | 旅館外的公共浴室 |
| この近くに足湯はありますか。 | Kono chikaku ni ashiyu wa arimasu ka. | 這附近有足浴嗎？ |
日間沐浴
日間沐浴被稱為“higaeri nyūyoku”，可以讓您無需停留即可沐浴。營業時間通常有限，而且毛巾可能需要額外付費，因此在付款前值得詢問。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 日帰り入浴できますか。 | Higaeri nyūyoku dekimasu ka. | 一日訪客可以使用浴池嗎？ |
| 入浴料はいくらですか。 | Nyūyokuryō wa ikura desu ka. | 洗澡費是多少？ |
| 何時まで入れますか。 | Nanji made hairemasu ka. | 幾點前可以洗澡？ |
| タオルは付いていますか。 | Taoru wa tsuite imasu ka. | 包含毛巾嗎？ |
| タオルを借りられますか。 | Taoru o kariraremasu ka. | 我可以藉一條毛巾嗎？ |
禮貌地詢問紋身問題
紋身政策差異很大。付款前輕聲禮貌地詢問，描述相關尺寸，並優雅地接受答案。有些地方提供封面貼紙或建議使用私人衛浴。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| タトゥーがあるのですが、入浴できますか。 | Tatū ga aru no desu ga, nyūyoku dekimasu ka. | 我有紋身。我可以洗澡嗎？ |
| 小さいタトゥーです。 | Chiisai tatū desu. | 這是一個小紋身。 |
| シールで隠せば大丈夫ですか。 | Shīru de kakuseba daijōbu desu ka. | 如果用貼紙蓋住就可以了嗎？ |
| 貸切風呂はありますか。 | Kashikiri-buro wa arimasu ka. | 有私人衛浴嗎？ |
| わかりました。ありがとうございます。 | Wakarimashita. Arigatō gozaimasu. | 我明白。謝謝。 |
包租浴池
許多旅館和一些公共設施都可以在規定的時間預訂私人家庭浴池“kashikiri-buro”。它們適合家庭、情侶和任何喜歡隱私的人。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 貸切風呂を予約したいです。 | Kashikiri-buro o yoyaku shitai desu. | 我想預訂私人浴室。 |
| 何分使えますか。 | Nanpun tsukaemasu ka. | 我們可以用它多少分鐘？ |
| 八時は空いていますか。 | Hachiji wa aite imasu ka. | 八點有空嗎？ |
穿著浴衣漫步
在許多溫泉小鎮，穿著旅館的浴衣和木涼鞋走出去是一種氛圍。如果不確定如何佩戴或客棧是否允許外出，前台會提供協助。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 浴衣で外を歩いてもいいですか。 | Yukata de soto o aruite mo ii desu ka. | 我可以穿著浴衣出門嗎？ |
| 浴衣の着方を教えていただけますか。 | Yukata no kikata o oshiete itadakemasu ka. | 你能教我如何穿浴衣嗎？ |
| 下駄を借りられますか。 | Geta o kariraremasu ka. | 可以藉木涼鞋嗎？ |
| 大きいサイズはありますか。 | Ōkii saizu wa arimasu ka. | 你們有更大的尺寸嗎？ |
用餐時間和返回時間
提供晚餐的旅館通常會要求您在登記入住時選擇時間。出門前確認一下，如果遲到就打電話，因為飯菜是為那個時間準備的。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 夕食は何時からですか。 | Yūshoku wa nanji kara desu ka. | 晚餐幾點開始？ |
| 夕食を七時にお願いできますか。 | Yūshoku o shichiji ni onegai dekimasu ka. | 我們七點可以吃晚餐嗎？ |
| 少し遅れそうです。すみません。 | Sukoshi okuresō desu. Sumimasen. | 我們可能會晚一點。對不起。 |
| 朝食は何時までですか。 | Chōshoku wa nanji made desu ka. | 早餐吃到幾點？ |
小吃、紀念品和排練
溫泉鎮經常販售用溫泉水煮的饅頭和雞蛋。品嚐和購買小紀念品是使用日語的一種輕鬆、輕鬆的方式。
在您出發之前，Unihongo 的飯店入住問題角色扮演任務會排練前台對話，您可以在沉浸式 3D 教室中讓您的 AI 老師扮演旅館接待員，以便您提前練習紋身和用餐問題。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 温泉まんじゅう | onsen manjū | 溫泉街賣的饅頭 |
| 温泉卵 | onsen tamago | 雞蛋在溫泉水中慢煮 |
| これを二つください。 | Kore o futatsu kudasai. | 請其中兩份。 |
| 試食してもいいですか。 | Shishoku shite mo ii desu ka. | 我可以嘗試一下樣品嗎？ |